Translation of "assume o papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assume - tradução : Assume - tradução : Assume - tradução : Papel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jogabilidade Kanon é uma visual novel de romance, onde o jogador assume o papel de Yuichi Aizawa. | Gameplay Kanon is a romance visual novel in which the player assumes the role of Yuichi Aizawa. |
| O jogador assume o papel de um Treinador Pokémon, cujo objetivo é capturar e treinar criaturas conhecidas como Pokémon. | The player assumes the role of a Pokémon Trainer whose goal is to capture and train creatures called Pokémon. |
| O país assume, geralmente, um papel de liderança em organizações regionais como a CEI, EurAsEC, OTSC e a OCX. | Russia usually takes a leading role in regional organisations such as the CIS, EurAsEC, CSTO, and the SCO. |
| De certa forma, Tonya assume o papel da figura mãe que Jivago sempre procurou e de que sente a falta. | In a way, Tonya takes on the role of the mother figure that Zhivago always sought but lacked. |
| Pouco depois da volta de McLaren, Nightinhale é expulso da banda e Jones, desconfortável como frontman , assume o papel de guitarrista. | Soon after McLaren's return, Nightingale was kicked out of the band and Jones, uncomfortable as frontman, took over guitar duties. |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Pintura A pintura gótica, uma das expressões da arte gótica, não assume um papel de destaque logo desde o início do desenvolvimento do estilo. | Gothic art was a style of Medieval art that developed in Northern France out of Romanesque art in the 12th century AD, led by the concurrent development of Gothic architecture. |
| Em uma unidade fechada, o especialista em cuidados intensivos assume um papel principal como médico responsável, já o médico primário do paciente servirá como médico consultor. | In a closed unit the intensive care specialist takes on the senior role where the patient's primary physician now acts as a consultant. |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| Nele, o criador de Mewtwo Dr. Fuji assume o papel de um treinador de Pokémons totalmente desenvolvidos, enquanto a sua entidade patronal, a Equipe Rocket, testa suas habilidades. | In it, Mewtwo's creator Dr. Fuji takes on the role of a coach for the fully developed Pokémon, while his employer, Team Rocket, tests its abilities. |
| Então o príncipe Caspian assume o trono como rei. | Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines. |
| New Super Luigi U Luigi também assume o papel de protagonista em New Super Luigi U , jogo que é uma DLC de New Super Mario Bros U, mas com todas as fases refeitas e Luigi no papel principal. | He later appeared in Super Mario Bros. for the NES, and again in ', Super Mario Bros. 2 , Super Mario Bros. 3 , and Super Mario World . |
| O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente. | Vice President Itamar Franco becomes acting president. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki. | In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| mas , não assume responsabilidade pelas projecções . | but it does not assume responsibility for the projections . |
| Ela assume a pose da foto. | She then assumes the pose from the picture. |
| Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis. | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
| Marcos Gomes ( marcogomes) concorda que o Governo assume uma missão impossível | Marcos Gomes ( marcogomes) agrees that the Government has taken on an impossible mission |
| 1966 Jean Bédel Bokassa assume o poder na República Centro Africana. | 1966 After a coup, Colonel Jean Bédel Bokassa assumes power as president of the Central African Republic. |
| 1925 Nellie Tayloe Ross assume o governo do estado de Wyoming. | 1925 Nellie Tayloe Ross of Wyoming becomes the first female governor in the United States. |
| O jogador novamente assume o papel de Gordon Freeman, desta vez 20 anos após o incidente da Black Mesa, na distópica Cidade 17 do Leste Europeu, onde precisa lutar como parte de uma rebelião contra o regime alienígena. | The player again takes the role of Gordon Freeman, this time 20 years after the Black Mesa incident in the dystopic Eastern European City 17 where he must fight as part of a rebellion against an alien regime. |
| Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo. | So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe. |
| Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio . | However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website . |
| O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. | Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme. |
| Na 8ª Temporada Chloe assume interinamente o comando da CTU, substituindo Hastings. | While at work, Chloe faints and is taken to the CTU medical department. |
| Amneris assume seu papel como futura faraó convencendo seu pai para deixar os amantes morrem no mesmo túmulo, um ato de misericórdia para duas pessoas que ela passou a amar. | Amneris reprises her role as a future Pharaoh by convincing her father to let the lovers die in the same tomb, an act of mercy for two people she has come to love. |
| Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista. | Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system. |
| 1945 O Vietminh, liderado por Ho Chi Minh, assume o poder em Hanói, Vietnã. | 1945 August Revolution Viet Minh led by Ho Chi Minh take power in Hanoi, Vietnam. |
| Eventos Na Grécia O general e estadista tebano Epaminondas assume o comando de Tebas. | Events onlyinclude By place Greece The Theban general and statesman, Epaminondas, takes command of Thebes. |
| Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel. | Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands. |
| O fundamento do ateísmo epistemológico é o agnosticismo, o qual assume uma variedade de formas. | The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms. |
| Logo que o BCE esteja instituído , assume , se necessário , as atribuições do IME . | If necessary , the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may specify definitions for the application of the prohibition referred to in Article 101 and in this Article . |
| Neste ponto, o jogador assume o controle do personagem e começa sua jornada pela sobrevivência. | At this point, the player takes control of the character and begins to explore the mansion. |
| A Serra do Caramulo, localizada a oeste do Concelho, assume um papel de relevo em termos climáticos, ao atenuar as influências das massas de ar de oeste (embora o vale do Mondego facilite a sua penetração). | The Serra do Caramulo , located to the west of the city, plays an important role in climatic terms by lessening the influences of the western air masses (although the Mondego River's basin makes the penetration easier). |
| Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança. | Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership. |
| 2001 Gyanendra, último rei do Nepal, assume o trono após massacre promovido por ele. | 2001 Gyanendra, the last King of Nepal, ascends to the throne after the massacre in the Royal Palace. |
| Dependendo das configurações do servidor, cada jogador de maior pontuação em uma rodada automaticamente assume o papel de um dos personagens principais (ou Reiko Hinomoto de Rumble Roses ), recebendo habilidades e ou itens únicos na próxima rodada. | Depending on server settings, each round the highest scoring player in each unit automatically assumes the role of one of the main characters (or Reiko Hinomoto from Rumble Roses ), along with unique abilities and or items. |
| Em 335 a.C. Alexandre assume o trono e Aristóteles volta para Atenas onde funda o Liceu . | He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption. |
| Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais. | In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas. |
| É um jogo em estilo romance visual, no qual o jogador assume o papel de um dos fãs de Dejiko e, junto com Dejiko, Puchiko e Rabi en Rose, é sugado por um vórtex dimensional para um mundo de fantasia. | It's a visual novel style game, in which the player takes on the role of a boy with a crush on Dejiko who, along with Dejiko, Puchiko, and Rabi en Rose, gets sucked through a dimensional vortex into a fantasy world. |
| Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes | This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned |
| 1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil. | 1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Assume Um Papel - Assume O Comando - Assume O Leme - Assume O Valor - Assume O Risco - Assume O Risco - Assume O Controle - Assume O Risco - Ele Assume - Ele Assume
