Translation of "assumido a presidência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assumido - tradução : Assumido - tradução : Presidência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apesar de a Alemanha Nazista ter se rendido algumas semanas após Truman ter assumido a presidência, esperava se que a guerra contra o Japão durasse mais um ano.
During World War II, while Nazi Germany surrendered a few weeks after Truman assumed the Presidency, the war with Imperial Japan was expected to last another year or more.
Ele é gay assumido.
He is openly gay.
Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Eduardo Angelim assumed the presidency.
penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte .
T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency .
Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005.
Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro .
Em 1962 assumiu a presidência Guillermo León Valencia.
This was part of the U.S. fight against communism.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
Presidência da Colômbia Biografia
Without peace, there is no investment.
Presidência Jiang manteve se discreto na presidência até o falecimento de Deng Xiaoping, em 1997.
Jiang was an ardent believer, during this period, in Deng Xiaoping's economic reforms.
Em resultado , a Presidência do Conselho decidiu abandonar a proposta .
As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .
No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos .
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .
A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures
A presidência de Odría ficou conhecida como o Ochenio .
Odría's presidency was known as the Ochenio .
Grainge também assumiu a presidência em março de 2011.
Grainge later replaced him as chairman on March 9, 2011.
Presidência do Comité de Estatísticas
Chairmanship of the Statistics Committee ( STC )
Após a presidência Ao deixar a presidência, foi eleito ministro da Corte Permanente de Justiça Internacional da Haia, mandato que exerceu até novembro de 1930.
Last years After leaving the presidency, Epitácio Pessoa was elected to be a Justice of the Permanent Court of International Justice at The Hague, and stayed on the bench until November 1930.
Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.
Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.
Bolívia tem a presidência do Comitê de Coordenação , enquanto Equador, Perú e Chile dividem a vice presidência, com a relatoria nas mãos da Argentina e da França.
Bolivia has the presidency of the Coordination Committee and Ecuador, Peru and Chile share the vice presidency, with the rapporteurship in the hands of Argentina and France.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.
(ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação.
Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote.
Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?
Ought he to be forced out of the presidency?
Possui a presidência, quatro diretorias e dois outros órgãos centrais.
It has four directors and two other central organs.
Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.
Presidência do Comité de Relações Internacionais
Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )
Desenho Presidência portuguesa da União Europeia
Feature Portuguese Presidency of the European Union
Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Saída da presidência do PSOL Em 20 de outubro de 2010, a mídia anunciou o afastamento de Heloísa Helena da presidência nacional do PSOL.
On October 20, 2010, it was announced by the media that Heloísa had left the presidency of PSOL.
O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência do Eurogrupo , representaram a
The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey . The survey noted that external developments had generated concerns about macroeconomic prospects in the euro area , although the euro area is in a better position to withstand such adverse external shocks than the constituent countries were in the past .
A Presidência e a Comissão informarão regularmente o Parlamento Europeu sobre 2 .
The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament 2 .
A Rússia, sob a terceira presidência de Vladimir Putin, fez a sua escolha.
Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice.
A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia.
The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia.
Entre 1959 e 1965 assumiu a presidência da Câmara dos Deputados.
Mazzilli was the president of the Chamber of Deputies of Brazil between 1958 and 1965.
O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak.
On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO.
Presidência do Comité de Metodologia de Custos
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )
Presidência do Comité de Auditoria do BCE
Chairmanship of the ECB Audit Committee
Presidência do Comité de Tecnologias de Informação
Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC )
Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB )
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )
Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Em 1981, Ne Win renunciou à presidência.
Ne Win became the president of the new government.
De fato, a emenda transformou a presidência de Nkrumah em uma ditadura legalmente.
The amendment transformed Nkrumah's presidency into a de facto legal dictatorship.
Presidencialismo No entanto, a Comissão começou a recuperar sob a presidência de Jacques Delors.
Presidentialism However the Commission began to recover under President Jacques Delors' Commission.
No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily.
Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.

 

Pesquisas relacionadas : Presidência - Presidência - Assume A Presidência - Sob A Presidência - Assumir A Presidência - Assumido A Função - Presidência Espera - Presidência Grega - Presidência Trio - Presidência Colectiva - Presidência Grega