Translation of "as moedas de elevado rendimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica . | High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity . |
| As moedas de colecção também incluem as moedas de metal precioso ( 3 ) . | Collector coins also include bullion coins ( 3 ) . |
| Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado. | By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved. |
| Em primeiro lugar , relativamente a delimitacao entre notas e moedas , chegou se a um consenso quanto ao valor facial mais elevado para as moedas , 2 ECUs , e a denominacao mais baixa para as notas , 5 ECUs . | First , with respect to the notelcoin boundary , a consensus has been reached that the highest value for coins would be ECU 2 and that ECU 5 would be the smallest denomination of banknote . |
| Por forma a minimizar estas inconsistências , as taxas de câmbio das moedas participantes face ao dólar dos EUA foram calculadas com um elevado grau de precisão . | In order to minimise such inconsistencies , the exchange rates of the participating currencies vis à vis the US dollar were quoted with a high degree of precision . |
| Ao mesmo tempo , a dívida das famílias subiu para um nível historicamente elevado em percentagem do rendimento disponível em 2004 . | At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 . |
| As considerações sobre risco e rendimento | The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| As moedas de euro | Euro coins |
| e as preferências de risco e de rendimento do BCE . | requirements and risk and return preferences of the ECB . |
| Moedas As moedas foram introduzidas em 1870. | Coins Coins were introduced in 1870. |
| Síntese química As proteínas curtas podem também ser sintetizadas quimicamente através de uma série de métodos denominados síntese de peptídeos, os quais têm por base técnicas de síntese orgânica de elevado rendimento na produção de peptídeos. | Chemical synthesis Short proteins can also be synthesized chemically by a family of methods known as peptide synthesis, which rely on organic synthesis techniques such as chemical ligation to produce peptides in high yield. |
| AS OITO MOEDAS DE EURO | THE EIGHT EURO COINS |
| As notas e as moedas de euro | Euro banknotes and coins |
| As notas e as moedas de euro | Role and tasks Euro banknotes and coins |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas 6 . | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 . |
| As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros. | Monégasque euro coins feature two separate designs for the first two series of coins, and also two separate designs for the 1 and 2 coins for the first series. |
| As notas de euro1 As moedas de euro2 | The euro banknotes1 The euro coins2 |
| Todas as moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas ( 1 ) | Remaining currencies combined ( 1 ) LIABILITIES |
| Opções e contratos de futuros relativos a valores mobiliários , moedas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros instrumentos derivados , índices ou indicadores . | Options and futures contracts in respect of securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other derivatives instruments , indices or measures |
| Em contrapartida, nos países de elevado rendimento, os impostos que incidem sobre o rendimento (sobretudo das pessoas singulares) constituem a maior proporção em termos de receitas fiscais (cerca de 36 ), enquanto os impostos nacionais sobre bens e serviços e as contribuições para segurança social representam cada um pouco mais de um quarto. | By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. |
| Todas as moedas | All currencie s |
| Todas as moedas | Total currencies |
| Todas as moedas | All currencies |
| as moedas falsas devem ser enviadas aos centros nacionais de análise de moedas | counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas Supervisão bancária | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins Banking supervision |
| A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com Dezembro de 2004 , devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS . | The share of the euro decreased slightly by comparison with December 2004 as a result of the higher number of currencies settled in CLS . |
| Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. | But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. |
| AS NOTAS E MOEDAS DE EURO | EURO BANKNOTES AND COINS |
| As notas e moedas de euro | Euro banknotes and coins |
| AS NOTAS E MOEDAS DE EURO | THE EURO BANKNOTES AND COINS |
| As moedas são feitas de metal. | The coins are made of metal. |
| As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams. | Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams. |
| O BCE entende que esta última referência inclui tanto as moedas correntes como as moedas de colecção . | The ECB understands that the latter reference includes both standard and collector coins . |
| As notas e as moedas de euro ( 4 min .) | Euro banknotes and coins ( 4 min ) |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined EN |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined |
| Módulo sobre as moedas | Coins module |
| Todas as moedas IFM | Deposits All currencies |
| Depósitos ( todas as moedas ) | Deposits ( all currencies ) |
| Numerário ( todas as moedas ) | Cash ( all currencies ) |
| Todas as moedas agrupadas | Euro Banks |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined 4.1 |
| Depósitos ( todas as moedas ) | 9 Deposits ( all currencies ) |
| Numerário ( todas as moedas ) | ASSETS Cash ( all currencies ) |
| Depósitos ( todas as moedas ) | Deposits Table 1 |
