Érica é aspirante a modelo.	Julia is an aspiring model.
Cena venceu um torneio para decidir o aspirante número um ao título no Backlash .	Cena won a number one contender's tournament against Lesnar at Backlash.
Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana.	It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring.
Ela foi tremendamente influenciada pela mãe, Bobbi Adler (Debbie Reynolds), uma ultra dramática aspirante a atriz.	She has been particularly influenced by her mother, Bobbi (Debbie Reynolds), a flamboyant actor from whom she inherited her many neuroses (as displayed in Bobbi's first appearance in season 1's The Unsinkable Mommy Adler ).
Na prática vajrayana do budismo tibetano, o lama freqüentemente é um guia espiritual tântrico, o guru para o aspirante a yogi ou yogini budista.	In the Vajrayana path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist yogi or yogini .
O grupo incluiu Michelle Williams, uma cantora de fundo e Farrah Franklin, uma aspirante a cantora atriz.	They were replaced by Michelle Williams, a former backup singer to Monica, and Farrah Franklin, an aspiring singer actress.
que liga o Sr. Jones, com algum espaço livre no seu jardim, com a Sra. Smith, aspirante a agricultora.	that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
Ao atuar como a aspirante a atriz Eva Lovelace em Morning Glory, ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz.	For playing aspiring actress Eva Lovelace in Morning Glory , she won an Academy Award for Best Actress.
Em outubro rumou para a África do Sul para se juntar ao HMS Boadicea , o navio almirante da esquadra do Cabo, o primeiro de vários navios onde ele serviu durante os anos como aspirante de marinha.	By October, he was en route to South Africa to join , the flagship of the Cape squadron, the first of several ships on which he served during his midshipman years.
Aos treze anos de idade, Guilherme entrou na Marinha Real como aspirante, estando presente na Batalha do Cabo de São Vicente em 1780.	At the age of thirteen, he joined the Royal Navy as a midshipman, and was present at the Battle of Cape St Vincent in 1780.
Daniel é um biólogo, um aspirante a oficial da marinha, e como o título do seu blogue sugere, um fã da observação de pássaros.	Daniel is a biologist, an aspiring naval officer, and as the title of his blog suggests, a fan of bird watching.
Ele recebeu seu treinamento no Real Colégio Naval dos Países Baixos e nas fragatas HNLMS Tromp e HNLMS Abraham Crijnssen , onde ele era um aspirante.	He received his training at the Royal Netherlands Naval College and the frigates HNLMS Tromp and HNLMS Abraham Crijnssen , where he was an ensign.
Minogue recebeu comentários negativos que a Rhythm of Love Tour em 1991, era muito semelhante visualmente a Blond Ambition Tour de Madonna do ano anterior, para que os críticos rotulando seu aspirante a Madonna.	Minogue received negative comments that her Rhythm of Love tour in 1991 was too similar visually to Madonna's Blond Ambition World Tour of the previous year for which the critics labelled her a Madonna wannabe.
Louis Antoine de Saint Just (25 de agosto de 1767, Decize, (Nièvre) 28 de julho de 1794, Paris) foi um aspirante a literato, pensador e político revolucionário francês.	Louis Antoine Léon de Saint Just ( 25 August 1767 28 July 1794), usually known as Saint Just, was a military and political leader during the French Revolution.
O aspirante a jornalista Rene Silva, de dezessete anos, criou com outros jovens uma conta no Twitter, vozdacomunidade, para monitorar a ocupação policial do complexo de favelas sendo ocupado neste momento com a hashtag vozdacomunidade, que já está entre os trending topics .	Seventeen year old aspiring journalist Rene Silva has set up a Twitter account, vozdacomunidade (voice of the community) , to monitor the police occupation of the favela complex, with the related hashtag, vozdacomunidade, already beginning to trend.
Aspirante em 18 de janeiro de 1921, era segundo tenente em 1922, quando participou da tentativa de levante do 1 Regimento de Infantaria da Vila Militar, a 5 de julho daquele ano.	Made an aspirant on January 18, 1921, he was commissioned 2nd Lieutenant in 1922 and was stationed with the 1st Infantry Regiment in Vila Militar until July 5 of that year.
