Translation of "as pessoas próximas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem | Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. |
| Bruce, e as pessoas próximas a ele, culparam Markham por essa omissão. | Bruce, and those close to him, blamed Markham for this omission. |
| E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas. | And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people. |
| As eleições estão próximas. | The elections are real close. |
| Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos. | Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. |
| Jesus of Suburbia odeia a sua cidade e as pessoas próximas a ele, então, sai da cidade. | Jesus of Suburbia hates his town and those close to him, so he leaves for the city. |
| Amor gerir com sucesso relações com as pessoas próximas a você e com as comunidades de que você faz parte. | Love managing successfully relations with the people who are close to you and with the communities of which you are a part. |
| Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio. | Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts. |
| L'Estoile escreveu pessoas próximas a ela acreditavam que sua vida foi encurtada pelo descontentamento com as ações de seu filho. | L'Estoile wrote those close to her believed that her life had been shortened by displeasure over her son's deed. |
| Com certeza, as pessoas que trabalham dentro da usina de Fukushima e aquelas que vivem próximas são as que estão enfrentando o risco maior. | Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk. |
| Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas. | Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders. |
| E então compreendi que esses indivíduos estariam conectados em grupos de quatro pessoas a outros pares de pessoas próximas. | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
| Estas são as duas próximas falas no filme. | These are the next two lines in the movie. |
| Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| GV Como é que as próximas edições serão financiadas? | GV How will you fund the next editions? |
| As garotas estavam sentadas bem próximas uma da outra. | The girls were sitting right next to each other. |
| As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014. | General elections are held every three years, with the last one in September 2014. |
| As duas cidades mais próximas são Dompu e Bima. | The two nearest cities are Dompu and Bima. |
| Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer. | So now let me talk about the next things that we are doing. |
| Ficou decidido que as próximas eleições, em 1989, seriam diretas. | See also Student activism Student voice References |
| A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. | Aeroméxico saw few changes for the next two decades. |
| virem para a pessoa ao seu lado, protundam suas mandíbulas, virem se para as pessoas próximas a você e olhem para elas elas parecem deprimentes. | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. |
| As relações genéticas são muito próximas aqui. Isso é muito divertido. | The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. |
| As montanhas Du Chaillu e as cataratas de Mbougou estão localizadas próximas a cidade. | The du Chaillu Mountains and Mbougou Falls lie near Koulamoutou. |
| Somos amigas próximas. | We're close friends. |
| Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. | The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. |
| Teme se que as próximas horas sejam decisivas para a vida do ativista. | There are fears that the next hours will be decisive for this activist's life. |
| Nos líquidos e nos sólidos, contudo, as moléculas e átomos estão muitíssimo próximas. | The effect of pressure and temperature on the densities of liquids and solids is small. |
| As cidades próximas de Springfield incluem North Haverbrook, Shelbyville, Ogdenville, Brockway e Cranford. | The dissenters founded Shelbyville, after fellow pioneer Shelbyville Manhattan, and the two cities remain rivals. |
| Desde 15 de Maio de 2011 que em Espanha as pessoas saíram às ruas , para exigirem democracia na antevisão das próximas eleições, com milhares a acamparem em diferentes cidades. | Since May 15, people in Spain have taken the streets to demand democracy in advance the upcoming elections, with thousands camping out in different cities. |
| E isto é especialmente verdadeiro porque agora estamos dando às pessoas 2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra. | And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. |
| Somente na década de 1930 as taxas de juros estiveram próximas do nível zero. | Only in the 1930 s were interest rates near zero. |
| Vocês não conseguirão fazer as próximas gerações pensarem assim se eles não são nutridos. | You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished. |
| E pedimos também para que as próximas Olimpíadas sejam engajadas no salvamento de vidas. | And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives. |
| Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas. | We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. |
| As duas sempre foram muito próximas, era estranho que Lorena não tivesse contado nada. | The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything. |
| Por séculos, não havia estradas saindo de Barra do Sul para as cidades próximas. | For centuries, Barra do Sul had no terrestrial roads to other cities, relying on navigation and walking by the seashore. |
| Desde pequeno gostava de desenhar, pintar e explorar as áreas próximas de sua casa. | From an early age, Miyamoto began to explore the natural areas around his home. |
| Sistema Solar As órbitas dos planetas do Sistema Solar estão muito próximas da eclíptica. | Because of this, most Solar System bodies appear very close to the ecliptic in the sky. |
| Ela cresceu entre Houston e San Antonio, localizações próximas as lojas de seu pai. | Hilary was raised between Houston and San Antonio, the locations of her father's convenience stores. |
| Essa ilusão é como uma prisão para nós, que nos restringe a desejos pessoais e afeição pelas pessoas próximas de nós. | This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. |
| Nas próximas eleições ....quem sabe. | Come next elections ....who knows. |
| Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos. | It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Próximas à - As Próximas Datas - Considerar As Próximas Etapas - Prestar Atenção Para As Próximas - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas
