Translation of "assassina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assassina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele assassina o inglês. | He murders English. |
| Betty é uma assassina em série. | Betty is a serial killer. |
| A assassina escondeu se nas montanhas. | The murderer hid in the mountains. |
| Dean Ornish sobre a assassina dieta mundial | Dean Ornish on the world's killer diet |
| Aura tornou se uma assassina louca e perigosa. | Aura became a mad and dangerous killer. |
| Nero assassina sua esposa Popeia com um chute. | Nero kills his pregnant wife, Poppea Sabina, with a kick to the stomach. |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| 1565 Matsunaga Hisahide assassina o 13 Xogum Ashikaga, Ashikaga Yoshiteru. | 1565 Matsunaga Hisahide assassinates the 13th Ashikaga shogun, Ashikaga Yoshiteru. |
| Famke Janssen como Xenia Onatopp, uma assassina georgiana e capanga de Trevelyan. | Famke Janssen as Xenia Onatopp A Georgian lust murderer and Trevelyan's henchwoman. |
| Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular. | Paladin breaks into H.A.M.M.E.R. |
| Kitana (Katalin Zamiar)Assassina pessoal de Shao Kahn e também sua filha adotiva. | Mileena (played by Katalin Zamiar) Twin sister to Kitana who also serves as an assassin for Kahn. |
| Aí estou eu como Diana. Eu me pareço com a assassina Myra Henley nessa, eu acho. | There's me as Diana I look like the mass murderer Myra Hindley, I think, in this one. . |
| Cinco dias após o General Lee se render, Booth assassina o presidente Lincoln no Teatro Ford. | Later, however, Booth remarked about his excellent chance ... to kill the President, if I had wished. |
| Mas, quando este tenta falar com a mãe de Norman, a própria o assassina com facadas. | After hearing that Marion had met with Norman's mother, he asks to speak with her, but Norman refuses. |
| Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina. | Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D. |
| E bloquear a entrada de imãs na França não vai impedir outro Merah de entrar em fúria assassina. | And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage. |
| Acreditando que Romeu fosse um vândalo, Páris confronta se contra o desconhecido e, na batalha, Romeu assassina Páris. | Believing Romeo to be a vandal, Paris confronts him and, in the ensuing battle, Romeo kills Paris. |
| Então para a Índia central muito quente, úmido, povoados pesqueiros onde a umidade é uma grande assassina de eletrônicos. | Then to central India very warm, moist, fishing villages, where humidity is a very big killer of electronics. |
| 11 de Setembro Golpe militar liderado pelo General Augusto Pinochet depõe e assassina o presidente Salvador Allende no Chile. | President Salvador Allende allegedly commits suicide during the coup in the presidential palace, and General Augusto Pinochet heads a U.S. backed military junta that governs Chile for the next 16 years. |
| Estes ciclos de vida longos, talvez, desenvolvidos como uma resposta a predadores, como a vespa assassina de cigarras e louva deus. | These long life cycles perhaps developed as a response to predators, such as the cicada killer wasp and praying mantis. |
| Logo após, o grupo que Armand lidera assassina Claudia, levando Louis a uma fria vingança que não poupa ninguém, a não ser o próprio Armand. | Louis once again refuses, knowing that Armand choreographed Claudia's demise to have Louis all to himself, and he leaves Armand for good. |
| Não existem eufemismos que possam insinuar, inofensivamente, que uma das grandes religiões do mundo seja uma ideologia assassina, irracional, inaceitável para o homem moderno e civilizado. | There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings. |
| Coleção de chamadas de notícias veiculadas pela mídia online sobre a morte de Claudia Ferreira coletadas pela ativista Ana Silva que escreveu POLÍCIA ASSASSINA, MÍDIA CÍNICA E PERVERSA. | Collection of news headlines on the death of Claudia Silva Ferreira collected by activist Ana Silva. She wrote THE POLICE MURDER, AND THE MEDIA IS CYNICAL AND PERVERSE. |
| O filme é acerca de um grupo de cientistas que tentam rastrear e prender uma sedutora alienígena assassina antes que ela acasale com sucesso com um macho humano. | The film is about a group of scientists who try to track down and trap a killer alien seductress before she successfully mates with a human male. |
| Todavia, não entendo porque mudaram o título do filme (de V Tropa Assassina de Vingança 字仇殺隊 para V Equipe Imóvel V字別動隊 ou V Equipe Comando). | But I don't understand why they changed the film title (from V Revenge Killing Squad V字仇殺隊 to V Don't Move Team V字別動隊 or V Commando Team) . |
| O embaixador então assassina o sr. Morden e destrói todos as naves sombra baseadas em Centauri Prime, numa tentativa de libertar seu planeta da influência das sombras e da atenção dos vorlons. | Londo afterwards kills Mr. Morden and destroys the Shadow vessels based on the Centauri homeworld, in an attempt to save his planet from destruction by the Vorlons. |
