A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
A associação entre classe e método é chamada de ligação ( binding ).	The same name (e.g., codice_4) can be used for multiple different kinds of classes.
Entre 1982 a 1986, foi presidente da Associação Internacional de Sociologia (AIS).	He is a member of the Club of Madrid and was its president from 2003 to 2006.
O jogo foi entre a Associação Caxias de Futebol e o Grêmio.	In 1972, Associação Caxias de Futebol and Grêmio played the first game on color TV in Brazil.
Essa sua opinião reflete a associação tradicional do xintoísmo entre morte e poluição.	This opinion reflects the traditional Shinto association between death and pollution.
Associação carbidopa levodopa Associação benserazida levodopa Associação carbidopa entacapona levodopa Biochemistry of Parkinson's Disease	It is also the precursor for the monoamine or catecholamine neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline).
A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.	Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.
As associações podem ser unárias quando a associação ocorre entre objetos de uma mesma classe.	A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot.
Verificou se também uma associação entre vírus e obesidade em seres humanos e diversas outras espécies.	An association between viruses and obesity has been found in humans and several different animal species.
Em muitos países desenvolvidos, há uma associação entre AIDS e homossexualidade ou bissexualidade e esta associação está relacionada com níveis mais elevados de preconceito sexual, tais como atitudes homofóbicas.	In many developed countries, there is an association between AIDS and homosexuality or bisexuality, and this association is correlated with higher levels of sexual prejudice, such as anti homosexual bisexual attitudes.
Associação política	Political association
Nova associação	New association
Alguns grupos, como a Associação Internacional de Haiku , tentam promover intercâmbios entre os poetas haiku japoneses e estrangeiros.	Some groups, such as the Haiku International Association , try to promote exchanges between Japanese and foreign haiku poets.
Houve vários estudos que investigaram uma ligação entre MSG e asma evidência atual não suporta nenhuma associação causal.	Although several studies have investigated anecdotal links between MSG and asthma, current evidence does not support a causal association.
A descoberta mais consistente é a associação entre a EM e os alelos do MHC DR15 e DQ6.	The most consistent finding is the association between multiple sclerosis and alleles of the MHC defined as DR15 and DQ6.
Associação de teclas	Key binding
Acordos de associação,	association agreements
A Associação explica	The association explains
Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica.	Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
Em 1917, ocorreu uma revolta entre os soldados e marinheiros de Surabaia, liderada pela Associação Social Democrata das Índias.	In 1917, a revolt occurred among the soldiers and sailors of Surabaya, led by the Indies Social Democratic Association.
Explorou os glaciares da Finlândia e da Suécia em nome desta associação entre os anos de 1871 e 1873.	In 1871, he explored the glacial deposits of Finland and Sweden for the Society.
Ver também Livre associação	Without power the leader is inept.
Nós temos uma forte associação entre a presença deste vírus e uma mutação genética que está relacionada com o câncer.	We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.
Estes Estados Membros , em associação com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , decidirão entre si da gestão da missão .	Those Member States in association with the Union Minister for Foreign Affairs shall agree between themselves on the management of the task .
A associação simbiótica entre Glomeromycota e as plantas é antiga, existindo provas da sua existência há 400 milhões de anos.	The symbiotic association between the Glomeromycota and plants is ancient, with evidence dating to 400 million years ago.
Esteve envolvido na contestação ao regime Salazarista e foi líder da associação académica da faculdade (AAFDL) entre 1960 e 1961.	Jorge Sampaio was involved in the student contestation against the fascist regime and was leader of the Lisbon students union between 1960 and 1961.
Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos.	The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name.
Estes Estados Membros, em associação com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, acordam entre si da gestão da missão.2.	Those Member States, in association with the Union Minister for Foreign Affairs, shall agree among themselves on the management of the task.2.
Artigo III 191 . º O Conselho de Ministros adoptará por unanimidade , a partir dos resultados conseguidos no âmbito da associação entre os países e territórios e a União os regulamentos e decisões europeias respeitantes às modalidades e ao processo de associação entre os países e territórios e a União .	Article III 191 The Council of Ministers shall adopt unanimously , on the basis of the experience acquired under the association of the countries and territories with the Union , European regulations and decisions as regards the detailed rules and the procedure for the association of the countries and territories with the Union .
O cérebro funciona por associação.	The brain works by association.
A associação tem trinta membros.	The association counts thirty members.
A associação tem trinta membros.	The association has thirty members.
Entre os principais objectivos desta Associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros .	In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).	Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
De acordo com a Associação de Empresas Brasileiras em Angola (AEBRAN), os negócios entre os dois países cresceram seis vezes desde 2002.	According to the Association of Brazilian Companies in Angola (AEBRAN), trade between the two countries has risen six fold since 2002.
A disputa tornou se uma das origens da divisão entre as alas marxistas e anarquistas nos encontros da Associação Internacional dos Trabalhadores.	The dispute became one of the sources of the split between the anarchist and Marxist wings of the International Working Men's Association.
Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem.	One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses.
Nenhuma associação inicializada, nada para gravar	No associations initialized, nothing to save
Nenhuma associação inicializada nada para gravar	No associations initialized nothing to save
Usamos essa ideia chamada auto associação.	We use this idea called self assembly.
Liberdade de reunião e de associação	Freedom of assembly and of association
ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS	ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES
A associação prossegue os seguintes objectivos	Association shall have the following objectives
Associação Gaita de foles Música folclórica	ISBN 0 521 02797 7 Pegg, Carole (2001).

Pesquisas relacionadas : Associação Positiva Entre - Associação Paciente - Associação Patronal - Associação Internacional - Associação Negativa - Associação Cívica - Associação Livre - Associação Civil - Associação Com - Associação Incorporated - Associação Industrial - Associação-membro

Exibir esta página em português