Translation of "assumir este papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam. | And let's take a stewarding role for the sound around us. |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois. | But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period. |
| Este papel é áspero. | This paper is rough. |
| Este papel é branco? | Is this paper white? |
| O que aconteceu hoje na Matola é a polícia a assumir o papel de bandidos. | What happened today in Matola is the police assuming the role of criminals. |
| Este papel higiênico parece lixa. | This toilet paper feels like sandpaper. |
| Este papel não absorve a tinta. | This paper does not absorb ink. |
| Este porta moedas é de papel. | This handbag is made of paper. |
| Este papel higiênico é como lixa. | This toilet paper is like sandpaper. |
| Descreve a história de um ateu que ao assumir hipocritamente o papel de religioso, é punido por Deus. | It describes the story of an atheist who becomes a religious hypocrite and for this is punished by God. |
| Porém, este projeto nunca saiu do papel. | However, it never got beyond the drawing board. |
| Bem, este avião de papel seria suficiente oops! | Well, this paper plane would be maybe a oop! |
| Preciso de uma tesoura para cortar este papel. | I need a pair of scissors to cut this paper. |
| Este peso de papel pertenceu ao meu avô. | This paperweight belonged to my grandfather. |
| Com este papel, foi bem elogiada pela crítica. | In this role, she was well acclaimed by critics. |
| Acresce o facto de a Europa enfrentar demasiados problemas internos para assumir qualquer papel significativo de liderança nos assuntos globais. | And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs. |
| Este é uma brinquedo feito de papel. É fantástico. | This is a toy which is made from paper. It's amazing. |
| Minhas fotos podem assumir um papel coadjuvante ao trabalho de ONGs, ajudando a esclarecer problemas sociais críticos com as quais elas trabalham. | My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with. |
| Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox. | Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido. | This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated. |
| KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. | KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. |
| Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA. | Right now there is only one candidate for this role the US. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que vocês quiserem. | This paper is magical, it can turn into anything you want. |
| Dados os desafios da nossa vizinhança, e o papel central da região nos assuntos globais, a Turquia não se absterá de assumir novas responsabilidades. | Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities. |
| Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas . | In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions . |
| Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas. | But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. |
| Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre. | This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. |
| Como o criado de Davy desistiu de viajar, Faraday assumiu este papel. | Faraday was forced to fill the role of valet as well as assistant throughout the trip. |
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| O COI decidiu assumir um papel de liderança na luta contra os esteróides quando se estabeleceu a independdente Agência Mundial Antidoping (WADA) em novembro de 1999. | The IOC took the lead in the fight against steroids when it established the independent World Anti Doping Agency (WADA) in November 1999. |
| Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| Este é o instrutor que Elysia e eu escolhemos para o papel masculino. | This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead. |
| De certa maneira, ele também reprisaria este papel na série animada Robot Chicken . | He would also reprise his role (to an extent) in the stop motion animated series Robot Chicken . |
| Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas . | In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote . |
| O Mestre da Caça está no comando do dia a dia geral do grupo e pode ou não assumir o papel de caçador no dia da caça. | The Master of the Hunt is in overall day to day charge of the pack, and may or may not take on the role of Huntsman on the day of the hunt. |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
Pesquisas relacionadas : Assumir Este - Assumir Este - Este Papel - Este Papel - Assumir Este Desafio - Assumir O Papel - Assumir Novo Papel - Assumir O Papel - Assumir Um Papel - Assumir O Papel - Assumir Um Papel - Assumir Um Papel - Assumir O Papel - Este Novo Papel
