Translation of "assumirá as funções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assumirá - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Comité Bancário Europeu assumirá a maior parte das funções do Comité Consultivo Bancário , que deixará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Erkki Liikanen , membro do Conselho do BCE e governador do banco central nacional da Finlândia , assumirá as funções de presidente do Comité de Auditoria do BCE durante os próximos três anos . | Mr Erkki Liikanen , member of the Governing Council of the ECB and Governor of Suomen Pankki Finlands Bank , will assume the function of Chairman of the ECB Audit Committee for the next three years . |
| Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME . | As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI . |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| O novo presidente eleito, assumirá o cargo até 2018. | The president is elected for a six year term by the people. |
| As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. | Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. |
| As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis. | Many of the functions studied in the context of number theory are computable. |
| Não apresentar as funções estáticas | Do not show static functions |
| Apresentar as funções por invocar | Show uncalled functions |
| as funções consultivas do BCE | the ECB 's advisory functions |
| Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos. | Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms. |
| Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas. | Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses. |
| Você tinhas as funções separadas, aumentando. | You had separated functions, increasingly. |
| O cursor tem as seguintes funções | The cursor has the following functions |
| As funções da Eurojust podem incluir | Those tasks may include |
| As funções da Europol podem incluir | These tasks may include |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| Nelas as funções são chamadas polytypic . | In PolyP, generic functions are called polytypic . |
| As funções seno e cosseno são fundamentais para a teoria das funções periódicas, as quais descrevem as ondas sonoras e luminosas. | The sine and cosine functions are fundamental to the theory of periodic functions such as those that describe sound and light waves. |
| A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council |
| A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE . | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council |
| A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council |
| Exerce as suas funções com total independência. | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| O EPCO desempenhará as seguintes funções 6 . | EPCO shall carry out all of the following tasks 6 . |
| As funções trigonométricas expressam justamente tais razões. | It is these ratios that the trigonometric functions express. |
| Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim. | Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank. |
| As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro | The following functions are available from the File menu |
| Qualquer delegação de funções será feita de forma específica , definindo as funções a desempenhar e as condições nas quais devem ser realizadas . | Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out . |
| Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D. | Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D. |
| A instituição incorporante assumirá as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês anterior à fusão | The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger |
| A instituição incorporante assumirá as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês anterior à fusão . | The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the month preceding the merger . |
| A instituição incorporante assumirá as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao trimestre anterior à fusão . | The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the quarter preceding the merger . |
| A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu. | Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council. |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. | The members shall perform their duties on a full time basis. |
| Os depositários podem delegar as suas funções noutros depositários . | Depositaries may delegate their tasks to other depositaries . |
| Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro . | The President shall perform his duties on a full time basis . |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição. | It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution. |
| O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas nos Tratados . | It shall contribute to peace , security , the sustainable development of the Earth , solidarity and mutual respect among peoples , free and fair trade , eradication of poverty and the protection of human rights , in particular the rights of the child , as well as to the strict observance and the development of international law , including respect for the principles of the United Nations Charter . |
| A função tangente (tg ou tan) de um ângulo é a razão do seno e o cosseno de um mesmo ângulo formula_2Finalmente, as funções trigonométricas de razão recíproca secante (sec), cossecante (csc) e cotangente (ctg), das funções cosseno, seno e tangente formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 Funções inversas As funções inversas trigonométricas são funções inversas parciais. | The tangent (tan) of an angle is the ratio of the sine to the cosine formula_2Finally, the reciprocal functions secant (sec), cosecant (csc), and cotangent (cot) are the reciprocals of the cosine, sine, and tangent formula_3These definitions are sometimes referred to as ratio identities. |
| Um Presidente com as funções definidas no artigo 33.º | a Chairperson , who shall exercise the tasks set out in Article 33 |
| Um Director Executivo com as funções definidas no artigo 38. | an Executive Director , who shall exercise the tasks set out in Article 38 |
| Os BCN desempenham quase todas as funções operacionais do Eurosistema . | The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem . |
Pesquisas relacionadas : Assumirá Responsabilidade - Ele Assumirá - Não Assumirá - Não Assumirá - Trocar As Funções - Todas As Funções - Entre As Funções - Assumirá A Responsabilidade - Exercer As Suas Funções - Exercer As Suas Funções - Desempenhar As Minhas Funções - Desempenhar As Suas Funções - As Funções Corporais Vitais
