Translation of "asilo temporário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os fundos foram depositados como reserva familiar, numa empresa de valores segura e confiável em Dakar no Senegal, onde obtive asilo temporário. | The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum. |
| Mas a questão mais importante, ainda antes de a Rússia lhe ter concedido asilo temporário, é a situação em que se encontram as liberdades civis norte americanas. | But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties. |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| relativa ao asilo 1 . | DECLARATION 1 . |
| Eu quero asilo político. | I want political asylum. |
| Eu pedi asilo político. | I've requested political asylum. |
| Declaração relativa ao asilo 32 . | Declaration on asylum 32 . |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| Eu preciso de asilo político. | I need political asylum. |
| O animal está claramente no asilo. | The animal's clearly in the nursing home. |
| Voltamos a tudo é tão temporário. | Back to everything's so temporary. |
| Derrogações de carácter temporário e ou | temporary derogations, and or |
| O trabalho da Thania é temporário. | Thania's job is temporary. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| Foi adoptado um congelamento temporário das contratações . | A temporary recruitment freeze was put in place . |
| Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). | A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). |
| A política de asilo da UE desmoronou se. | The EU s asylum policy has broken down. |
| O Brasil é uma democracia, não caberia asilo. | Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit. |
| Mover uma carta para um espaço temporário vazio | Move a card to an empty temporary slot |
| Abrir uma nova janela com um perfil temporário | Open a New Window with a temporary profile |
| A empresa contratou um assistente de escritório temporário. | The company hired a temporary office assistant. |
| Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. | Thousands of people apply for political asylum each year. |
| Só escutamos acerca de chineses em busca de asilo político nos Estados Unidos, seria interessante se um americano pedisse asilo político ao governo chinês... | We've only heard about Chinese seeking political asylum in the US, it would be interesting if an American sought political asylum from the Chinese government.... |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| Temendo que terceiros descobrissem, os doutores do asilo logo transferiram Riel para o Asilo Beauport, perto da Cidade de Quebec, sob o nome Louis Larochelle . | Fearing discovery, his doctors soon transferred him to the Beauport Asylum near Quebec City under the name Louis Larochelle . |
| Se o governo brasileiro te oferecesse asilo político, você aceitaria? | Would accept political asylum in here if it was offered? |
| Na melhor das hipóteses ele conseguiria asilo político (na Islândia?). | So the best result probably is that he get political asylum( Iceland?). |
| Assange, fundador do WikiLeaks, recebeu asilo do Equador em 2012. | Assange, the founder of WikiLeaks, was granted asylum from Ecuador in 2012. |
| Três ativistas chegaram a pedir asilo político em outros países. | Charges of forming an armed gang were filed against 23 of them, prompting three to unsuccessfully ask for political asylum from Uruguay. |
| Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. | Throughout Europe, this number reaches 46,000. |
| Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. | Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. |
| temporário no crescimento do M3 , não indicando futuras pressões inflacionistas . | judged by the Governing Council to have only a temporary effect on M3 growth and not to indicate future inflationary pressures . |
| Funcionários ou pessoal temporário Outros recursos ( peritos ) ( A 7003 ) Total | 3 ½ 2 1 Other resources E.N.D. ( A 7003 ) |
| Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia | Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC. | As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C. |
| O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos. | The procedure allows for temporary relief in most cases. |
| Tem a mesma idade, mas não está no asilo vai esquiar. | It's the same age, but it's not in the nursing home it's going skiing. |
| POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders |
| Deixamos os presos executados o asilo, e eles estão praticamente destruídos. | We've let the inmates run the asylum, and they've practically destroyed it. |
| No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
Pesquisas relacionadas : Asilo - Temporário - Procurar Asilo - Asilo Mental - Asilo Acervo - Pedir Asilo - Asilo Concessão - Caso Asilo - Asilo Político - Get Asilo - Pessoal Temporário - Abrigo Temporário