| Em sua jornada, Bilbo encontrou outras criaturas fantásticas, incluindo trolls, elfos, aranhas gigantes, um homem que pode mudar de forma em um urso, goblins , águias, Wargs e uma criatura viscosa assassina chamada Gollum. | In his journey, Bilbo encountered other fantastic creatures, including trolls, elves, giant spiders, a man who can change shape into a bear, goblins, eagles, wolves and a slimy, murderous creature named Gollum. |
| O que ocorreu na Cage , de acordo com esta história, foi a derrota mais do que urgente, por meios totalmente necessários e defensáveis, de uma insurreição terrorista assassina que ameaçou a própria existência do país. | What occurred in the cage, according to this narrative, was the long overdue defeat, by wholly necessary and defensible means, of a murderous terrorist insurrection that had threatened the country s very existence. |
| Fonte familiar disse ao CanalMoz que Macuane foi raptado em sua casa por desconhecidos que se acredita serem do famoso esquadrão da morte que rapta e assassina indivíduos que não celebram o partido Frelimo e seus dirigentes incluindo membros da oposição. | According to sources at the newspaper CanalMoz, he was kidnapped by men from the famous death squad that abducts and often murders critics of the Frelimo political party, targeting members of the political opposition. |
| Timor Leste deve aprender tanto com a Indonésia ou com outros países ao estudar como os meios de comunicação social constroem as suas notícias numa média orquestrada a fim de ter a noção de como se assassina o caráter de alguém. | He adds that publishing stories without following procedures can cause damage to both the media practitioners and the subject they're writing about Timor Leste should learn either from Indonesia or from other countries by making a systematic observation and studying how media organizations can exist within the frame of news engineering and orchestrated media for real systematic character assassination to some one. |
| Através dos anos ganhou grande importância, primeiramente como leal assassina de Shao Kahn e depois sua inimiga, salvando Edenia das mãos do imperador e, em seguida, liderando um exército em Outworld para evitar qualquer possibilidade de Shao Kahn voltar a oferecer perigo à Edenia. | Throughout the years, Kitana has risen to great importance, first as the loyal stepdaughter of Outworld's evil emperor Shao Kahn then his enemy, tearing herself away from his grasp and freeing her home realm of Edenia and then leading an army into Outworld to combat any chance of Kahn rising to power again. |
| Os cortes incluiam o buraco visível da bala na cabeça de Trevelyan durante o prólogo, várias mortes adicionais quando Onatopp assassina os trabalhadores da estação de Severnaya, imagens mais explícitas e comportamento violento da morte do almirante canadense, imagens extras da morte de Onatopp e a pancada que Bond desfere contra ela no carro. | The cuts included the visible bullet impact to Trevelyan's head when he is shot in the prologue, several additional deaths during the sequence in which Onatopp guns down the workers at the Severnaya station, more explicit footage and violent behaviour in the Admiral's death, extra footage of Onatopp's death, and Bond giving her a rabbit punch in the car. |
| O jornal Pravda ridicularizou publicamente Fanya Kaplan como um assassino fracassado (num dos últimos dias de Charlotte Corday, a assassina do francês Jean Paul Marat, defensor do Terror), não poderia se arruinar a Revolução Russa, tranquilizando os leitores imediatamente depois de sobreviver à tentativa de assassinato Lenin foi atravessado duas vezes, com os pulmões perfurados derramando sangue, recusou ajuda e continua por conta própria. | Pravda publicly ridiculed Fanya Kaplan as a failed assassin, a latter day Charlotte Corday (the murderess of Jean Paul Marat) who could not derail the Russian Revolution, reassuring readers that, immediately after surviving the assassination Lenin, shot through twice, with pierced lungs spilling blood, refuses help and goes on his own. |
| Em 16 de dezembro de 1976, o DOI Codi SP invade uma casa na rua Pio XI, São Paulo, assassina no local Pedro Pomar e Ângelo Arroio, mata na tortura João Batista Drumond e mantém presos até a Anistia Wladimir Pomar (filho de Pedro), Aldo Arantes, Haroldo Lima e Elza Monnerat (os dois egressos da AP), episódio conhecido como o Massacre ou Chacina da Lapa. | On December 16, 1976, the DOI Codi SP invaded a house on the street of Pius XI, São Paulo, killing Angelo Pedro Arroyo, John the Baptist Drumond and torturing Aldo Arantes, Haroldo Lima, and Elza Moneratt (both former members of the AP), in an episode which would be known as the Massacre and Slaughter of Lapa. |
Pesquisas relacionadas : Fúria Assassina - Trama Assassina - Grande Baleia Assassina - Baleia Assassina Falsa