A paz entre as potências beligerantes foi estabelecida nos termos do Tratado de Badajoz, assinado entre Portugal e a Espanha, e do Tratado de Madrid, assinado entre Portugal e a França.	On September 29, 1801, Portugal agreed to both maintaining the tenets of the Treaty of Badajoz and the alterations made to it, which were all embodied within the Treaty of Madrid.
1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra.	1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England.
Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951.	A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951.
O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.	In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).
assinado	signed
assinado	signature
Em 2008, um pacto nuclear foi assinado entre a Índia e os Estados Unidos.	In 2008, a civilian nuclear agreement was signed between India and the United States.
assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
O acordo permanente entre o BCE e o FMI , assinado em Abril de 2001 , para facilitar o	The standing agreement between the ECB and the IMF , signed in April 2001 , to facilitate the initiation of special drawing rights ( SDR )
Em maio de 1521, um tratado de aliança foi assinado em Roma entre ele e o imperador.	In May 1521 a treaty of alliance was signed at Rome between him and the emperor.
Em março de 1979, foi assinado, com apoio americano, um acordo de paz entre Israel e Egito.	March 1979 marked the signing of the U.S. backed peace agreement between Israel and Egypt.
Cadê o abaixo assinado?	Where's the petition?
Grafite assinado por Kbelo.	Graffiti signed by Kbelo.
Um tratado foi assinado.	A treaty was signed.
Um acordo foi assinado.	A treaty was signed.
Contudo, um tratado assinado entre estes dois países determinou que a cidade voltaria para o comando holandês, em 1803.	Britain captured Cape Town in 1795, but the Cape was returned to the Netherlands by treaty in 1803.
Guerra da Sucessão Austríaca Foi assinado o tratado de paz entre Carlos e a Áustria em Viena, em 1740.	War of the Austrian Succession The peace between Charles and Austria was signed in Vienna in 1740.
Em 29 de maio de 1851 foi assinado um tratado de aliança ofensiva entre o Uruguai, Brasil e as províncias argentinas de Entre Rios e Corrientes.	Uruguay, Brazil and the Argentine provinces of Entre Rios and Corrientes joined in an offensive alliance against Rosas on 29 May 1851.
Adicionar a linha 'assinado por'	Add signed off by line
Adicionar 'assinado por' à linha	Add signed off by line
Adicionar a linha 'assinado por'	Add signed off by line
Adicionar a linha 'assinado por'	Append signed of by line
O abaixo assinado online dizia	The online petition said
Neville Chamberlain concordou com a reunião com base num pacto a ser assinado entre O Reino Unido e a Alemanha.	Neville Chamberlain was in favour of a meeting, and there was talk of a pact being signed between Britain and Germany.
No entanto, nenhum contrato foi assinado.	No contract was ever signed, however.
Assinado por Louise Michel , Paris, 1882.	Signed Louise Michel , Paris, 1882.
Em 628, o Tratado de Hudaybiyah foi assinado entre Meca e os muçulmanos e foi quebrado por Meca dois anos depois.	In 628, the Treaty of Hudaybiyyah was signed between Mecca and the Muslims and was broken by Mecca two years later.
1739 O Tratado de Nissa é assinado entre o Império Otomano e a Rússia, pondo fim à Guerra Russo Turca (1735 1739).	1739 The Treaty of Niš is signed by the Ottoman Empire and Russia at the end of the Russian Turkish War, 1736 39.
E o acordo de paz foi assinado.	And the peace accord was signed.
Você não deveria ter assinado uma confissão.	You shouldn't have signed a confession.
O Tratado de Paris assinado entre a Grã Bretanha e os Estados Unidos a 20 de Janeiro de 1783, anulou, entretanto, a expedição.	The Treaty of Paris signed between Great Britain and the U.S. in 1783 made the expedition unnecessary Lafayette took part in the negotiations.
assinado O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET	The President of the ECB Jean Claude TRICHET
O acordo de paz irá ser assinado amanhã.	The peace treaty will be signed tomorrow.
O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado.	The Polish Prussian Pact of 1790 was signed.
Um tratado entre os dois países foi assinado em 1850 no qual o Paraguai se comprometia a fornecer ao Império cavalos para seu exército.	A defensive alliance was signed on 25 December 1850 between Brazil and Paraguay, in which López agreed to supply the Empire with horses for its army.
Em fevereiro de 1912, um tratado secreto foi assinado entre a Bulgária e a Sérvia e maio de 1912 um tratado semelhante com a Grécia.	In February 1912 a secret treaty was signed between Bulgaria and Serbia and in May 1912 a similar agreement was sealed with Greece.
O Tratado de Amsterdão , assinado em Outubro de 1997	The Amsterdam Treaty , signed in October 1997
assinado O Vice Presidente do BCE Lucas D. PAPADEMOS	The Vice President of the ECB Lucas D. PAPDEMOS
O tratado com a França foi assinado em 1886.	Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.
O Pacto Molotov Ribbentrop, assinado entre a União Soviética e Alemanha Nazi antes dos países tornarem se inimigos, continha uma cláusula secreta dividindo a Europa Oriental em esferas de influência entre os dois países.	The August 1939 Molotov Ribbentrop Pact between Germany and the Soviet Union contained a secret protocol dividing much of eastern Europe and assigning Finland to the Soviet sphere of influence.
O Tratado de Paz e Amizade entre Chile e Bolívia, assinado em 20 de outubro de 1904 e promulgado em 21 de março de 1905, estabeleceu a perpetuidade as fronteiras entre Chile e Bolívia.	20th century The Treaty of Peace and Friendship between Chile and Bolivia , signed on 20 October 1904, and promulgated on 21 March 1905, established in perpetuity border between Chile and Bolivia.
Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para	The blogger urges readers to sign a petition requesting
Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo	Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects

Pesquisas relacionadas : Acordo Assinado Entre - Entre O Assinado - Foi Assinado Entre - Assinado - Assinado. - Assinado - Contrato Assinado - Original Assinado - Assinado Eletronicamente - Completamente Assinado - Mutuamente Assinado - Molhada Assinado - Inteiro Assinado - Volta Assinado

Exibir esta página em português