Translation of "as idades e origens" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ages Victims Boys Ladies Origins Backgrounds Beginnings Origin Roots

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta forma de lazer cria comunidades, traz pessoas de todas as idades e origens para desfrutarem do mundo mais acelerado dos jogos on line.
This form of recreation creates communities, where people of all ages and origins enjoy the fast paced world of multiplayer games.
E as origens da agricultura?
What about the origins of agriculture?
Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.
Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
Basicamente crianças de todas as idades, como nós.
So basically, kids of all ages, like us.
As origens de Carmina Burana .
Die Carmina Burana in Carmina Burana.
A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos.
Education is compulsory between the ages of 7 and 16.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
Paul Bloom As origens do prazer
Paul Bloom The origins of pleasure
As origens do Reino do Kongo .
The Kongo people spoke in the Kikongo language.
As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos.
Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Quais são as origens dos Jogos Olímpicos?
What are the origins of the Olympics?
As origens de seu nome são obscuras.
Etymology The etymology of the name is unknown.
Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios.
There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage.
Construtivismo origens e evolução.
Constructivism Origins and Evolution .
Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos .
The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average .
Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.
É ainda incerto se as origens destas 10 listas prata e azul.
It is yet uncertain where the origins of this burely of 10 argent and azure are.
Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades.
Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages.
Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.
Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
This social reality affects those of all backgrounds.
Nome As origens do nome da prisão são incertas.
Name and origin The origins of the prison's names are uncertain.
Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos.
Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen.
Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários.
Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony.
As origens dos problemas humanos estão ligadas ao egotismo, Eu.
The sources of human problems have to do with egotism, I.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.
The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.
Profile The CSV's origins are still under dispute.
Alguns dos jornais tocaram músicas longas e altas sobre as origens estrangeiras de Filipe .
Some of the papers played long and loud tunes on the string of Philip's foreign origin.
As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe.
The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature.
Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch.
These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles.
Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes.
All start overage and under credit.
E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje.
And these ages of man are still at work today.
O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos.
Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years.
As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.
Origens das crenças vampíricas Têm sido sugeridas muitas teorias sobre as origens das crenças em vampiros, tentando explicar a superstição e por vezes histeria colectiva causada por vampiros.
Origins of vampire beliefs Commentators have offered many theories for the origins of vampire beliefs, trying to explain the superstition and sometimes mass hysteria caused by vampires.
Para entendermos isso, acho que faz sentido ver as suas origens.
To understand this, I think it kind of makes sense to look where we've come from.
Global Voices (GV) Quais são as origens do programa Voz Portuguesa ?
Global Voices (GV) Can you tell us a little about the program Voz Portuguesa ?
Em Conceição de Ipanema o catolicismo foi professado desde as origens.
336, under the name of Conceição de Ipanema.
Tal foram as humildes origens da Companhia das Filhas da Caridade.
These young girls formed the nucleus of the Daughters of Charity.
História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras.
History of the term The origins of the term open marriage remain obscure.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português