Translation of "assumimos nenhuma responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós todos assumimos que o professor falava inglês. | We all took for granted that the professor could speak English. |
| Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele. | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
| Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações. | Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions. |
| O problema é que nós nos assumimos como vítimas. | The problem is that we play the role of victims. |
| Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos. | So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. |
| O problema, penso, é que nós assumimos que conhecemos o mar. | And the problem, I think, is that we take the ocean for granted. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| E então seus filhos se formam, e você não tem mais responsabilidade nenhuma isso também é muito bom. | And then the kids graduate, and you have no responsibility any more that's very good, too. |
| Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação. | As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this. |
| Mais uma vez, por que assumimos esses riscos loucos com coisas preciosas? | So once again, why do we take these crazy risks with the precious? |
| Usualmente, assumimos que o estado de ordem zero a ser perturbado é não degenerado. | It is usual to assume that the zeroth order state to be perturbed is non degenerate. |
| Essa, para mim, é a grande questão que nos deparamos agora Como mudar? Como mudamos nossa cultura, e como nós, individualmente, assumimos a responsabilidade pela parte da solução de que estamos encarregados, e que faz parte do nosso próprio comportamento? | That, to me, is the big question that we face as a people right now how do we change? How do we change as a culture, and how do we each individually take responsibility for the one piece of the solution that we are in charge of, and that is our own behavior? |
| É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos. | It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Nós agora estamos lidando com um grupo de líderes e oficiais de partido que não têm nenhuma responsabilidade e que não prestam nenhum respeito à população. | We are now dealing with a group of corrupt party leaders and officials who have no responsibility and pay no respect to people. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Embora o termo homossexual seja atribuído a Ellis, que escreveu em 1897, homossexual é uma palavra barbaramente híbrida e eu não reivindico nenhuma responsabilidade pela sua criação. | Although the term homosexual is attributed to Ellis, he wrote in 1897, 'Homosexual' is a barbarously hybrid word, and I claim no responsibility for it. |
| Nenhuma | No fixed term None |
| Nenhuma. | There isn't any. |
| No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas . | We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| Uma versão anterior implícita nenhuma responsabilidade sobre os comentários do usuário, mas agora está sendo revista devido à pressão do RosKomNadzor, uma agência governamental de mídia e regulação da internet. | A previous version implied no accountability for user comments, but it is now being revised due to pressure from RosKomNadzor, a government media and internet regulation agency. |
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Nenhuma Data | No Date |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Nenhuma jogada. | No moves. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo. | As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. |
| Nós assumimos um compromisso de que jamais deixaremos as pessoas escaparem da escravidão diante de nós, e acabarem como cidadãos de segunda classe. | We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
Pesquisas relacionadas : Assumimos Responsabilidade - Assumimos Nenhuma Obrigação - Assumimos Nenhuma Obrigação - Assumimos Qualquer Responsabilidade - Nenhuma Responsabilidade - Assumimos - Assumimos - Assumimos - Assumimos - Então Assumimos - Assumimos Fortemente - Assumimos Que - Assumimos Que - Portanto, Assumimos
