Translation of "assim que eu assumir" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Assumir - tradução :
Assume

Assumir - tradução :
Take up

Assumir - tradução :
Take on

Assumir - tradução :
Taking over

Keywords : Soon Still Mean Assuming Assume Command Taking Must

  Examples (External sources, not reviewed)

. Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Eu vou assumir agora.
I'll take over now.
Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo.
I decided, okay, I can claim the feminist label.
Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes.
I want to look like this. This is how I looked before.
Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Mas por fim, eu decidi que o que eu realmente deveria fazer não é lutar contra quem sou, mas assumir isso.
But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it.
É assim que eu fiz.
This is how I made it.
Eu venho assim que puder.
I come as soon as I can.
É assim que eu gosto.
That's the way I like it.
Eu voltarei assim que possível.
I'll be back as soon as possible.
É assim que eu gosto.
That's how I like it.
É assim que eu gosto.
That's just how I like it.
Era assim que eu fazia.
That's the way I used to do it.
Eu vou lhe escrever assim que eu puder.
I will write to you as soon as I can.
Assim que eu tiver isso, eu te repasso.
As soon as I have it, I'll forward it to you.
Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim.
Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this.
E assim eu acho que evoluímos...
And so I think that we evolved ...
E foi assim que eu consegui.
And that's how I managed to do it.
Foi assim que eu conheci ela.
That's how I got to know her.
Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
I never imagined we'd end up like this.
Eu o entregarei assim que puder.
I'll deliver it as soon as I can.
Eu te ligarei assim que puder.
I'll call you as soon as I can.
Por que eu diria algo assim?
Why would I say something like that?
É assim que eu faço tudo.
That's how I do everything.
E eu penso que somos capazes de assumir esta obrigação, mas apenas se nos esforçarmos para isto.
And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.
Talvez o que é melhor assim, fomos capazes de assumir, em todos os que sofrem de todas as pessoas, nós não seria capaz de viver.
Perhaps it is better that way if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live.
Eu diria que isso é absurdo assim como assumir que 30 minutos de acasalamento é o ato criativo, e os nove meses de gestação, e Deus me perdoe, 24 horas de trabalho de parto é meramente execução.
Now I'd argue that that is as absurd as stating that 30 minutes of copulation is the creative act, and nine months of gestation, and, God forbid, 24 hours of child labor is merely execution.
Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston.
I'll give you a call as soon as I arrive in Boston.
Eu vou te ligar assim que eu chegar em casa.
I'll call you as soon as I get home.
Antes eu sentia que não era assim.
Before that I feel like I wasn't like this.
É assim que eu chamo os táxis.
That's how I hailed taxicabs.
Eu te pago assim que me pagarem.
As soon as I get paid I will pay you back.
Assim que eu saí, começou a chover.
No sooner had I gone out than it began to rain.
Assim que eu saí, começou a chover.
As soon as I went out, it began to rain.
Foi assim que eu resolvi o problema.
This is how I solved the problem.
Eu o reconheci assim que o vi.
I recognized him at once.
Assim que ele retornar, eu te contarei.
As soon as he returns, I will tell you.
Eu partirei assim que o sino tocar.
I will leave as soon as the bell rings.
É assim que eu quero ser lembrado.
This is how I want to be remembered.
Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
I could never have imagined that something like this existed.
Eu nunca pensei que algo assim aconteceria.
I never thought that would happen.
Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
I suspected that something like this might happen.
Vou te ligar assim que eu souber.
I'll call you as soon as I know.

 

Pesquisas relacionadas : Assim Que Eu - Assim Que Eu Ouvi - Assim Que Eu Tiver - Assumir Que - Que, Assim, - Que, Assim, - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Assim Que - Que Assim - Se Eu Assumir - Assim, Eu Sou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português