Translation of "assinatura de presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados . | This Convention shall be open for signature by all States . |
| O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura . | This Agreement shall enter into force on the day after its signature . |
| assinatura | signature |
| O canal está presente em 98,799 milhões de domicílios com televisão por assinatura (86,51 dos domicílios com televisão), nos Estados Unidos. | , Nickelodeon Nick at Nite is available to approximately 91.7 million pay television households (81.4 of households with at least one television set) in the United States. |
| Precisamos de sua assinatura. | We need your signature. |
| No momento da assinatura destes textos , as Conferências adoptaram as Declaraçaes a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final . | At the time of signature of these tern , the Conferences adopted the declarations listed below and annexed to this Final Act |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| , Atentamente assinatura | Yours faithfully , signature |
| Assinatura do Tratado de Lisboa . | Lisbon Treaty signed . |
| O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens. | It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993. |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Tom falsificou a assinatura de Mary. | Tom forged Mary's signature. |
| 1997 Assinatura do Protocolo de Quioto. | 1997 The Kyoto Protocol opens for signature. |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| Essa é minha assinatura. | That's my signature. |
| Dado que a consulta respeita à questão da assinatura de uma convenção internacional em nome da Comunidade , o presente parecer cinge se a observações gerais com interesse directo para o aconselhamento do Conselho quanto à aprovação ou não da assinatura da Convenção . | Since this consultation concerns the question whether an international convention is to be signed on behalf of the Community , the present opinion focuses on , and is confined to , general observations of direct relevance to advising the Council whether or not to approve the signing of the Convention . |
| Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro . | Treaty of Lisbon is signed in December . |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| Sua assinatura aqui, por favor. | Please sign here. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| A primeira página virou nossa assinatura. | The front page became our signature. |
| Uma assinatura online por 59 dólares. | An online subscription for 59 dollars. |
| Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| a assinatura do Presidente do BCE . | the signature of the ECB President . |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Para cancelar a assinatura, clique aqui. | To unsubscribe, click here. |
| Você forjou a assinatura do Tom? | Did you forge Tom's signature? |
| O perfil não coincide com a assinatura | Profile does not match signature |
| e a assinatura do presidente do BCE . | and the signature of the President of the ECB . |
| Ele não sabe nem fazer uma assinatura. | He does not even know how to sign his name. |
| Outra assinatura emocional era o Sad Violin . | Another emotional signature was Sad Violin . |
| Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara. | I'm going to subscribe to these chamber music concerts. |
| d ) Qualquer declaração feita aquando da assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão produzirá efeitos em simultâneo com a entrada em vigor da presente Convenção no Estado em questão | d ) any declaration made at the time of signature , ratification , acceptance , approval or accession shall take effect simultaneously with the entry into force of this Convention for the State concerned |
| Por exemplo, a McAfee requerque os usuários de cancelar a assinatura de pelo menos 60 dias antes do termodo presente subscrição, enquanto o BitDefender envia notificações para cancelara inscrição 30 dias antes da renovação. | For example, McAfee requires users to unsubscribe at least 60 days before the expiration of the present subscription while BitDefender sends notifications to unsubscribe 30 days before the renewal. |
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia | Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution |
| e ainda a assinatura do Presidente do BCE . | and the signature of the President of the ECB . |
| Abril 11 de abril Guerra da Sucessão Espanhola assinatura do Tratado de Utrecht. | April 11 Second Treaty of Utrecht between Britain and France ends the War of the Spanish Succession. |
| Alguns dos documentários submarinos de Jacques Cousteau também levam a assinatura de Vangelis. | In the 90s, Vangelis scored a number of undersea documentaries for French ecologist and filmmaker, Jacques Yves Cousteau. |
| Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura. | That code is there underneath the encryption as some sort of a signature. |
| ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral | and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council |
| O arcebispo de Iorque usa Ebor como seu sobrenome em sua assinatura. | The Archbishop of York uses Ebor as his surname in his signature. |
| Baseball caps , combat boots e baggy clothes constituiu seu estilo de assinatura. | Baseball caps, combat boots, and baggy clothes constituted her signature style. |
| A assinatura do Presidente do BCE passa a verde . | the signature of the ECB President turns green . |
Pesquisas relacionadas : Presente Decisão Assinatura - Presente - Assinatura De - De Assinatura - Presente Um Presente - Assinatura De Código - Painel De Assinatura - Preferências De Assinatura - Recurso De Assinatura - Assinatura De Software - Receita De Assinatura
