Translation of "associações com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Associações com - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Diálogo de associações... | Associations dialog... |
| Diálogo de associações | Associations dialog |
| Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 . | Declaration on cooperation with charitable associations 24 . |
| Foram recebidos comentários de 17 associações bancárias e de mercados financeiros ( cinco associações pan europeias e 12 associações nacionais representando oito países ) . | Comments were received from 17 banking and financial market associations ( five pan European associations and 12 national associations representing eight countries ) . |
| As Associações Europeias do | The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem . |
| Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia. | There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia. |
| Realizaram se numerosas reuniões informais com representantes de determinadas empresas privadas e com associações industriais . | Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . |
| Realizaram se numerosas reuniões informais com os representantes das empresas privadas e com associações industriais . | Numerous informal meetings were held with representatives of particular private business as well as with industry associations . |
| Exemplos de países com associações falsas da imagem da RDC com a Nigéria e Myanmar. | Country examples of false pairings of the DRC image with Nigeria or Myanmar. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| As associações com menos membros que as famílias são denominados cúmulos de asteroides. | There are about 20 30 associations that are almost certainly asteroid families. |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| associações de empresas , comércio e serviços | associations of enterprises , commerce and services |
| Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas. | Some of these associations have been extensively studied. |
| As instituições estabelecem um diálogo aberto , transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes. | And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. |
| São muitos os trabalhos que fizemos juntos com Associações Nacionais, junto com cada presidente de Federação, junto com todos atletas. | There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes. |
| As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.3. | The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. |
| Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. | The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. |
| Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. | Trade unions and professional associations are officially sanctioned. |
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| Esta posição comum foi discutida com os fabricantes de MDEL e com as várias associações europeias do sector do crédito . | This common position has been discussed with the manufacturers of cash recycling machines , as well as the various European credit sector associations . |
| Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental. | Use emphasis and show associations in your mind map. |
| Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais | Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations |
| Foram recebidas respostas de várias partes interessadas , incluindo bancos a título individual , associações de participantes no mercado e algumas associações bancárias nacionais e supranacionais . | Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . |
| Dois bons exemplos de associações deste tipo são a American Orchid Society AOS, e a Coordenadoria das Associações Orquidófilas do Brasil http www.caob.com.br , CAOB. | These can be small, local clubs such as the Sutherland Shire Orchid Society, or larger, national organisations such as the American Orchid Society. |
| Algumas respostas foram preparadas por bancos a título individual e outras por associações de participantes no mercado , incluindo associações bancárias europeias , o Conselho de Pagamentos Europeu , a ACI ( e filiais nacionais ) e algumas associações de participantes de mercado nacionais . | Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations . |
| Os novos requisitos estão a ser implementados em estreita cooperação com as instituições de crédito e suas associações . | The main enhancements to the MFI balance sheet statistics relate to more detailed monthly information on loans and deposits and to new statistics on revaluation adjustments applied to securities and loans . |
| O sítio lesnouvellesnews.fr fornece alguns destes números juntamente com os nomes das associações que estão por trás deles | The site lesnouvellesnews.fr provides a few of these numbers along with the names of the associations that run them |
| qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas | any decision or category of decisions by associations of undertakings |
| As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero. | Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. |
| Elas portanto são vistas aglomeradas no que se chamada associações OB1, que estão associadas com as nuvens moleculares gigantes. | These stars tend to be found in their originating OB associations, which are associated with giant molecular clouds. |
| Em Ruanda, nós temos ligações com a CNLG, Commission Nationale de Lutte Contre le Génocide . Mas nós trabalhamos sobretudo com indivíduos, mais do que com associações. | In Rwanda, we have links with the National Commission for the Fight against Genocide (CNLG), but we work mostly with individuals rather than associations. |
| qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e | any decision or category of decisions by associations of undertakings, |
| As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência . | Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations . |
| Em dezembro, associações de imigrantes em São Paulo organizaram uma manifestação exigindo mais direitos com respeito à legislação do país. | In December, immigrant associations in Sao Paulo organized a rally demanding more rights with regard to the law of the country. |
| Grupos alvo funcionários públicos a nível nacional, regional e local membros de associações profissionais, por exemplo advogados, contabilistas, auditores financeiros, médicos, engenheiros, etc. e membros de associações de parceiros sociais. | Target groups civil servants at national, regional and local level members of professional associations e.g. lawyers, accountants, auditors, doctors, engineers, etc and members of social partners' associations. |
| Além disso, associações positivas do Feng Shui com água e as cores vermelho e ouro tornam estes peixes populares para aquários. | In addition, positive feng shui associations with water and the colours red and gold make these fishes popular for aquaria. |
| No encontro participaram estudantes, professores, jornalistas, associações juvenis e grupos de mandjuandade . | The meeting was attended by students, teachers, journalists, youth organisations and mandjuandade groups. |
| Associações H. erectus Modo 1são escassas mas existem, especialmente no Extremo Leste. | H. erectus Mode 1 associations are scantier but they do exist, especially in the Far East. |
| As atuais fronteiras internas foram traçadas em 2006 com o objetivo de descentralizar o poder e remover as associações com o antigo sistema e o genocídio. | The present borders were drawn in 2006 with the aim of decentralising power and removing associations with the old system and the genocide. |
| Geralmente, na língua moderna, a varinha é vista como um objeto cerimonial e ou tendo associações com magia, mas houve outros usos. | Generally, in modern language, wands are ceremonial and or have associations with magic but there have been other uses, all stemming from the original meaning as a synonym of rod and virge, both of which had a similar development. |
| Incapaz de gravar as associações porque a raiz do projecto não está definida | Couldn't save associations because project root isn't set |
Pesquisas relacionadas : Tem Associações Com - Fortes Associações Com - Associações Positivas Com - Associações - Associações Entre - Associações Observadas - Evocam Associações - Associações Sobre - Criar Associações - Associações Make - Associações Científicas - Explorar Associações - Associações Especializadas - Associações Agir
