Translation of "assume o comando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assume - tradução : Assume - tradução : Assume - tradução : Comando - tradução : Comando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na 8ª Temporada Chloe assume interinamente o comando da CTU, substituindo Hastings. | While at work, Chloe faints and is taken to the CTU medical department. |
| Eventos Na Grécia O general e estadista tebano Epaminondas assume o comando de Tebas. | Events onlyinclude By place Greece The Theban general and statesman, Epaminondas, takes command of Thebes. |
| Decker descreve a nave reformada para o Almirante Kirk, que assume o comando, como uma Enterprise quase totalmente nova . | In early scenes of the film, Decker describes the refit to Admiral Kirk as an almost totally new Enterprise . |
| Quinta temporada ano 2262 Em 2262, a capitã da Força Terrestre Elizabeth Lochley assume o comando de Babylon 5. | Season 5 Year 2262 and beyond In 2262, Earthforce Captain Elizabeth Lochley is appointed to command Babylon 5, which is now also the headquarters of the Interstellar Alliance. |
| Em ', Kirk é o chefe das operações da Frota Estelar, e ele assume o comando da reformada Enterprise do Capitão Willard Decker. | In ', Kirk is chief of Starfleet operations, and he takes command of the Enterprise from Captain Willard Decker. |
| No começo de ', Kirk assume o comando da Enterprise do Capitão Spock para perseguir seu inimigo de Space Seed , Khan Noonien Singh. | At the beginning of ', Kirk takes command of the Enterprise from Captain Spock to pursue his enemy from Space Seed , Khan Noonien Singh. |
| A proibição foi baseada no Relatório de Anderson, que constatou que o processo de auditoria envolvia hipnose de comando , em que o hipnotizador assume controle autoritário positivo sobre o paciente. | The ban was based on the Anderson Report, which found that the auditing process involved command hypnosis, in which the hypnotist assumes positive authoritative control over the patient. |
| Mallory assume o comando, sob a desconfiança de Miller, que acha que o capitão quer se livrar de Franklin, que estaria dificultando o alcance do já incerto êxito da missão. | Mallory, who assumes command of the mission, feels that Franklin would be forced to reveal their plans, so he orders two men to carry the injured man on a stretcher. |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Spock comanda a Enterprise , servindo como nave de treino para cadetes, no começo de ', porém Kirk novamente assume o comando quando a nave vai investigar os problemas do Projeto Gênesis. | Spock (Leonard Nimoy) commands the Enterprise , serving as a training ship, at the beginning of ' (1982), but Kirk assumes command when the ship investigates problems with Project Genesis. |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| Assuma o comando. | Take command. |
| Então o príncipe Caspian assume o trono como rei. | Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines. |
| O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional. | The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command. |
| O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente. | Vice President Itamar Franco becomes acting president. |
| Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. | Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| O general no comando | The general in command |
| Uso pelos trotskistas Leon Trotsky citou que o termo Capitalismo de Estado originalmente surgiu para designar os fenômenos que surgem quando um Estado burguês assume o comando direto de empresas industriais e, portanto, uma negação parcial do capitalismo. | As John O'Neill notes Use by Schachtmanite Trotskyists Leon Trotsky said the term state capitalism originally arose to designate the phenomena which arise when a bourgeois state takes direct charge of the means of transport or of industrial enterprises and is therefore a partial negation of capitalism. |
| Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki. | In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| mas , não assume responsabilidade pelas projecções . | but it does not assume responsibility for the projections . |
| Ela assume a pose da foto. | She then assumes the pose from the picture. |
| Cancelar o comando de compilação | Cancel build command |
| Caminho para o comando cvs | Path to cvs command |
| Incapaz de executar o comando | Unable to execute command |
| Indique o comando de disposição | Specify layout command |
| Estamos sob o comando dele. | We are under his command. |
| O Tom está no comando. | Tom is in command. |
| Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis. | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
| Comando? | Command? |
| Marcos Gomes ( marcogomes) concorda que o Governo assume uma missão impossível | Marcos Gomes ( marcogomes) agrees that the Government has taken on an impossible mission |
| 1966 Jean Bédel Bokassa assume o poder na República Centro Africana. | 1966 After a coup, Colonel Jean Bédel Bokassa assumes power as president of the Central African Republic. |
| 1925 Nellie Tayloe Ross assume o governo do estado de Wyoming. | 1925 Nellie Tayloe Ross of Wyoming becomes the first female governor in the United States. |
| Repetir o último comando de Procura | Repeat the last Find command |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Repor o comando de disposição predefinido | Reset layout command to defaults |
| Comando compilação | Build commands |
| Comando compilação | Build popup commands |
| Comando compilação | Debugger Target |
| Comando compilação | Debugger command |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| Comando compilação | Running command |
Pesquisas relacionadas : Assume O Leme - Assume O Papel - Assume O Valor - Assume O Risco - Assume O Risco - Assume O Controle - Assume O Risco - Assume O Papel - Assumiu O Comando - Assumir O Comando - Executar O Comando
