Translation of "assim como hoje" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje? | Are there always as many people here as there is today? |
| Ainda hoje, conta como uma pequena comunidade de jogadores ativos, assim como esporádicos torneios. | Notes References External links Warcraft II Home Warcraft II Strategy |
| Assim, é possível que vocês tenham chegado aqui, hoje, num avião como esse. | ass='bold'>So maybe you took a similar aircraft to get here today. |
| Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso. | ass='bold'>So today we're going to show you one example of how you can use this. |
| É assim que a maioria trabalha hoje. | This is how most work today. |
| Hoje em dia não é mais assim. | Nowadays, this is not like this anymore. |
| Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim. | ass='bold'>Some of our talks today, we still act like that. |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Devo também mencionar que, assim como hoje, naquele evento do PostSecret, eu estava usando um microfone sem fio. | And I should alass='bold'>so mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone. |
| Assim como hoje, os entusiastas do capitalismo sem restrições dizem que está enraizado na natureza humana, só que agora é individualismo, questionamentos e assim por diante. | Just as today, the enthusiasts of unrestrained capitalism say it's rooted in human nature, only now it's individualism, inquisitiveness, and ass='bold'>so on. |
| Quando as revoluções de 1848 na Europa recuaram no ano seguinte, ainda assim tudo se modificou, como sabemos hoje. | When the revolutions of 1848 in Europe were rolled back the following year, everything was nonetheless different, as we now know. |
| Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Pois, se vocês podem visualizar, assim como eu, um futuro com emissões zero e liberdade de ir e vir pelo país e pelo mundo como damos como certo hoje, vale a pena trabalhar duro hoje para preservar esse futuro. | Because, if you can envision, as I do, a future of zero emissions and freedom to move around the country and around the world like we take for granted today, that's worth the hard work today to preserve that for tomorrow. |
| Como se sente hoje? | How do you feel today? |
| Como estou feliz hoje! | How happy I am today! |
| Como assim? | How could that be? |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How ass='bold'>so? |
| assim até setembro ele podem entrar nele e ir, Sou importante hoje. | ass='bold'>So along about September they can stride in and go, I'm important today. |
| A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica. | Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues. |
| É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. | It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões. | We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions. |
| Como tudo está estranho hoje! | How queer everything is to day! |
| Como você se sente hoje? | How do you feel today? |
| Bom dia. Como está hoje? | Good day. How are you today? |
| Como está o tempo hoje? | How is the weather today? |
| Como está sua irmã hoje? | How's your sister today? |
| Como foi na escola hoje? | How was school today? |
| Como você está hoje, Tom? | How are you today, Tom? |
| Como estamos nos sentindo hoje? | How are we feeling today? |
| Assim vou mostrar hoje um brinquedo no qual tenho trabalhado, e que realmente imagino, mais que tudo, como um tipo de brinquedo filosófico. | And ass='bold'>so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philoass='bold'>sophy toy. |
| Suécia era como Serra Leoa hoje. | Sweden was like Sierra Leone today. |
| Não temos como fazer isso hoje. | We can't do that right now. |
| Hoje podemos chamar Como Montanhas Ensinam . | Today's event you might call How Mountains Teach. |
| Exatamente como nos dias de hoje. | Just like today. |
| Bom dia. Como você está hoje? | Good day. How are you today? |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| Como posso ajudá lo hoje, senhor? | How may I help you today, sir? |
| Como foi a prova de hoje? | How was today's test? |
| Como está passando tua irmã hoje? | How's your sister today? |
| Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios. | ass='bold'>So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. |
| Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. | ass='bold'>So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. |
| Assim como a Nokia. | And Nokia as well. |
| Como assim? disse Kartikeya. | How come? said Kartikeya. |
| Assim como você sobrevive? | ass='bold'>So how do you survive? |
Pesquisas relacionadas : Assim Como Assim - Como Hoje - Como Hoje - Como Assim - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Como Assim - Como Assim
