Translation of "as fases de operação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Operação - tradução :
Operation

Keywords : Stages Phases Phase Development Grief Operation Operation Procedure Surgery

  Examples (External sources, not reviewed)

Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases
In the alternative case , the operation can be divided into two steps
As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis.
Notes References External links
As duas fases, então, serão separadas.
The two phases would then be separated.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Uma vez que os serviços do T2S são oferecidos às CVM , é importante definir o relacionamento com as mesmas durante as fases de desenvolvimento e de migração e durante a operação subsequente do T2S .
As T2S services are offered to CSDs , it is important to structure the relationship with them throughout the development , migration and subsequent operation of T2S .
As obras estão divididas em duas fases.
The building work will be divided into two phases.
A Poosh completou todas as fases administrativas.
Poosh has taken all the administrative steps.
Fases da transição para as notas e moedas de euro
Stages of the cash changeover
Eu queria mostrar lhe as fases da varíola.
I wanted to show you the stages of smallpox.
As três fases da União Económica e Monetária
Three stages to Economic and Monetary Union
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Total lunar eclipses pass through all three phases.
Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
He undertook the excavations in four distinct phases.
As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes.
Membranes can be neutral or charged, and particle transport can be active or passive.
Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva).
Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.
Fases de planeamento
Planning phases
Diferentes fases de planeamento
Different planning phases
Fases preliminares
Preliminary stages
As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .
Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .
At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number .
É evidente que a IFM poderia receber os títulos emitidos pelo VT em vez de dinheiro nesse caso , a operação divide se nas duas fases seguintes 21 .
Of course , the MFI could receive the securities issued by the FVC instead of cash , in which case the operation is divided into two steps as follows 21 .
No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
As fases em si também foram modificadas, desta vez possuindo mais de uma parte.
It was more a BASIC style language at first, but I modified it to be something more like Assembly.
Jornal Oficial da União Europeia No caso de a IFM receber os títulos emitidos pelo veículo de titularização em vez de dinheiro , a operação divide se nas duas fases seguintes .
27.12.2007 In case an MFI receives the securities issued by the FVC instead of cash , the operation is divided into two steps as follows .
Fases preliminares Paisagismo
Landscaping Preliminary stages
Fases da cárie.
In the 1890s, W.D.
Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 .
There are three separate levels of governance for both the establishment and the operational phases of TARGET2 .
Três níveis distintos de regulação regem tanto a criação como as fases operacionais do TARGET2 .
There are three separate levels of governance for both the estab lishment and the operational phases of TARGET2 .
Considerando as seguintes subrotinas, que demonstram diferentes tipos de dependências A operação 3 de codice_1 não pode ser executada antes ou paralelamente à operação 2 porque a operação 3 usa o resultado da operação 2.
Consider the following functions, which demonstrate several kinds of dependencies Operation 3 in Dep(a, b) cannot be executed before (or even in parallel with) operation 2, because operation 3 uses a result from operation 2.
As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941.
Deliveries to operational units commenced in May 1941.
Após as tentativas de Josefo de negociar uma rendição, os romanos retomaram as hostilidades e rapidamente destroçaram as primeiras fases da muralha.
After attempts by Josephus to negotiate a surrender had failed, the Romans resumed hostilities and quickly breached the first and second walls of the city.
Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação .
In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .
Dentro destas células eram de seis fases.
Within these were cells of six stages.
Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação.
Armand dominated his company, overseeing all areas of operation.
E é realmente fascinante porque isso de a quantificação sobre todas as diferentes fases do sono.
This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.
As fases de uma mistura heterogênea podem ser detectadas no microscópio ou separadas em uma centrífuga.
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements.
As formações do período 1968 76 foram comumente chamadas de fases I, II, III e IV.
The 1968 1976 line ups are commonly labelled Mark I, II, III and IV.
Essas atividades incluíram a Operação Brothers , no Sudão entre 1979 e 1990 (isso inclui as principais operações Operação Moisés e Operação Josué), e na década de 1990 a partir de Addis Ababa (que inclui a operação Salomão).
These activities included Operation Brothers in Sudan between 1979 and 1990 (this includes the major operations Moses and Joshua), and in the 1990s from Addis Ababa (which includes Operation Solomon).
Biografia As fases da vida de Milton são paralelas as principais divisões históricas e políticas da Grã Bretanha dos Stuart.
Biography The phases of Milton's life parallel the major historical and political divisions in Stuart Britain.
Então o sono baseia se em fases ou estágios as pessoas usam termos diferentes.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .
As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição.
The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions.
Estabilização A comunidade se estabiliza após as fases de reação, e surge o desenvolvimento de uma comunidade clímax.
A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non vegetated surfaces to a climax community.
A não disjunção pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose.
Nondisjunction during mitosis can contribute to the development of some forms of cancer, e.g.
O processo apresenta três fases .
This is a three layer process .
A competição possui duas fases.
The competition has two phases.

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Fases - As Fases De Produção - Operação Em Duas Fases - Fases - As Fases Da Vida - As Fases Do Cancro - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases - Em Todas As Fases
Exibir esta página em português Exibir esta página em português