Translation of "assume a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo australiano assume o controle do arquipélago a partir de 1955, comprando quase todas as propriedades dos Clunies Ross em 1978. | However, in 1983, the Australian government reneged on this agreement, and told John Clunies Ross that he should leave the Cocos. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| Ela assume a pose da foto. | She then assumes the pose from the picture. |
| Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo. | Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur. |
| Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis. | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
| Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança. | Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership. |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes. | Pursuit is a role that the infantry often assumes. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| mas , não assume responsabilidade pelas projecções . | but it does not assume responsibility for the projections . |
| 1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil. | 1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil. |
| Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne. | Bruce assumes responsibility for Dick and allows him to stay at Wayne Manor. |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa. | Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues. |
| O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente. | Vice President Itamar Franco becomes acting president. |
| Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. | Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. |
| Em 1986 Keith Collins deixa a banda e Johnny Lee Middleton assume a condição de baixista. | During this time, original bassist Keith Collins left the band, and Johnny Lee Middleton joined the band. |
| O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. | Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme. |
| 1925 Nellie Tayloe Ross assume o governo do estado de Wyoming. | 1925 Nellie Tayloe Ross of Wyoming becomes the first female governor in the United States. |
| 10 de agosto Gerald R. Ford assume a presidência dos Estados Unidos após a renúncia de Richard Nixon. | August 9 Vice President Gerald Ford succeeds Richard Nixon as the 38th President of the United States of America. |
| Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. | Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Em 1992 assume a secretaria de Estado da Cultura do XI Governo, substituindo Teresa Patrício Gouveia. | In 1991, Cavaco Silva appointed him to the government post of Secretary of State for Culture. |
| Masud assume o trono do Império Gaznévida após a morte do seu pai, Mahmud de Ghazni. | Masud seizes the throne of the Ghaznavid Empire after the death of his father Mahmud. |
| Então o príncipe Caspian assume o trono como rei. | Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines. |
| Leontina então assume a criação da sobrinha, Lívia, e leva a menina consigo para o Rio de Janeiro. | Livia was then created in the city of Rio de Janeiro Leontina by her aunt, another sister of Laura and Augusta Eugenia. |
| Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| George Baker Sir Hilary Bray, professor de heráldica londrino de quem Bond assume a identidade em Piz Gloria. | George Baker as Sir Hilary Bray Herald in the London College of Arms, whom Bond impersonates in Piz Gloria. |
| Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado . | This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants . |
| E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora. | And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator. |
| Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel. | Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands. |
| Válida a partir de | Valid from |
| O país assume, geralmente, um papel de liderança em organizações regionais como a CEI, EurAsEC, OTSC e a OCX. | Russia usually takes a leading role in regional organisations such as the CIS, EurAsEC, CSTO, and the SCO. |
| Durkheim acreditava que qualquer coisa que nos une assume um ar de sacralidade. | Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness. |
| Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes | This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned |
| Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki. | In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki. |
| Leather Bear Um bear que também se assume como Leather. | Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such. |
| Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter. | The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat. |
| O AP Website de 2006 assume 58 géneros e 520 espécies, estando de acordo com a Flora of China . | The AP Website 2006 assumes 58 genera and 520 species, which agrees well with the Flora of China . |
| Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. | Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. |
| ), correspondente ao diplomata que assume a chefia provisória de uma Missão diplomática na ausência do titular (o embaixador). | One of the most well known (and most controversial) philosophies of nuclear diplomacy is mutually assured destruction (MAD). |
| A definição de um empresário é uma pessoa que organiza, opera e assume o risco de um empreendimento de negócios. | The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. |
Pesquisas relacionadas : Assume A Partir - Assume A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade - Assume A Presidência - Assume A Responsabilidade - Assume A Obrigação - Assume A Perspectiva - Assume A Responsabilidade - Assume A Obrigação - Assume A Responsabilidade - Assume A Responsabilidade
