Translation of "as tendências do emprego" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego.
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Furthermore , wage trends were not reassuring .
O relatório identificou as seguintes tendências .
7 The report identified the following trends .
Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Another way of looking at it is looking at time trends.
As tendências existentes no sector financeiro foram impulsionadas pelo lançamento do euro .
Existing trends in the financial sector were boosted ECB Annual Report 1999
De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se .
6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue .
Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências.
Let's review them both. First of all, the megatrends.
Os n gramas individuais medem as tendências culturais.
Well the individual n grams measure cultural trends.
O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações .
The second article analyses trends in the export performance of the euro area .
BCE Relatório Anual 2004 Membros em termos de PIB per capita pode também contribuir para tendências favoráveis no emprego e menor desemprego .
In the longer run , the new Member States potential for catching up in terms of GDP per capita may also contribute to favourable employment trends and lower unemployment .
Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do Banco
Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .
CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização .
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation .
As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.
Novas Tendências
New trends
Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia.
What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use.
De modo particular , estes dados são considerados fundamentais para investigar as tendências do comércio na área do euro , para estudar os comportamentos de fixação de preços e para compreender o impacto económico do investimento directo estrangeiro sobre , por exemplo , a competitividade ou o emprego .
Specifically , these data are considered valuable for investigating both trends in euro area trade and price setting behaviour , as well as for understanding the economic impact of foreign direct investment on , for instance , competitiveness or employment .
As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade.
The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall.
As tendências favoráveis dos mercados de trabalho na área do euro sugerem que as reformas económicas estão a dar fruto .
The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off .
As tendências salariais moderadas ajudaram a conter as pressões inflacionistas internas , não obstante os fortes aumentos dos preços do petróleo .
Moderate wage trends have helped to contain domestic inflationary pressure despite strong oil price increases .
Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .
Aquelas tendências continuarão?
Will those trends continue?
Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures
As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .
E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo.
And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism.
a nível do emprego ?
on employment ?
Ela gosta do emprego.
She likes her job.
As condições de emprego d o Presidente .
If the President no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice
As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .
Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .
Permitem guardar as preferências dos utilizadores e registar de uma forma agregada as tendências de utilização .
Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis .
Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação .
In 2007 the main long term trends in consolidation and intermediation continued .
As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.
Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.
e que altera as condições de emprego aplicáveis ao pessoal do Banco Central Europeu .
amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank .'
Eu gosto do meu emprego.
I like my job.
Você gosta do seu emprego?
Do you like your job?
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
Na verdade, se as tendências atuais continuarem, poderia desaparecer em cinco ou dez anos.
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.
Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE .
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .
E, então, as tendências gerais de longo prazo da evolução são, generalizando, cinco ubiquidade, diversidade, especialização, complexidade e socialização. Agora, eu peguei isso e disse OK, quais são as tendências tecnológicas de longo prazo?
And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology?
Principais tendências em 2009 2010
Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions .
a evolução dos preços e as tendências do produto no curto a médio prazo , em particular no contexto da análise do ciclo económico .
To this end , it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium term horizon , notably in the context of business cycle analysis .
As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .
O documento também apoiou o trabalho de acompanhamento do financiamento com capital de risco e as tendências no sentido da titularização .
The ECB 's paper also lent support to follow up work on venture capital financing and trends towards securitisation .
Ele precisa cuidar do emprego dele.
He has to keep his job.

 

Pesquisas relacionadas : Tendências Do Emprego - Tendências De Emprego - As Tendências Do Mercado - Antecipar As Tendências - Monitorar As Tendências - As Tendências Atuais - Avaliar As Tendências - Avaliar As Tendências - Rastreando As Tendências - Determinar As Tendências - Compreender As Tendências - As Principais Tendências - Definindo As Tendências - Reunir As Tendências