Este é meu maior desafio.	That's my biggest challenge.
Você também pode assumir este compromisso...	You can sign it too...
Desafio o a resolver este problema.	I defy you to solve this problem.
Portanto, este é o desafio deste pão.	So, this is the challenge for this bread.
Este é o nosso próximo grande desafio.	That's our next big challenge.
Meu desafio, em vez disso, é este.	My challenge instead is this.
Este era o desafio teórico dos federalistas.	Ayer, A. J., 1988.
Este ano é um novo desafio para mim.	This year is a new challenge for me.
Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.	This entitlement can take different forms, depending on the culture.
É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.	Here is the greatest challenge we face in innovation.
Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento.	That, to my mind, is the fundamental challenge now of development.
E por que este é um desafio particularmente dramático agora?	And why is this a particularly dramatic challenge right now?
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.	And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização.	This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio .	The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge .
Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós.	So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.
Sei que este é um desafio porque nem todos tem acesso à internet.	I know that this is a challenge because not everyone can access the internet.
Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele.	When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him.
Daí, o que fizemos a seguir, ou o desafio que enfrentamos foi coordenar este movimento.	So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.
E este tipo de explosão de dados proveniente disso está na verdade se tornando um desafio.	And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge.
Este será o desafio dos estudiosos, e de todos nós engajados em pensar sobre o futuro.	That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future.
Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação.	That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox.	Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
E este é um desafio técnico criativo, isso mudaria as perspectivas das pessoas que trabalhassem no projeto.	And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it.
A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio.	WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge.
Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Vou assumir agora.	I'll take over now.
A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome.	The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication.
O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia.	He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.
Umas das coisas que fiz com o Ansari X PRIZE foi levar o desafio para este risco é OK.	One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.	So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Um desafio, obviamente.	A challenge, of course.
Amo um desafio.	I love a challenge.
Adoro um desafio.	I love a challenge.
Foi um desafio.	It was a challenge.
É um desafio.	It's a challenge.
Coloque um desafio.	Throw down a challenge.
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .	All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .	All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio	I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one.
Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo.	So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
Então este é o desafio Quero que me ajudem a criar um modelo de contato totalmente 3D, dinâmico e parametrizado.	And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model.
assumir as atribuições do FECOM	take over the tasks of the EMCF

Pesquisas relacionadas : Assumir Este - Assumir Este - Assumir Este Papel - Abordar Este Desafio - Conheci Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Superar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Resolver Este Desafio - Este é Um Desafio

Exibir esta página em português