25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.	25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.	The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems.
Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais.	To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Em junho de 2006, um beagle de assistência treinado foi creditada por salvar a vida de seu proprietário após o uso de telefone celular do seu dono para discar um número de emergência.	In June 2006, a trained Beagle assistance dog was credited with saving the life of its owner after using her owner's mobile phone to dial an emergency number.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.	In case of emergency, call the police.
São doze cidades em estado de emergência.	There are 12 cities in a state of emergency.
Em uma emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência	Article 10 Action in emergency situations
O presidente russo, Dmitry Medvedev, declarou estado de emergência em sete regiões, e, ao que parece, as autoridades têm problemas significativos de coordenação de informações e na oferta de assistência e ajuda imediata às vítimas.	Russian president Dmitry Medvedev declared an emergency situation in 7 regions, however it looks like the authorities have significant problems coordinating information, assistance and providing prompt help to the victims.
Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.	After all, we have spent billions of dollars on aid.
Em uma emergência, você age rapidamente?	In an emergency, do you act quickly?
Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental .	Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere .
Emergência .	Emergência .
Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.	Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .	Article 10 Action in emergency situations 1 .
Em caso de uma emergência, ligue me neste número.	In case of an emergency, phone me at this number.
Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese.	We worked in a state of emergency, Scorsese recalled.
Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.	In case of an emergency, get in touch with my agent.
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
Regra geral, os migrantes também precisam de títulos de viagem provisórios, após uma situação de crise, bem como de assistência jurídica, para ajudá los a recuperar os bens perdidos.	Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência	Ensure coordinated decision making in emergencies
Jornal Oficial da União Europeia Cooperação em situações de emergência	Official Journal of the European Union Cooperation in an emergency situation
Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência.	However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency.
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.	Invest financial assistance, but also management assistance.
O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.	The modern healthcare sector has totally collapsed.
) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos.	) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks.
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia	ECB Opinion on Finnish emergency powers
O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco.	Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.
Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, .	Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .
( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel	( iv ) paper based traveller 's cheques
Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.	Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .	Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .
Preciso de assistência médica.	I need medical help.
Preciso de assistência médica.	I need medical assistance.
Era uma emergência.	It was an emergency.
A viagem será em breve.	The journey will be soon.

Pesquisas relacionadas : Viagem De Emergência - Seguro De Assistência Em Viagem - Assistência Alimentar De Emergência - Assistência Médica De Emergência - Assistência Médico De Viagem - Fundo De Assistência De Emergência - Assistência De Liquidez De Emergência - Documento De Viagem De Emergência - Fio De Viagem De Emergência - Assistência De Emergência Na Estrada - Em Viagem - Em Viagem - Em Viagem - Assistência Em Projetos

Exibir esta página em português