Translation of "as pessoas de consciência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas não têm consciência do lugar onde moram. | People are not truly aware of the place they live in. |
| Então há muito mais jogadoras do que as pessoas têm consciência. | So there's a lot more female gamers than people are really aware. |
| Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos. | Sonder seized my awareness people were no longer just strangers |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião. | Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião. | The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião . | Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion . |
| Elas são pessoas sem consciência moral. | They are persons with no moral conscience. |
| O meio afeta as pessoas e quase sempre elas não tem consciência disso. | MM The medium does things to people and they are always completely unaware of this. |
| Podemos resolvê lo criando consciência do problema e ensinando as pessoas a escolher alternativas. | We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia). | Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia). |
| Penso que muita coisa mudou e porque as pessoas lêem os blogues escritos por pessoas LGBTI, cria se cada vez mais consciência. | I think a lot has changed and by people reading blogs from lgbti persons, more awareenss is created. |
| Eu espero que haja um despertar de consciência, que a ficha caia e que as pessoas não comprem esse gato por lebre. | I hope there is an awakening of consciousness, that it hits home and people do not buy this pig in a poke. |
| O que percebemos é que aumentou o número de pessoas na marcha, mas também a consciência das pessoas quanto aos seus direitos. | What we see is an increase in the number of people on the march, but also a greater awareness amongst these people with regard to their rights. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança. | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
| Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas. | This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed. |
| As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável. | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
| Em 1936, o filósofo Alfred Ayer considerou a questão filosófica das outras mentes Como sabemos que outras pessoas tem as mesmas experiências de consciência que nós? | In 1936, philosopher Alfred Ayer considered the standard philosophical question of other minds how do we know that other people have the same conscious experiences that we do? |
| Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos. | From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Neurotecnologia é qualquer tecnologia que exerce influência na compreensão que as pessoas têm do cérebro e dos vários aspectos da consciência, do pensamento e demais atividades cerebrais de alto nível. | Neurotechnology is any technology that has a fundamental influence on how people understand the brain and various aspects of consciousness, thought, and higher order activities in the brain. |
| Na concepção de Husserl, a fenomenologia essencialmente se preocupa com as estruturas da consciência e os fenômenos que aparecem em atos da consciência, objetos de reflexão sistemática e análise. | In Husserl's conception, phenomenology is primarily concerned with making the structures of consciousness, and the phenomena which appear in acts of consciousness, objects of systematic reflection and analysis. |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens. | Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. |
| As coisas sem consciência tendem a ser guiadas pelos que a tem. | Anything without awareness tends to a goal under the guidance of one who is aware. |
| CA Então você acha que as pessoas que estudam o cérebro, e a consciência de forma geral, poderiam ter uma reflexão verdadeira ao perguntar onde o movimento se envolve nesse jogo? | CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game? |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida. | Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. |
| Ele tem consciência de seu erro. | He is aware of his own fault. |
| Ela perdeu a consciência de repente. | She suddenly lost consciousness. |
| Esta é uma questão de consciência. | This is a question of conscience. |
| Consciência é pré requisito de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| E em autonegação fiz essas escolhas tão automaticamente, que nem tinha consciência de que as fazia. | And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them. |
| Pessoas que realmente desenhavam com consciência inspiradas pelo trabalho de Dieter Rams, e os objetos que ele criou para a empresa chamada Braun. | People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | Freedom of thought, conscience and religion |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | ), has the same meaning and scope. |
| E como eu descobri estas ameaças à consciência e como elas estão cercando o mundo e envolvendo as vidas de mais e mais pessoas todos os dias, eu descobri o que verdadeiramente permaneceu. | And as I discovered these threats to consciousness and how they are surrounding the world and enveloping the lives of more and more people every day, I discovered what truly remained. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
Pesquisas relacionadas : Consciência Pessoas - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas - Onde As Pessoas - Conquistar As Pessoas - Se As Pessoas
