Obrigações a assumir	Obligations to be assumed
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Tipo de fusão Obrigações a assumir	Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed
2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 54 B Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 52 B Case number Type of merger Obligations to be assumed
2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 53 B Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir 5	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 51 B Case number Type of merger Obligations to be assumed
Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir	Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No
A instituição incorporante deve assumir , para além das suas próprias obrigações de prestação de informação , as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao trimestre anterior à fusão	The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger
APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir	APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed
O Participante tem todos os poderes societários necessários para assumir e exercer os direitos e cumprir as obrigações para si decorrentes da Documentação do Sistema de que é parte .	The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
O Participante tem todos os poderes societários necessários para assumir e exercer os direitos e cumprir as obrigações para si decor rentes da Documentação do Sistema de que é parte .	B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party .
Você está preparado para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
Você está preparada para assumir responsabilidades?	Are you prepared to take responsibility?
Quadro Regras especiais para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) N. o do caso Tipo de fusão Obrigações a assumir	Table Special rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number
Consumidores não têm obrigações, responsabilidades e deveres para com seus semelhantes.	Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
A instituição incorporante deve assumir as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês ou ao	The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the quarter preceding the merger
2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 52 B APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 50 B APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed
A instituição incorporante deve assumir , para além das suas	The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied
e ( iii ) a capacidade de assumir as obrigações da participação , incluindo a adesão aos objectivos de unificação política , bem como da União Económica e Monetária .	The European Central Bank and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability .
A instituição incorporante deve assumir as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao trimestre anterior à fusão	The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the quarter preceding the merger
Com Scott como guitarrista, Chaplin teve que assumir o violão.	With Scott in the line up as the lead guitarist, Chaplin had to play the acoustic guitar.
e ( iii ) a capacidade de assumir as obrigações da participação , incluindo a adesão aos objectivos de unificação política , bem como da União Económica e Monetária ( UEM ) .	Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used for making payments to undertakings other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction , but acting as a prepaid bearer instrument ( see also multi purpose prepaid card ) .
O BCE tem também obrigações de reporte importantes para com o Conselho ECOFIN .	The ECB also has important reporting obligations towards the ECOFIN Council .
Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir.	It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.
Dívida obrigações com cupão zero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Dívida obrigações com cupão zero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Dívida obrigações com cupão zero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Vou assumir agora.	I'll take over now.
Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.	In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.
Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.	O YOU WHO believe, fulfil your obligations.
Eu vou assumir agora.	I'll take over now.
E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam.	And let's take a stewarding role for the sound around us.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.	So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços.	The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
f ) introdução de novos critérios de elegibilidade para o uso próprio de obrigações hipotecárias ( obrigações hipotecárias estruturadas ) não conformes com a Directiva OICVM que tenham por activos subjacentes empréstimos hipotecários para habitação	( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets
assumir as atribuições do FECOM	take over the tasks of the EMCF
Símbolos podem assumir grande significado.	Symbols take on great meaning.
Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.	He was groomed from a young age to take over the family business.
Foi grande a surpresa quando Lula, eleito, escolheu Dilma para assumir a pasta.	It was a great surprise for everyone that, after elected, Lula chose Rousseff as the incumbent Minister.
Matt DeVries do Cleveland's Ascension, foi recrutado para assumir o cargo de guitarrista.	Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist.
A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB.	The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
A instituição incorporante deve assumir as obrigações das instituições incorporadas no que se refere à prestação de informação estatística relativa ao mês ou ao trimestre anterior à fusão , dependendo da instituição	The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the month or the quarter preceding the merger , depending on the institution
Esta decisão não desvinculará o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco .	Such decision shall not release either the State or its nationals from their obligations towards the Bank .
Esta decisão não desvincula o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco .	The President or , if he is prevented , a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters .
Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda )	Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with
Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda )	Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds )
Foi escolhido para assumir o comando da campanha inglesa na Irlanda durante 1649 50.	He was selected to take command of the English campaign in Ireland in 1649 50.

Pesquisas relacionadas : Assumir Obrigações - Assumir Obrigações - Assumir Obrigações - Assumir Obrigações - Obrigações Para Com - Assumir Com - Assumir Com - Assumir Com - Para Assumir - Assumir Para - Para Assumir - Para Assumir - Obrigações Para Com Relatório - Obrigações Contratuais Para Com

Exibir esta página em português