Translation of "assumindo um papel" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assumindo - tradução :
By assuming

Papel - tradução :
Paper

Keywords : Assuming Assuming Assume Responsibility Taking Role Paper Toilet Played Playing

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tom está assumindo um risco.
Tom is taking a risk.
O Tom estava assumindo um risco.
Tom was taking a risk.
Eu estou assumindo que você tem um plano.
I'm assuming you have a plan.
Este teve como meta a reconstrução do Secretariado Internacional da organização, com Michel Raptis sendo nomeado secretário e Ernest Mandel, um belga, assumindo papel de liderança.
This set about rebuilding the International Secretariat of the Fourth International with Michel Raptis appointed Secretary and Ernest Mandel, a Belgian, taking a leading role.
Eles estão assumindo responsabilidades.
They are taking responsibility.
Jogadores se divertem assumindo riscos.
Gamblers enjoy taking risks.
Assumindo uma entrada de passo (i.e.
Assuming a step input (i.e.
Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro.
Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro.
Ele voltou para a Universidade de Oxford em 1970, assumindo um cargo como professor.
He returned to the University of Oxford in 1970, taking a position as a lecturer.
As telas são utilizadas para o EFIS (Sistema de Instrumentos Electrônicos de Voo), indicação de parâmetros dos motores e do EICAS, assumindo o papel do engenheiro de voo.
Flight systems The 757's flight deck uses six Rockwell Collins CRT screens to display flight instrumentation, as well as an electronic flight instrument system (EFIS) and an engine indication and crew alerting system (EICAS).
O CEP deve desempenhar um papel mais proeminente na normalização , assumindo se como o organismo de primeiro plano que orienta o trabalho do CENB no âmbito do SEPA e integrando formalmente o CENB na sua estrutura .
the EPC should have a stronger role on standards by asserting itself as the leading body guiding the ECBS 's work for the SEPA and the formal integration of ECBS into the EPC structure .
Estou assumindo que todos nós já experimentamos o trovão.
I'm assuming we've all experienced thunder.
Estamos agora assumindo o controle de nossa propria evolução.
We are now taking control of our own evolution.
A 30 de janeiro de 1986, aos dezoito anos, jurou perante as Cortes Gerais, fidelidade à constituição e ao rei, assumindo a plenitude do seu papel institucional como sucessor da Coroa.
On 30 January 1986, at the age of 18, Felipe swore allegiance to the Constitution and to the King in the Spanish Parliament, fully accepting his constitutional role as successor to the Crown.
Sua insatisfação com os padrões de cuidados médicos disponíveis para mulheres levaram na a tornar se politicamente ativa, assumindo papel importante nos primeiros anos da Scottish Federation of Women' Suffrage Societies.
Her dissatisfaction with the standard of medical care available to women led to her becoming politically active and playing an important role in the early years of the Scottish Federation of Women's Suffrage Societies, acting as honorary secretary from 1906 to 1914.
Teorema (assumindo o axioma da escolha) A união de um sistema finito de conjuntos contáveis é contável.
Theorem (Assuming the axiom of countable choice) The union of countably many countable sets is countable.
O centro populacional é um ponto imaginário onde o país é perfeitamente balanceado assumindo que cada habitante tem um peso uniforme.
The center of population is a hypothetical point at which a country is perfectly balanced assuming each person has a uniform weight.
Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto.
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
Eu tenho um papel importante.
I have an important role.
No entanto, em 2005, no arco de história Sob o Capuz , o personagem foi ressuscitado, tornando se o segundo Capuz Vermelho e assumindo um novo papel como um anti herói que se assemelha a Batman em muitos aspectos, exceto pela vontade de usar força letal e armas.
However, in 2005's story arc, the character was resurrected, eventually becoming the second character to take up the Red Hood alias and assuming a new role as an antihero who resembles Batman in many ways, except with a willingness to use lethal force and weapons.
O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites.
In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object.
Sou um ator que interpreta um papel específico.
I'm an actor who plays a specific part.
A cor tem um papel importante.
Color plays a very important role.
É um pequeno pedaço de papel
It's a little paper chip.
Tem um pedaço de papel dentro!
There's a piece of paper inside!
Podemos ter um papel incrivelmente construtivo.
And we can play an incredibly constructive role.
A presunção também desempenhou um papel.
Hubris has also played a role.
Me dê um pedaço de papel.
Give me a piece of paper.
Um livro é feito de papel.
A book is made of paper.
Você tem um clipe de papel?
Do you have a paper clip?
É só um pedaço de papel.
It's just a piece of paper.
E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei.
And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law.
Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Every individual has a role to play.
Então há um importante papel dos militares.
Then there's an important military role.
Encontrei um pedaço de papel no quarto.
I found a piece of paper in the room.
Ela lhe deu um pedaço de papel.
She gave him a piece of paper.
Coloque um pouco de papel na copiadora.
Put some paper into the copy machine.
O menino fez um avião de papel.
The boy made a paper plane.
Ele teve um papel importante no movimento.
He played a key role in the movement.
Eles fizeram um pequeno avião de papel.
They made a little paper plane.
Eles fizeram um pequeno avião de papel.
They have made a little paper plane.
Sarah realizou o papel por um ano.
Parker held the role for a year.
Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
Muslim clergy also played a major role.
Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.
E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel.
And then I want you to fold that note into a paper airplane.

 

Pesquisas relacionadas : Assumindo O Papel - Assumindo Um Compromisso - Assumindo Um Risco - Assumindo - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Assumindo Diluição - Mesmo Assumindo - Assumindo Assim - Assumindo Controle - Assumindo Assim - Tempo Assumindo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português