Translation of "ascende a cerca de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cerca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo , este montante não corresponde à média dos depósitos por cidadão comunitário , que ascende actualmente a cerca de 30 000 euros . | However , this does not reflect the current average deposits of approximately EUR 30 000 per EU citizen . |
| Ascende a 5 760 652 402,58 euros . | It amounts to Euros 5,760,652,402.58 . |
| A sua trajetória ascende da cidade até à Sierra Nevada de Mérida. | In its trajectory, it ascends from the central quarter to the Sierra Nevada. |
| O valor nominal destas notas ascende a aproximadamente Euros 600 mil milhões . | The nominal value of these banknotes amounts to approximately Euros 600 billion . |
| 175 a.C. Antíoco IV (Epifanes) ascende ao trono Selêucida. | 175 BCE Antiochus IV (Epiphanes) ascends the Seleucid throne. |
| No Verão a temperatura média ascende aos 35 C de máxima e mínima de 20 C. | In summer the average maximum temperature is and the average minimum is . |
| A dimensão desta provisão , que é revista anualmente , ascende a Euros 4.02 mil milhões . | The size of this provision , which is reviewed annually , now amounts to Euros 4.02 billion . |
| Trata se de um diálogo entre uma alma que ascende a Deus e o próprio Deus. | It is a dialogue between a soul who rises up to God and God himself. |
| Reduzido a um escravo, Máximo ascende através das lutas de gladiadores para vingar a morte de sua família e do antigo Imperador. | Reduced to slavery, Maximus rises through the ranks of the gladiatorial arena to avenge the murders of his family and his emperor. |
| O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. | For a while, the US defined a mountain as being or taller. |
| Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base . | This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points . |
| Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. | This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. |
| Como resultado, Rafael Marques enfrenta um pedido de indemnização por calúnia que ascende a 1.6 milhões de dólares americanos e nove anos de prisão. | As a result of his reporting on these matters, Marques de Morais faces a claim in damages totaling 1.6 million and nine years' imprisonment. |
| Há vários anos que a taxa de desemprego total é baixa, sendo que, actualmente, ascende a 3,9 , uma das taxas mais reduzidas da UE. | Total unemployment has been low for several years currently it stands at 3.9 , one of the lowest levels in the EU. |
| Com esta decisão , a redução total da taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 325 pontos base . | This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points . |
| Os cépticos argumentam que os benefícios da Guerra, sejam eles quais forem, são demasiado diminutos para justificarem os custos mais de 150.000 iraquianos e 4.488 militares americanos mortos e um custo que ascende a cerca de 1 bilião de dólares (não estando aqui incluídos os custos com problemas de saúde e de incapacidade a longo prazo relativos a cerca de 32.000 soldados norte americanos feridos). | Whatever the benefits of the war, skeptics argue, they are too meager to justify the costs more than 150,000 Iraqis and 4,488 American service members killed, and an estimated cost of nearly 1 trillion (not including long term health and disability costs for some 32,000 wounded US soldiers.) |
| Na sequência de um ajustamento técnico da sua provisão para riscos , o lucro líquido declarado do BCE em 2009 ascende a Euros 2253 milhões 1 . | Following a technical adjustment to its risk provision , the ECB 's declared net profit for 2009 amounted to Euros 2,253 million . 1 |
| Mas raiva é como gasolina, se espalhamos ela por aí e alguém ascende um fósforo, temos um inferno. | But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno. |
| O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados do BCE ascende a Euros 2 381 milhões , em comparação com Euros 2 421 milhões em 2007 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 . |
| O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 2 421 milhões , em comparação com Euros 1 972 milhões em 2006 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 . |
| Em 1980, a Suécia tornou se a primeira monarquia a declarar iguais os direitos de primogenitura, o que significa que o filho mais velho do monarca, independentemente do sexo, ascende ao trono. | In 1980, Sweden became the first European monarchy to declare equal (full cognatic) primogeniture, meaning that the eldest child of the monarch, whether female or male, ascends to the throne. |
| O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 1 972 milhões , em comparação com Euros 1 270 milhões em 2005 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,972 million from all sources , compared with Euros 1,270 million in 2005 . |
| Eventos históricos 1368 Zhū Yuánzhāng ascende ao trono da China como o Imperador Hongwu, dando início à Dinastia Ming, que governaria a China por quase três séculos. | 1368 In a coronation ceremony, Zhu Yuanzhang ascends the throne of China as the Hongwu Emperor, initiating Ming dynasty rule over China that would last for three centuries. |
