Translation of "assumimos responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós todos assumimos que o professor falava inglês. | We all took for granted that the professor could speak English. |
| Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele. | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
| O problema é que nós nos assumimos como vítimas. | The problem is that we play the role of victims. |
| O problema, penso, é que nós assumimos que conhecemos o mar. | And the problem, I think, is that we take the ocean for granted. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| Mais uma vez, por que assumimos esses riscos loucos com coisas preciosas? | So once again, why do we take these crazy risks with the precious? |
| Usualmente, assumimos que o estado de ordem zero a ser perturbado é não degenerado. | It is usual to assume that the zeroth order state to be perturbed is non degenerate. |
| Essa, para mim, é a grande questão que nos deparamos agora Como mudar? Como mudamos nossa cultura, e como nós, individualmente, assumimos a responsabilidade pela parte da solução de que estamos encarregados, e que faz parte do nosso próprio comportamento? | That, to me, is the big question that we face as a people right now how do we change? How do we change as a culture, and how do we each individually take responsibility for the one piece of the solution that we are in charge of, and that is our own behavior? |
| É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos. | It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas . | We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo. | As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. |
| Nós assumimos um compromisso de que jamais deixaremos as pessoas escaparem da escravidão diante de nós, e acabarem como cidadãos de segunda classe. | We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Isso é uma responsabilidade. | That's a responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Artigo 12º Responsabilidade 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Como Promover a Responsabilidade? | How to Bring About Accountability? |
| A responsabilidade é minha. | It is I who am to blame. |
| A responsabilidade é minha. | The responsibility is mine. |
| A responsabilidade é minha. | It's my responsibility. |
| Não é nossa responsabilidade. | It's not our responsibility. |
| O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente. | Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching. |
| Responsabilidade e desejo são idiotas. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Mas gentileza signifca responsabilidade universal. | But kindness means universal responsibility. |
| Independência , responsabilidade e relações internacionais | Independence , accountability and international relations |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer |
| Artigo 31.o Responsabilidade 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Declaração de exoneração de responsabilidade | Disclaimer Copyright |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Tom não é minha responsabilidade. | Tom isn't my responsibility. |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante. | That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
| E há muita responsabilidade social nisso. | And there's a lot of social responsibility in that. |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| mas , não assume responsabilidade pelas projecções . | but it does not assume responsibility for the projections . |
Pesquisas relacionadas : Assumimos Nenhuma Responsabilidade - Assumimos Qualquer Responsabilidade - Assumimos - Assumimos - Assumimos - Assumimos - Então Assumimos - Assumimos Fortemente - Assumimos Que - Assumimos Que - Portanto, Assumimos - Que Assumimos - Assumimos Que - Agora Assumimos
