Translation of "assim eles são" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são assim. | They're things like this. |
| Eles são todos assim? | Are they all like this? |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles são tão diferentes assim? | Are they so different? |
| Assim, eles são mesmo criaturas bem surpreendentes. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| E eles são mais ou menos assim. | And they look something like this. |
| Eles são completamente anônimos, por assim dizer. | They're completely anonymous, as it were. |
| Mas eles não são usados sempre assim. | But they don't ever get used like that. |
| Assim, os pacientes não são sistemas de órgãos, e eles não são doenças eles são pessoas, pessoas com vidas. | So the patients are not organ systems, and they're not diseases they're people, people with lives. |
| Pessoas acham que eles não são tão inteligentes assim. | People think they're sort of lowbrows. |
| E por falar nisso, é assim que eles são sepultados. | By the way, this is what they get buried in. |
| Ainda assim, eles são capazes de achar soluções para essa crise. | On the contrary, the world can look up to the Saami for solutions to these crises. |
| Eles realmente acreditam em sua própria superioridade, e assim são desrespeitosos daqueles que não são. | They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. |
| Caras começando, são assim, eles forçam, forçam, eles sobem 5 metros. E eles conseguem umas 15 repetições, certo? E eles simplesmente não têm mais energia. | Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, they get 15 feet up and they can do about 15 pull ups right And then they just flame out. |
| Eles subiram assim. | They went upwards like this. |
| E assim esse tipo de estudos são rotineiramente publicados pelos cientistas e são ótimos. Eles analisam grandes populações. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| Vocês não conseguirão fazer as próximas gerações pensarem assim se eles não são nutridos. | You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished. |
| Esses efeitos foram todos inesperados, e ainda assim estamos descobrindo que eles são previsíveis. | These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable. |
| Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais, afinal, também são uma indústria, uma economia. | But, they can help inspire social change. Sports, after all, are just another industry, another economy. |
| As distribuições Linux são em sua maioria de software GNU, e assim eles incluem GAWK. | Linux distributions are mostly GNU software, and so they include gawk . |
| Eles fizeram mesmo assim. | They did it anyway. |
| Eu digo, eles não são isso Eles não estão disputando o título de berço do hip hop ou qualquer coisa assim. | I mean, they are not they ain't competing for the birthplace of hip hop title or anything like that. |
| Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual. | They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. |
| Eles ainda se sentem assim. | They still do. |
| Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Assim, quando os banqueiros centrais argumentarem que eles são a única saída, estão a garantir esse resultado. | So, when central bankers argue that they are the only game in town, they are ensuring that outcome. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| E sabemos que em animais domésticos e outros, quando são provados de brincar, eles assim como as ratazanas eles não desenvolvem um cérebro normal. | And we do know that in domestic animals and others, when they're play deprived, they don't and rats also they don't develop a brain that is normal. |
| Assim eles pensar ser extremamente mortal. | So they think it's actually very deadly. |
| Assim eles ficaram com 18 camelos. | So then they had 18 camels. |
| É assim que eles o denominam | According to GSBI, HPS systems eliminate over 190 tons of CO2 emissions annually per village by replacing kerosene, diesel, and methane output with renewable sources . |
| Ainda assim eles compartilham a responsabilidade! | Yet they share the responsibility! |
| E assim, eles decidiram agir imediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Mães são assim. | Mothers are like that. |
| É assim que esses discos de vinil funcionam, as crianças de hoje não sabem o que eles são. | It's how they, see, have those album things kids don't know what they are. |
| Assim, eles vieram engrossar a população pobre que se concentrava no Rio de Janeiro ou em São Paulo. | Though the large majority of immigrants live in São Paulo, other cases were based largely in Rio de Janeiro and Paraná. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim. | They did give me a tour, though. |
| Assim eles seguiram para o plano B. | So they went for plan B. |
| Eles podem ser adquiridos, por assim dizer. | They're acquirable, let me put it that way. |
| A chuva parou assim que eles entraram. | The rain stopped as soon as they went inside. |
Pesquisas relacionadas : Assim, Eles São - Assim, Eles - São Assim - São Assim - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - E Assim Eles - Assim Eles Dizem - Eles Disseram Assim - Assim, Eles Têm - São Assim Mesmo - Que São Assim
