Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim?	They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true?
Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã.	I have always been fat and, just like me, my sister is too.
Sempre foi assim.	That was always ass='bold'>so.
Sempre acontece assim.	It always happens this way.
Então assim como Georg Cantor disse, a recursividade continua para sempre.	ass='bold'>So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever.
Isso sempre foi assim.	This is always the way it has been.
Isso sempre foi assim.	That's the way it always was.
Nem sempre foi assim.	It was not always this way.
Nem sempre foi assim.	It wasn't always ass='bold'>so.
Ele é sempre assim?	Is he always like that?
Ele é sempre assim?	Is he always like this?
Não foi sempre assim.	It wasn't always like this.
Não é sempre assim?	Isn't it always like that?
É sempre quente assim?	Is it always hot like this?
Como designer de moda, sempre tive a tendência de pensar em materiais como algo assim, ou assim, ou talvez desta forma.	ass='bold'>So as a fashion designer, I've always tended to think of materials ass='bold'>something like this, or this, or maybe this.
Isto nem sempre foi assim.	This has not always been the case.
Mas não foi sempre assim.	But this wasn't always the way.
Mas nem sempre foi assim	But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.	But it wasn't always like that.
Mas nem sempre foi assim.	But it was not always ass='bold'>so.
A Mary é sempre assim?	Is Mary always like this?
Contudo, para os novos imigrantes, como Sidarto, não é sempre tão fácil assim.	For relative newcomers like Sidarto, however, it's not always ass='bold'>so straightforward.
Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.	And when it's said like that, it's often quite abstract.
Você sempre foi tão egoísta assim?	Have you always been ass='bold'>so selfish?
Maria garantiu que sempre obedeceria Guilherme assim como havia prometido em seu juramento de casamento.	She would, she assured him, always obey her husband as she had promised to do in her marriage vows.
Mas eles não são usados sempre assim.	But they don't ever get used like that.
Vocês sempre se levantam assim tão cedo?	Do you always get up this early?
Os mortos estão sempre nos olhando, assim dizem.	The dead are always looking down on us, they say.
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.	And yet, the contrary is always true as well.
Mesmo assim, cineastas e atores sempre desafiam as proibições.	Yet filmmakers and actors constantly challenge the red lines.
Se você sempre comer tanto assim, vai ganhar peso.	If you always eat that much, you'll gain weight.
Mas se vocês filhos, sabem que nem sempre funciona assim.	But if you have children, you know it doesn't often work that way.
É um plano muito lógico, mas não foi sempre assim.	It's a very logical plan, but it was not always like this.
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração.	Haru's always been like that he's very kind at heart.
Elas procuram sempre captar as histórias de vida por trás dos retratos como o de Sérgio, que se apresentou assim	They always try to capture life stories behind the portrays such as Sérgio's, who introduced himself
Assim como sempre haverá música e cinema, independentemente dos grandes produtores, o jornalismo é autônomo em relação aos grandes meios.	As there will always be music and cinema, regardless of major producers, journalism is autonomous in relation to the big media.
Assim, sempre, sempre mesmo, existe essa enormidade Quer dizer, simplesmente esse caleidoscópio de coisas em que se basear.	ass='bold'>So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
É assim na tecnologia. É assim na área da política, onde especialistas, a CIA, MI6 sempre erram.	This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong.
Eu sempre como fora.	I always eat out.
Estou ocupado como sempre.	I'm as busy as ever.
Estão atrasados, como sempre.	They're late, as usual.
Estão atrasadas, como sempre.	They're late, as usual.
E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.	And as it happens, Shakespeare was onto ass='bold'>something here, as he generally was.
Agora, isto começa com poder econômico, mas é assim que sempre começa.	Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.

Pesquisas relacionadas : Sempre Assim - Assim Como Assim - Não Assim Sempre - Porque Assim Sempre - Assim, Sempre Que - Se Assim Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Sempre - Como Assim - Assim Como

Exibir esta página em português