Ele aceitou a sugestão de Hyde para lançar Monroe em um pequeno papel cômico em All About Eve como Miss Caswell, uma aspirante a atriz, descrita por um outro personagem, interpretado por George Sanders, como um estudante de A Escola de Arte Dramática de Copacabana .	He accepted Hyde's suggestion to cast Monroe in a small comedic role in All About Eve as Miss Caswell, an aspiring actress, described by another character, played by George Sanders, as a student of The Copacabana School of Dramatic Art .
Em 1955, ingressa na Escola Preparatória de Cadetes, em Porto Alegre, e dois anos depois é transferido para a Academia Militar das Agulhas Negras, em Resende (RJ), onde forma se como aspirante a oficial em 1960, 46º colocado entre os 57 alunos da turma.	Two years later he was transferred to the Military Academy of Agulhas Negras in Resende, Rio de Janeiro, in which he graduated as one of the lower ranking cadets of his class, being the 46th placer out of a class of 57 cadets (1960).
Eu realmente acredito que esse subtítulo explica o que algumas pessoas como eu, que são um tipo de aspirante a Darwin, como, na verdade, eles vêem o seu papel ao entrar no campo das ciências da saúde e da medicina.	I really think that this subtitle explains what somebody like me, who's sort of a Darwin wannabe, how they actually look at one's role in sort of coming into this field of health sciences and medicine.
Circunstâncias aparentemente difíceis fizeram com que passasse de um aspirante a arquitecto de uma nova ordem pública mundial, a um líder que se centra mais em reparar relacionamentos e a reagir às crises especialmente a crise económica mundial , continua o relatório.	Seemingly intractable circumstances turned him from the would be architect of a new global order into a leader focused more on repairing relationships and reacting to crises most notably the global economic crisis, the report continued.
Seu pai, John Paul Sarkisian, era um refugiado armeno americano que trabalhava como caminhoneiro, e sua mãe, Jackie Jean Crouch, que atendia pelo nome artístico de Georgia Holt, era uma aspirante a atriz e modelo de ascendência irlandesa, inglesa, alemã e cheroqui.	Her father, John Sarkisian, was an Armenian American truck driver with drug and gambling problems, and her mother, Jackie Jean Crouch, was an occasional model and bit part actress with Irish, English, German, French, Dutch, and Cherokee ancestry.
No útimo fim de semana o projeto RunNet esteve agitado com a sórdida história do aspirante a chefe de cozinha e dono de restaurante sem sucesso, Alexey Kabanov, que supostamente estrangulou sua esposa, Irina Cherska, e desmembrou seu corpo numa tentativa de escapar da lei.	Last weekend the RuNet was abuzz with the sordid story of aspiring chef and unlucky restaurateur, Alexey Kabanov, who has allegedly strangled his wife, Irina Cherska, and dismembered her corpse in an attempt to escape the law.
Aspirante a repórter cidadão e blogueiro veterano Wen Yunchao continua sua coluna no blogue NetNews This Week depois da sua primeira semana como o novo Editor de Blogues no portal chinês Netease , começando com a menção de que o blogue das Olimpíadas de Pequim 2008 iniciado pelo repórter chinês do Sports Illustrated , Sohu e o blogueiro do Sina Guan Jun (também conhecido como Gua Erjia) foi fechado.	Aspiring citizen reporter and veteran blogger Wen Yunchao continues his NetNews This Week blog column following his first week as the new Blog Editor at Chinese web portal Netease, beginning with mention that the Beijing 2008 Olympics blog started by Chinese Sports Illustrated reporter Sohu and Sina blogger Guan Jun (aka Gua Erjia) has been shut down.
Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.	My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos)	Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon .
Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?	Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .	Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Para. Para. Como se sentem?	Stop. Stop. How do you feel?
Para vocês, e para nós.	We mean, really back.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.	I have come to Japan not to teach but to write.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.	Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
solução para perfusão solução para perfusão	Solution for infusion
DG Para você ou para eles?	DG For you or for them?
Olha para mim, olha para mim.	I could show you how to do si do.
Para viagem ou para comer aqui?	Here or to go?
Fale para eles virem para casa.	Tell them to come home.
Falem para eles virem para casa.	Tell them to come home.

Pesquisas relacionadas : Empresa Aspirante - Aspirante Espiritual - é Aspirante - Professor Aspirante - Aspirante (a) - Aspirante (p) - País Aspirante - Bomba Auto-aspirante - Aspirante A Profissional - Aspirante A Artista - Aspirante A Escritor

Exibir esta página em português