Translation of "asneira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Que asneira!
What a blunder!
Por favor, Saif, nos poupe de tanta asneira Libya
Please Saif, spare us the crap Libya
E por ser Inglês, quando ouvi pela primeira vez pensei Quanta asneira junta .
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.
Mas hoje, vemo nos envolvidos numa confusão colossal, fizemos asneira no controlo de uma máquina delicada, cujo funcionamento não compreendemos.
But today we have involved ourselves in a colossal muddle, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
O estudante Moisés Teixeira exigiu que Sheherazade seja responsabilizada pela asneira emitida em horário nobre e que os que a apoiaram reflitam um pouco antes de emitir opiniões cheias de frases de efeito que são apenas burrice polida .
Student Mosiés Teixeira demanded that Sheherazade be liable for the blunder issued in primetime and that those who supported it should reflect a bit before issuing opinions full of catchphrases that are just polished stupidity.