Translation of "assinem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assinem isso. | Sign this. |
| Por favor, assinem aqui. | Please sign here. |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Por favor, assinem e passem a palavra. | Please, sign and spread the word. |
| Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para | The blogger urges readers to sign a petition requesting |
| A blogger saudita Tamador Al Yami pede aos leitores que assinem a petição para a libertação do escritor | Saudi blogger Tamador Al Yami asks readers to sign an online petition for his release |
| Para o Movimento Mega Sim, o marco civil estabelece direitos fundamentais na rede, e clama para que internautas leiam, tuítem ( MarcoCivil) e assinem petição a respeito. | Mega Yes Movement says the framework will establish fundamental rights online, and urges netizens to read , tweet ( MarcoCivil), and petition about it. |
| Por isso eu peço assinem e terão a garantia de que haverá pessoas comprometidas com nossos direitos, argumentando, dialogando e fazendo valer a voz do povo no Congresso antes da votação. | So I ask you sign and have the assurance that there will be people committed to our rights, arguing, talking and enforcing the people's voice in Congress before the vote. |
| A médica veterinária, entretanto libertada e de regresso a casa nos EUA, escreveu uma carta de apoio a Tiago onde diz acreditar que a pressão internacional teve um papel vital na sua libertação e pede que as pessoas assinem a petição . | The veterinarian, later freed and now back home in the United States, has written a letter of support to Guerra, where she says she believes that international pressure had a vital role in her release from jail, and urges people to sign the petition to get Guerra released. Guerra's family is most afraid that his health will deteriorate over the next year, if he's forced to remain in prison. |
| ( ) Juntem se a mim por favor e assinem a petição dirigida ao primeiro ministro arménio exigindo que o seu governo garanta justiça na morte de Zaruhi e investigue todas as partes culpadas (não apenas o marido mas também o seu irmão e mãe) investiggue as alegações de conhecimento prévio dos abusos contínuos sofridos por Zaruhi das autoridades locais e acelere a lei sobre a violência doméstica. | Please join me in signing the petition to Armenia s prime minister demanding that his government guarantee justice in the death of Zaruhi by investigating all possible guilty parties (not just the husband but also his brother and mother) investigating allegations of local law enforcement s prior knowledge of Zaruhi s continuous abuse and expediting the passage of domestic violence legislation. |
