Translation of "as primeiras impressões duram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Duram - tradução :
Last for

Impressões - tradução :
Impressions from

Keywords : Lasts Relationships Lifetime Usually Forever Impressions Print Match Fingerprint Weapon Impressions Pages Early First Victims

  Examples (External sources, not reviewed)

Primeiras Impressões
First Impressions
Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.
Quais foram suas primeiras impressões do Voces Bolivianas e de blogar em geral?
What were your first impressions of Voces Bolivianas and of blogging in general?
As caixas de plástico duram mais.
Plastic boxes last longer.
As primeiras impressões sugeriram que a droga tinha um pequeno efeito sobre a angina, mas que podia induzir fortemente ereções penianas.
Phase I clinical trials under the direction of Ian Osterloh suggested the drug had little effect on angina, but it could induce marked penile erections.
Quais foram as suas impressões?
What were your impressions?
Quais são as suas impressões?
What are your impressions?
As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.
Northern lights appear all year round in Greenland.
Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2.
Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2.
Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies.
So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.
O amor e as flores duram apenas uma única primavera.
Love and flowers only last a single spring.
As primeiras impressões são tão importantes isto não é só verdade para o famoso romance de suspense de Agatha Christie A Ratoeira mas também para o KDE.
First impressions are so important this is not only true for Agatha Christie's famous thriller The Mousetrap but also for KDE.
As pétalas raramente duram mais de um dia em algumas espécies.
The petals rarely last more than one day.
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
Rory Hoipkemier, do blog At His Behest in Timor Leste , escreve sobre as Primeiras Impressões que mais a supreenderam e inspiraram nos primeiros dias como voluntária em Díli.
Rory Hoipkemier, from blog At His behest in Timor Leste, writes about the First Introductions that most impressed and inspired her in the first days as a volunteer in Dili.
Os casamentos hollywoodianos raramente duram.
Hollywood marriages rarely last.
Suas primeiras impressões eram apenas de seus defeitos físicos e também o quanto sua aparência era diferente do retrato que haviam lhe enviado.
His first impressions were only of her physical flaws and of how much her appearance differed from the portrait which had been sent to him.
Os brilhantes duram a vida inteira.
Diamonds are forever.
Elas não duram por muito tempo.
They will not keep long.
As primeiras indicações
Early indications
Imensas opções, inúmeras impressões
Countless possibilities, countless adventures
Felicidade e tristeza só duram um tempo.
Happiness and sadness only last for a time.
Os regimes opressores não duram para sempre.
Oppressive regimes don't live forever.
A polícia encontrou as impressões digitais de Tom na casa de Maria.
The police found Tom's fingerprints in Mary's house.
Começamos a fazer impressões deles.
We started making prints from them.
Veja mais impressões de participantes .
Read more of the participants' reactions.
Apêndice 3 Impressões de tela
Appendix 3 Screenshots Research Team
Mas mesmo buracos negros não duram para sempre.
But even black holes don't last forever.
Os protestos de rua já duram três semanas.
The street protests have been going on for three weeks already.
Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos.
Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries.
Elas geralmente duram entre três a seis meses.
Their duration may be between six weeks and six months.
As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
Insônia crônicaAs insônias de longa duração ou crônicas são as que duram mais de três semanas.
People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia.
Em Burnatia e Wiesneria as pétalas duram minutos, ou até mesmo são ausentes nas flores femininas.
In Burnatia and Wiesneria the petals are minute and even occasionally absent in female flowers.
As estrelas maiores duram em média cerca de um milhão de anos, enquanto estrelas de massa mínima (anãs vermelhas) queimam seu combustível muito lentamente e duram dezenas a centenas de bilhões de anos.
The most massive stars last an average of a few million years, while stars of minimum mass (red dwarfs) burn their fuel very slowly and can last tens to hundreds of billions of years.
As primeiras famílias desbravam a terra, abriram clareiras e formaram as primeiras lavouras de café.
The first families misfits careen their way toward the ground, opened clearings and formed the first coffee plantations.
A viagens entre Algeciras e Ceuta duram 7 minutos.
The rest of the border is closed and inaccessible.
Somos as primeiras a chegar.
We are the first to arrive.
Os caçadores de impressões em ação
Experience hunters in action
Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.
Identical twins have different fingerprints.
Alguns dos cidadãos que participaram nesta viagem publicaram as suas impressões nos seus blogs.
Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs.
Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago.
The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago.
Os seus efeitos imediatos duram de 30 a 40 minutos.
Its effects can last from fifteen to thirty minutes, to an hour.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.

 

Pesquisas relacionadas : As Primeiras Impressões Contam - As Primeiras Indicações - As Primeiras Pessoas - As Suas Impressões - As Primeiras Experiências Clínicas - Tirar As Impressões Digitais - Duram Horas - Eles Duram - Duram Até - Primeiras Realizações - Primeiras Tentativas - Primeiras Prioridades
Exibir esta página em português Exibir esta página em português