Translation of "assumido a presidência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar de a Alemanha Nazista ter se rendido algumas semanas após Truman ter assumido a presidência, esperava se que a guerra contra o Japão durasse mais um ano. | During World War II, while Nazi Germany surrendered a few weeks after Truman assumed the Presidency, the war with Imperial Japan was expected to last another year or more. |
| Ele é gay assumido. | He is openly gay. |
| Eduardo Angelim assumiu a presidência. | Eduardo Angelim assumed the presidency. |
| penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte . | T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency . |
| Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005. | Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro . |
| Em 1962 assumiu a presidência Guillermo León Valencia. | This was part of the U.S. fight against communism. |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| Presidência da Colômbia Biografia | Without peace, there is no investment. |
| Presidência Jiang manteve se discreto na presidência até o falecimento de Deng Xiaoping, em 1997. | Jiang was an ardent believer, during this period, in Deng Xiaoping's economic reforms. |
| Em resultado , a Presidência do Conselho decidiu abandonar a proposta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos . | However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . |
| A Presidência é responsável pela execução das acções comuns | The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures |
| A presidência de Odría ficou conhecida como o Ochenio . | Odría's presidency was known as the Ochenio . |
| Grainge também assumiu a presidência em março de 2011. | Grainge later replaced him as chairman on March 9, 2011. |
| Presidência do Comité de Estatísticas | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Após a presidência Ao deixar a presidência, foi eleito ministro da Corte Permanente de Justiça Internacional da Haia, mandato que exerceu até novembro de 1930. | Last years After leaving the presidency, Epitácio Pessoa was elected to be a Justice of the Permanent Court of International Justice at The Hague, and stayed on the bench until November 1930. |
| Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional. | In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage. |
| Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. | This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. |
| Bolívia tem a presidência do Comitê de Coordenação , enquanto Equador, Perú e Chile dividem a vice presidência, com a relatoria nas mãos da Argentina e da França. | Bolivia has the presidency of the Coordination Committee and Ecuador, Peru and Chile share the vice presidency, with the rapporteurship in the hands of Argentina and France. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| (ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação. | Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote. |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| Possui a presidência, quatro diretorias e dois outros órgãos centrais. | It has four directors and two other central organs. |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Presidência do Comité de Relações Internacionais | Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC ) |
| Desenho Presidência portuguesa da União Europeia | Feature Portuguese Presidency of the European Union |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Saída da presidência do PSOL Em 20 de outubro de 2010, a mídia anunciou o afastamento de Heloísa Helena da presidência nacional do PSOL. | On October 20, 2010, it was announced by the media that Heloísa had left the presidency of PSOL. |
| O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência do Eurogrupo , representaram a | The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey . The survey noted that external developments had generated concerns about macroeconomic prospects in the euro area , although the euro area is in a better position to withstand such adverse external shocks than the constituent countries were in the past . |
| A Presidência e a Comissão informarão regularmente o Parlamento Europeu sobre 2 . | The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament 2 . |
| A Rússia, sob a terceira presidência de Vladimir Putin, fez a sua escolha. | Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice. |
| A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia. | The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia. |
| Entre 1959 e 1965 assumiu a presidência da Câmara dos Deputados. | Mazzilli was the president of the Chamber of Deputies of Brazil between 1958 and 1965. |
| O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account . |
| A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak. | On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO. |
| Presidência do Comité de Metodologia de Custos | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Presidência do Comité de Auditoria do BCE | Chairmanship of the ECB Audit Committee |
| Presidência do Comité de Tecnologias de Informação | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Em 1981, Ne Win renunciou à presidência. | Ne Win became the president of the new government. |
| De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente. | The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship. |
| Presidencialismo No entanto, a Comissão começou a recuperar sob a presidência de Jacques Delors. | Presidentialism However the Commission began to recover under President Jacques Delors' Commission. |
| No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente. | It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily. |
| Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. | Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. |
Pesquisas relacionadas : Presidência - Presidência - Assume A Presidência - Sob A Presidência - Assumir A Presidência - Assumido A Função - Presidência Espera - Presidência Grega - Presidência Trio - Presidência Colectiva - Presidência Grega