Translation of "assim cliché" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| From Cliché to Archetype (1970) Em De Cliché para Arquétipo , McLuhan estende esses dois termos para além dos seus significados verbais ou literários habituais. | From Cliché to Archetype (1970) In his 1970 book, From Cliché to Archetype , McLuhan, collaborating with Canadian poet Wilfred Watson, approached the various implications of the verbal cliché and of the archetype. |
| O próprio Cobain tinha uma opinião similar, ao dizer que era um riff tão cliché . | Cobain himself held similar opinions, saying that it was such a clichéd riff. |
| No seu blog Sweet Cliché , escreve crónicas que habitualmente versam sobre o amor e encontros íntimos. | The crónica is a Portuguese writing form that is very suited to blogging originally published in newspapers, they are tales, sometimes true and sometimes fictionalized, that convey a point or a conceit in a very short form. In her blog Sweet Cliché , Alves writes short tales, often about love and intimate encounters. |
| Jackson disse que o filme transcendeu sua ambientação cliché para se tornar uma comédia sombria e maravilhosamente engenhada . | Jackson said the film transcended its clichéd setup to become a wonderfully resourceful and sombre comedy . |
| Ao longo do inicio de sua carreira, Girl's Tyme mudou seu nome para Something Fresh, Cliché, the Dolls, e depois para Destiny. | Over the course of the early years in their career, Girl's Tyme changed their name to Something Fresh, Cliché, the Dolls, and to Destiny. |
| O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político. | Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. |
| Além disso, McLuhan relaciona o processo cliché a arquétipo ao Teatro do Absurdo Pascal, no século XVII, nos diz que o coração tem suas razões que a própria razão desconhece. | McLuhan relates the cliché to archetype process to the Theater of the Absurd Pascal, in the seventeenth century, tells us that the heart has many reasons of which the head knows nothing. |
| Discografia Álbuns Mörderwerk (1999) Fortschritt (2000) Weltfrieden (2002) Sternenstaub (2003) Cliché (2005) Singles Dein Meister (1998) Der Blaue Planet (1999) Kindertraum V1 (1999) Kindertraum V2 (1999) DJ Traum (1999) Tanz mit dem Teufel (2000) E.P. | Albums Mörderwerk (1999) Fortschritt (2000) Weltfrieden (2002) Sternenstaub (2003) Cliché (2005) Propaganda (2007) Singles Dein Meister (1998) Der Blaue Planet (1999) Kindertraum V1 (1999) Kindertraum V2 (1999) DJ Traum (1999) Tanz mit dem Teufel (2000) E.P. |
| Assim, obtemos imagens assim. | So we have visions like this. |
| Nunca esqueça assim, assim. | Never forget like that, like that. |
| E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos. | So we all believe, thus the orthodox believe. |
| Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| Assim | So ... |
| Assim. | Just like that. |
| Assim | Thus |
| Assim. | Assim. |
| Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim. | Because without these kinds of people we can't have places like this. |
| E ele assim o fez, esticando a língua assim. | So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. |
| Assim vai | So it goes |
| Como assim? | How could that be? |
| Era assim. | It did. |
| Sabe, assim. | You know, like that. |
| Fica assim. | This is what it looks like. |
| Assim começamos. | So we started. |
| Simples assim. | Simple. |
| Simples assim. | It's that simple. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How so? |
| Simples assim. | As simple as that. |
| Assim fizemos. | So we did. |
| É assim. | That's the way it is. |
| Melhor assim. | That's better. |
| Assim seja! | May it be so! |
| Funciona assim. | Here's the way it works. |
| Assim aconteceu. | References |
| Simples assim. | i.e. |
| Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos. | And as the oceans go so shall we. |
| Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim. | We don't see it that way in the United States, but you see it that way. |
Pesquisas relacionadas : Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Como Assim - Sendo Assim - -se Assim - Criando, Assim, - Assim, Para - Feito Assim
