Translation of "aspirações de subida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As aspirações da vida vêm disfarçadas de crianças. | Life's aspirations come in the guise of children. |
| Essas parecem ser aspirações humanas normais. | These seem to be natural human aspirations. |
| As pessoas comuns não têm tais aspirações. | Such a motivation is far from people's experience. |
| Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso, | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. |
| E as suas aspirações eram comprar um carro. | And their aspiration was to buy a car. |
| GV Quais as tuas aspirações para o futuro? | GV What are your aspirations for the future? |
| A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações. | The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations. |
| E agora suas aspirações não são apenas ter um carro. | And now their aspiration is not only to have a car. |
| Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante. | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
| Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações. | A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations. |
| A história do filme é sobre três amigos e suas aspirações. | The plot of the film revolved around three friends and their aspirations. |
| Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações. | A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations. |
| Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração. | Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death. |
| A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste. | The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east. |
| Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte. | A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations. |
| Está começando a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| O pai de O'Hara era um homem muito prático que não apoiava completamente as aspirações teatrais dela. | O'Hara's father was a very practical man and did not entirely support her theatrical aspirations. |
| levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ... | . led to an interest rate increase in November 1999 . |
| Dirigindo se a essas minorias, continuou Ouvimos os vossos receios, e honramos as vossas aspirações. | Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations. |
| As repercussões da subida das taxas de rendibilidade das obrigações nos EUA podem , ocasionalmente ter também desempenhado um papel nesta subida das taxas de inflação implícitas no primeiro semestre de 1999 . | Spillovers from rising bond yields in the United States may , at times , also have played a role in this rise in break even inflation rates in the first half of 1999 . |
| Agora, a medida de uma sociedade é não somente o que ela faz, mas também a qualidade de suas aspirações. | Now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspirations. |
| Esta é uma subida nas Agulhas, novamente na California. | This is a climb in the Needles, again in California. |
| Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. | The arguments for a rate hike are valid. |
| E isto é o que queríamos capturar dele, o que significa ter reveses e então aspirações. | And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations. |
| Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações. | They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. |
| As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária. | People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. |
| Thatcher foi sempre extremamente favorável à preservação do Estado de direito, das liberdades civis e das aspirações democráticas de Hong Kong. | Thatcher was always hugely supportive of the preservation of Hong Kong s rule of law, civil liberties, and democratic aspirations. |
| A representação de participação na história realmente acompanha a subida e a descida. | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
| A utilização de tais elementos arquitectónicos numa catedral deve se mais a um propósito religioso prático que a aspirações artísticas. | The marriage takes place not in the cathedral but on the parvis of the cathedral, as Henry IV is Protestant. |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas. | But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties. |
| Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais. | Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations. |
| Em cerca de três mil anos de tradição faraónica, passaram pelo trono do Egipto homens (e algumas mulheres) com aspirações bem diferentes. | The title is preceded by the vulture (Nekhbet) and the cobra (Wadjet) standing on a basket (the neb sign). |
| Os oponentes democratas de Lincoln aproveitaram essas nomeações para acusá lo de usar militares para se assegurar com suas aspirações políticas republicanas. | Lincoln's Democratic opponents seized on these appointments to accuse him of using the military to ensure his and the Republicans' political aspirations. |
| Quando jovem, Proust foi um diletante e um alpinista social cujas aspirações como escritor foram prejudicadas pela sua falta de disciplina. | As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self discipline. |
| Governo Sforza Com a subida ao poder de Francesco Sforza, Corbetta mudou novamente signoria. | Sforza's government With the climb to the power of Francesco I Sforza, Corbetta changed the lordship and was faithful also to the new princes. |
| Daqui é por volta de 450 metros. de subida num ângulo de 30 até o cume. | From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit. |
| Para muitas mulheres, esse clube para debates é um espaço seguro, onde podem compartilhar suas opiniões e aspirações. | For many of the women, this discussion club is a safe space where they can share their opinions and aspirations. |
| Há uma leve subida aqui. Mas há pessoas na curva toda. | There's a little hump here. But there are people all the way. |
| De facto , um grupo de países praticamente não registou qualquer subida do PIB real em 2002 . | The euro area ratio of government expenditure to GDP ceased to decline in 2002 , for the first time since 1993 . |
| Frustrado pelas limitadas aspirações que seus colegas de banda tinham, Bowie deixou a Kon rads e formou outra banda, os King Bees. | Frustrated by his band mates' limited aspirations, Bowie left the Konrads and joined another band, the King Bees. |
| A subida pode demorar entre três e sete horas, a descida de duas a cinco. | The ascent from the new fifth station can take anywhere between three and eight hours while the descent can take from two to five hours. |
Pesquisas relacionadas : Aspirações - Aspirações De - De Subida - Aspirações Futuras - Aspirações Altas - Aspirações Para - Aspirações Pessoais - Aspirações Raise - Aspirações Internacionais - Aspirações Globais - Grandes Aspirações - Aspirações Empreendedoras - Baixas Aspirações
