Translation of "as preocupações de texto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Texto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami entende as preocupações de Layla. | Sami understands Layla's concerns. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| Quais são as suas preocupações? | What are your concerns? |
| Quais são as suas preocupações? | What are your worries? |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um. | Finally, they should accommodate each other s core concerns. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . | Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . |
| Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada. | Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India. |
| As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres. | Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London. |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram. | And then more general versions of word processors came about. |
| O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas. | That is not to say that his basic concerns are unwarranted. |
| As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais . | Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems . |
| Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas. | Political and social concerns were the basis for several tracks. |
| Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs. | This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. |
| ( 1 ) As palavras assinaladas a negrito no texto indicam a posição onde o BCE propõe a inserção de texto novo . | ( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| A Web coloca as informações na forma de texto e imagens. | The Web puts information in the form of text and images. |
| Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012. | Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| Por outro lado , mantêm se as preocupações associadas ao ressurgimento de tensões nos mercados financeiros . | On the other hand , concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets . |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Assim as preocupações, as preocupações xenofóbicas de hoje, com respeito a migração, serão invertidas em suas cabeças, à medida em que buscarmos pessoas que nos ajudem a resolver nossas pensões e nossas economias no futuro. | So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. |
| Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. | Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. |
| Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email. | Readers can subscribe to updates via text message and or email. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Caso se trate de um protocolo confiável, como TCP, as preocupações com confiabilidade já são resolvidas. | The call is a local procedure call, with parameters pushed on to the stack in the normal way. |
| Texto de ajuda | Help text |
| Documento de texto | Text Document |
| Editor de Texto | Text editor |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto. | A text editor is a type of program used for editing plain text files. |
| Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas. | The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. |
| Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto | Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only |
| Três, preocupações ambientais não resolvidas | Three, pressing unresolved environmental concerns. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Ei, Tom, esqueça suas preocupações. | Hey, Tom, forget about your worries. |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . | These concerns were analysed in the impact assessment . |
Pesquisas relacionadas : Aliviar As Preocupações - Abordar As Preocupações - Refletir As Preocupações - Reduz As Preocupações - As Seguintes Preocupações - Ouvir As Preocupações - Reconhecer As Preocupações - Eliminar As Preocupações - As Suas Preocupações - Reduzir As Preocupações - Abordar As Preocupações - Discutir As Preocupações - Que As Preocupações - Que As Preocupações