Translation of "assassinos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem pagou aos assassinos? | Who paid the killers? |
| Os Assassinos Inocentes do Egipto | Egypt s Innocent Murderers |
| Imobilizar os assassinos na Síria | Grounding Syria s Killers |
| Vencendo os Assassinos de Crianças | Beating the Child Killers |
| Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Eles são assassinos brutais ou defensores da pátria? | Are they brutal killers or patriotic defenders? |
| Os assassinos de Veron foram libertados em 2007. | The NGO Survival International adds |
| Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos. | But, uh oh, the killers are within the camps. |
| Também pixaram a escultura com a frase bandeirantes assassinos . | They also scribbled on the sculpture the phrase murderous explorers . |
| No entanto, os assassinos de Azzedine ainda estão livres. | Yet Azzedine assassins are still free. |
| Gambit o salva de uns assassinos que pretendiam matar Xavier. | Darwin follows Xavier into the crystal and pulls Xavier out. |
| John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz. | John mentioned that I've done some work with murderers, and I have. |
| Estupradores, assassinos e traficantes de droga há muitos condenados na prisão. | From rapists, murderers to drug dealers, there are many convicted persons in the prison. |
| Neste estado, os macrófagos são bons apresentadores de antigénios e assassinos. | In this state, macrophages are good antigen presenters and killers. |
| Bond é perseguido por assassinos antes de ser resgatado por Aki. | Outside the building, assassins open fire on Bond before Aki rescues him. |
| Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares. | Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars. |
| Outra teoria é que os assassinos tinham ligações aos partidos no poder. | Another theory is the murderers were connented with the ruling parties. |
| Abderramão, Yahiya e Bedr conseguiram fugir da aldeia, escapando dos assassinos abássidas. | Abd al Rahman, Yahiya and Bedr quit the village narrowly escaping the Abbasid assassins. |
| Eu não sei. Talvez elas pensem que, han, assassinos não planejam com antecedência? | I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? |
| Quem sabe o que os assassinos de Columbine pensavam que estavam a fazer. | Who knows what the Columbine killers thought they were doing. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Furioso, o pai da moça pagou a assassinos de aluguel para matá lo. | The film was nominated for AFI's 100 Years...100 Thrills. |
| Uma testemunha então visita o FBI e identifica Tony como um dos assassinos. | However, a witness goes to the FBI and identifies Tony. |
| Assassinos e bandidos em massa incluindo, por exemplo, o Al Capone foram lá encarcerados. | Mass murderers and gangsters including, for example, Al Capone were incarcerated there. |
| Os povos indígenas do Xingu não aceitam ser assassinos da natureza como esses governantes | The indigenous people of Xingu don't accept being murderers of nature as these governors do. |
| Carly e Nick atiram fogo no porão do prédio para tentar matar os assassinos. | They are discovered by Vincent, and Nick sets fire to the basement to cut off their attackers. |
| Qualificar estes assassinos como monstros , como alguns se apressaram a fazer, pouco esclarece o problema. | To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem. |
| No entanto, o actual ministro do Interior disse que cinco dos detidos são assassinos contratados. | However, the current Home Minister said that among the arrested five are contract killers. |
| As notícias logo chegaram a Nero e ele enviou três assassinos para finalmente executá la. | News of Agrippina's survival reached Nero so he sent three assassins to kill her. |
| Se há assassinos contratados envolvidos, então porque é que Tanvir, o amigo da família, foi preso? | If contract killers were engaged then why family friend Tanvir was arrested? |
| Junto com Marco Antônio e Lépido, formou o Segundo Triunvirato e derrotou os assassinos de César. | Together with Mark Antony and Marcus Lepidus, he formed the Second Triumvirate to defeat the assassins of Caesar. |
| Henrique chorou a morte de Becket e puniu severamente tanto os assassinos como as suas famílias. | Suddenly, however, Henry turned back south towards Anjou, against the advice of his officials. |
| Ele não tinha nenhum respeito por Marco António, que queria vingar se dos assassinos de César. | He had no respect for Mark Antony, who was scheming to take revenge upon Caesar's murderers. |
| Mas a minha mãe me disse, ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas. | But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers. |
| Mustapha, do Beirut Spring , divide conosco suas três teorias e meia sobre quem poderiam ser os assassinos. | Beirut Spring's Mustapha shares with us his 3.5 theories on who the assassins could be. |
| Por exemplo, Kenshin Himura baseado em Kawakami Gensai, um dos hitokiri (assassinos) durante o Bakumatsu (revolução japonês). | For example, Himura Kenshin was based on Kawakami Gensai, one of the Four Hitokiri of the Bakumatsu. |
| Houveram mais sete homens no lado da família do meu pai, Começando naquele tempo, Cornell, eram todos assassinos. | There were seven more men, on my father's side, starting then, Cornells, that were all murderers. |
| Um quinto da taxa de câncer de cólon e câncer de seio. grandes assassinos aqui nos Estados Unidos. | One fifth the rate of colon and breast cancer, big killers here in America. |
| Mesmo quando são confrontados com a rejeição, a maioria dos jovens muçulmanos não se tornam assassinos em massa. | Even when they are faced with rejection, most young Muslim men do not become mass murderers. |
| Marjuki Alie, do blog Politikana, disse que a culpa não deveria recair sobre os assassinos da Comunidade Ahmadi | Marjuki Alie on his Politikana blog post said that the Ahmadi murderers are not the ones to blame. harimauterbang My goodness. |
| Após os assassinatos, o ministro do Interior disse que os assassinos seriam capturados no prazo de 48 horas. | The Home Minister said after the murder that the killers will be caught within 48 hours. |
| Somente em 1 dos casos de assassinatos documentados pela Global Witness, os assassinos foram julgados, condenados e punidos. | In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished. |
| Precisamos perguntar a nós mesmos, e agora? Que faremos para progredir como país e como cidadãos em relação aos piores lugares do mundo, os piores sofrimentos do mundo, assassinos, e as espécies de assassinos que poderão assumir o poder em algum momento futuro. | We have to ask ourselves, what now? What do we do going forward as a country and as citizens in relationship to the world's worst places, the world's worst suffering, killers, and the kinds of killers that could come home to roost sometime in the future? |
| e isso surgiu quando um de meus colegas me pediu para analisar um monte de cérebros de assassinos psicopatas. | And it all grew out of one of my colleagues asking me to analyze a bunch of brains of psychopathic killers. |
| E de fato isso é provavelmente porque na maioria das vezes homens, meninos, são assassinos psicopatas, são muito agressivos. | And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive. |