| O Imperador Kotoku ascende ao trono e fortalece o poder imperial sobre os clãs aristocráticos (ver Reforma Taika), transformando seus estados em províncias. | Emperor Kōtoku ascends to the throne and strengthens imperial power over the aristocratic clans (see Taika Reform), turning their states into provinces. |
| Considerando a elevada exposição do BCE a riscos cambiais e de taxa de juro , e a dimensão actual das suas reservas de reavaliação , foi considerado adequado estabelecer uma provisão especial para fazer face a estes riscos , que ascende a Euros 2 600 milhões . | Taking into account the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk , and the current size of its revaluation reserves , it was deemed appropriate to establish a special provision against these risks amounting to Euros 2,600 million . |
| O resultado total líquido dos juros e dos custos e proveitos equiparados do BCE derivados de todas as fontes ascende a Euros 1547 milhões , o que compara com Euros 2381 milhões em 2008 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,547 million from all sources , compared with Euros 2,381 million in 2008 . |
| Pintei a cerca de verde. | I painted the fence green. |
| Mesmo assim, em 1976 77, o clube ascende à I Divisão, mantendo se por lá mais três épocas, fruto da abnegação e raça dos seus jogadores. | Yet the club in 1976 77 wins the Portuguese Second Division and rises to the Portuguese First Division, remaining there for over three seasons, thanks to the selflessness and race of its players. |
| A cerca tipo, comparada à nossa concepção de cerca é totalmente o oposto. | The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him. |
| Está a cerca de oito quilômetros. | It's about 8 kilometers away. |
| Tom pintou a cerca de branco. | Tom painted the fence white. |
| Eu pintei a cerca de branco. | I painted the fence white. |
| Em 31 de Dezembro de 2000 , considerando a elevada exposição do BCE a riscos de taxa de câmbio e de taxa de juro , e a dimensão das suas reservas de reavaliação , foi considerado adequado constituir uma provisão específica para fazer face a estes riscos , que ascende a Euros 2 600 milhões . | As at 31 December 2000 , taking into account the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk , and the size of its revaluation reserves , it was deemed appropriate to establish a special provision against these risks amounting to Euros 2,600 million . |
| Russos fora da Rússia A grande diáspora étnica russa se deu para os antigos estados soviéticos como Ucrânia (cerca de 8,5 milhões), Cazaquistão (cerca de cinco milhões), estados bálticos (cerca de 2 milhões), Bielorrússia (cerca de meio milhão), Uzbequistão (cerca de 1 milhão), Quirguistão (cerca de 605 mil) e Moldávia (cerca de 20 mil). | Today the largest ethnic Russian diasporas outside of Russia live in former Soviet states such as Ukraine (about 8 million), Kazakhstan (about 3.8 million), Belarus (about 785,000), Latvia (about 520,000) with the most Russian settlement out of the Baltic States which includes Lithuania and Estonia, Uzbekistan (about 650,000) and Kyrgyzstan (about 419,000). |
| A cerca branca de estacas, a casa perfeita. | The white picket fence, the perfect house. |
| Famílias As Asterales incluem cerca de onze famílias, a maior das quais é a das Asteraceae, com cerca de 25 000 espécies, e a das Campanulaceae com cerca de 2 000 espécies. | Families The order Asterales currently includes 11 families, the largest of which are the Asteraceae, with about 25,000 species, and the Campanulaceae ( bellflowers ), with about 2,000 species. |
| As cerca de trinta parábolas dos evangelhos correspondem a cerca de um terço dos ensinamentos escritos de Jesus. | In the gospels, the approximately thirty parables form about one third of Jesus' recorded teachings. |
| Chega a cerca de 50 metros de comprimento. | It gets up to about 150 feet long. |
| Tom queria pintar a cerca de branco. | Tom wanted to paint the fence white. |
| Chega a pesar cerca de 7 toneladas. | One was to abandon the entire development. |
| Esse resultado , em combinação com o crescimento negativo registado durante os três últimos trimestres de 2008 , tem um grande impacto negativo mecânico , que ascende a 4 pontos percentuais , no valor homólogo para o crescimento do PIB em 2009 . | This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 . |
| Voaremos a cerca de 1,6 km sobre a superfície. | We fly about a mile above the surface. |
| Há uma enorme quantidade de gás a ser economizada, cerca de metade do gás projetado a cerca de um oitavo de seu preço. | There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price. |
| A massa média da atmosfera é de cerca de 5 quatrilhões (5x1015) de toneladas, ou cerca de 1 1.200.000 a massa da Terra. | The average mass of the atmosphere is about 5 quadrillion (5) tonnes or 1 1,200,000 the mass of Earth. |
| R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65. | R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57. |
Pesquisas relacionadas : Ascende A Mais - Ascende A Partir De - Ascende Em Excesso - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Sobre A Cerca - Cidade A Cerca - Pular A Cerca - Cerca Para Cerca - Equivale A Cerca De - Ascendeu A Cerca De - Igual A Cerca De
