Translation of "as pessoas atraentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se você mostrar essas fotos para as pessoas, elas vão dizer que essas sãos pessoas razoavelmente atraentes. | And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. |
| Eu achava elas muito atraentes. | I thought they were really hot. |
| Se você passa cinco minutos com alguém, você começa a olhar além da aparência facial e pessoas pelas quais inicialmente você foi atraída podem parecer chatas e você perde o interesse por elas e pessoas que inicialmente você não buscaria, porque você não as achou particularmente atraentes, tornam se pessoas atraentes por causa de suas personalidades. | If you spend five minutes with somebody, you start looking beyond their facial appearance, and the people who you're initially attracted to may seem boring and you lose interest in them, and the people who you didn't immediately seek out, because you didn't find them particularly attractive, become attractive people because of their personality. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| Elas devem estar em forma e serem atraentes. | They should be well shaped and attractive. |
| O Cazaquistão encontra se entre as 20 nações mais atraentes para investimentos, segundo o Banco Mundial. | According to the Global Entrepreneurship Monitor 2014, Kazakhstan has a very positive image of the entrepreneurs. |
| Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta. | Men become more attractive from their thirties on. |
| As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente. | Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing. |
| Os pavões evoluíram, desenvolvendo longas penas coloridas, simplesmente porque as pavoas evoluíram no sentido de considerá las atraentes. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Os homens são como os ursos quanto mais feios, mais atraentes são. | Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are. |
| idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles. | ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| O humanismo ético, racionalismo, e a perspectiva histórica da doutrina neo confucionista se tornavam atraentes para as classes de oficiais do governo. | The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo Confucian doctrine appealed to the official class. |
| As próprias mulheres são encorajadas a se auto sexualizarem e a se deixarem ofuscar pelas aparências, quase canibalisticamente, por meios de transformação cada vez mais sexualizadas, por formas fisicamente atraentes para o consumo de outras pessoas, corporações e indústrias. | Women themselves are encouraged to self sexualize and obsess over appearance and form and are sold, almost cannibalistically, the means to transform themselves into more sexualized, physically appealing forms for the consumption of other people, corporations, and industries. |
| Eles gostam de olhar para rostos bonitos Em vez de de rostos pouco atraentes. | They like to look at beautiful faces rather than plain faces. |
| Estamos permutando, trocando, barganhando, compartilhando, mas eles estão sendo reinventados em formas dinâmicas e atraentes. | We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms. |
| O principal desafio do sector bancário é tornar os novos instrumentos SEPA suficientemente atraentes para as diferentes comunidades de utilizadores , isto é , as administrações públicas , as grandes empresas , as PME , os comerciantes e os cidadãos . | The main challenge for the banking industry is to make the new SEPA instruments attractive enough to the different communities of users , i.e. to public administrations , corporations , SMEs , merchants and citizens . |
| Nos anos 70, cozinhar em casa estava em um estado tão triste que as comidas com alto teor de gordura e tempero como McNuggets e Hot Pockets na verdade, todos nós temos nossos favoritos tornou essas coisas mais atraentes do que as de sabor mais leve que as pessoas estavam servindo em casa. | By the '70s, home cooking was in such a sad state that the high fat and spice contents of foods like McNuggets and Hot Pockets and we all have our favorites, actually made this stuff more appealing than the bland things that people were serving at home. |
| Mas quão atraentes você as acha, quão movido sexual ou romanticamente você se sente por elas, está muito associado a quem você pensa que está vendo. | But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| As ilustrações adicionais mostraram se tão atraentes que George Allen Unwin adotaram as gravuras coloridas para a sua segunda edição (com exceção de Bilbo acordou com o sol da manhã em seus olhos ). | The additional illustrations proved so appealing that George Allen Unwin adopted the colour plates as well for their second printing, with exception of Bilbo Woke Up with the Early Sun in His Eyes . |
| Então vou deixar vocês com um dos fatos mais atraentes sobre esta tecnologia e este tipo de veículo. | So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles. |
| Em particular, eles observaram que os objetos com medidas de acordo com a proporção áurea pareciam mais atraentes. | In particular, they noted that objects proportioned according to the golden ratio seemed more attractive. |
| Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| As pessoas fedem! | People stink! |
| As pessoas odeiam. | People hate it. |
| Armaram as pessoas. | They armed the people. |
| As pessoas mudam. | People change. |
| E a questão era, será que o Jerry feio e o Tom feio ajudam seus respectivos irmãos mais atraentes? | And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers? |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| Sua simetria, seus materiais atraentes e, acima de tudo, seu acabamento meticuloso são simplesmente lindos para nossos olhos, até hoje. | Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today. |
| Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas. | As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. |
| Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas. | Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. |
| As pessoas são racionais | You know, what if people are rational? |
| As pessoas serão prejudicadas. | People are going to be hurt. |
| As pessoas caminhavam obcecadas. | People were walking around obsessed. |
| Também, as pessoas mudaram, | Also, the people had changed. |
| E as pessoas reais? | What about real people? |
| As pessoas colocam baldes. | People put buckets out ... |
| Desenvolvimento para as Pessoas | ल ग क ल ए व क स |
| As pessoas trouxeram cadeiras. | People brought chairs. |
| Eu amo as pessoas. | I love people. |
| Você perde as pessoas . | You lost the people. |
Pesquisas relacionadas : Retornos Atraentes - Preços Atraentes - Benefícios Atraentes - Gráficos Atraentes - Exibe Atraentes - Cores Atraentes - Condições Atraentes - Oportunidades Atraentes - Fundamentos Atraentes - Economia Atraentes - Imagens Atraentes - Oportunidades Atraentes - Taxas Atraentes - São Atraentes
