Translation of "assediar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assediar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior. | Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation. |
| E quando alguma tentação de Satanás te assediar, ampara te em Deus, porque Ele é Oniouvinte, Sapientíssimo. | If you are instigated by the Devil to evil seek refuge in God, for God hears all and knows everything. |
| O que existe é uma polícia que usa leis como a da representação para assediar e prender as pessoas trans. | What's there is that police use laws such as impersonation to harass and jail trans persons. |
| Giure, que fora camponês, morreu em1656, mas os aldeões locais afirmavam que retornara dos mortos e começara a beber o sangue das pessoas, e a assediar sexualmente a sua viúva. | A former peasant, Jure died in 1656 however, local villagers claimed he returned from the dead and began drinking blood from the people and sexually harassing his widow. |
| Desde que as primeiras aglomerações foram avistadas na praça, o governo egípcio cortou todo o acesso à Internet e continuou a assediar membros da imprensa internacional no terreno, a impedi los de transmitir. | As the first gatherings are sighted in the square, Egypt has virtually cut off all Internet access, and continued to bully international media on the ground, to block them from reporting. |
| O pai biológico de Banda, Yohane, comentou Esses chamados ativistas de direitos humanos estão a assediar me todos os dias, me ameaçando e afirmando que eu não sou consciente do que estou fazendo. | Banda's biological father, Yohane, commented, These so called human rights activists are harassing me every day, threatening me that I am not aware of what I am doing... |
| Como prevê o artigo 241 D do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), aliciar, assediar, instigar ou constranger, por qualquer meio de comunicação, criança, com o fim de com ela praticar ato libidinoso resulta em pena de reclusão de um a três anos e multa. | As Article 241 D of the Statute of the Child and Adolescent states, attracting, harassing, instigating, or constraining children, by any means of communication, with the goal of practicing a lewd act with them, results in an imprisonment of one to three years and a fine. |
