Translation of "assumir um nome" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Nome - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.
Pouco tempo depois eles foram atraídos pelo publicitário mod Peter Meaden, que os convenceu a mudar seu nome para The High Numbers e assumir um estilo mod.
The band was soon taken on by a mod publicist named Peter Meaden who convinced them to change their name to The High Numbers to give the band more of a mod feel.
Obrigações a assumir
Obligations to be assumed
Vou assumir agora.
I'll take over now.
Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural.
Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite.
banco , sobre infra estruturas e sobre uma estrutura de gestão que possa assumir compromissos em nome de todo o sector bancário europeu ) .
2.2 Effective market set up Effective governance For the retail payments market to function properly , there must be sufficient cooperation among banks ( e.g. to agree on interbank and customer to bank standards , infrastructures and a governance structure that can make commitments on behalf of the entire European banking industry ) .
É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho.
It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman.
Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor.
In a plasma, the Hall parameter can take any value.
Eu vou assumir agora.
I'll take over now.
Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
Então não estamos provavelmente fazendo um bom trabalho quando precisamos assumir riscos.
So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam.
And let's take a stewarding role for the sound around us.
Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.
assumir as atribuições do FECOM
take over the tasks of the EMCF
Símbolos podem assumir grande significado.
Symbols take on great meaning.
Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) .
Can be one of two predefined values true or false Non mandatory
Você também pode assumir este compromisso...
You can sign it too...
Você está preparado para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?
Você está preparada para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?
E o material pode assumir muitos formatos.
And so the material can assume a lot of formats.
Eles vão assumir o controle da situação.
They'll take control of the situation.
Porém, morre antes de assumir o cargo.
A faulty O ring was the cause of the accident.
O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado.
The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office.
Introduza um nome remoto.
Please enter a remote name.
É um nome antigo.
It's an old name.
É um nome comum.
It's a common name.
É um nome eslavo.
It's a Slavic name.
É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta.
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.
Portanto a maioria das pessoas não estão a fim de assumir um risco e investir nisso.
Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it.
Um bit pode assumir somente 2 valores 0 ou 1, corte ou passagem de energia respectivamente.
A bit can have only one of two values, and may therefore be physically implemented with a two state device.
Tom é nome de um homem e Mary é um nome de uma mulher.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo.
I decided, okay, I can claim the feminist label.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
Well you have to take control over it.
Assumir o poder só alimentou a sua paranoia.
Assuming power only stoked their paranoia.
Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular.
URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace.
Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.
É tentador assumir que o objeto fetichista tem um significado que vai para além do condicionamento de um estímulo qualquer.
The object of interest is called the fetish the person who has a fetish for that object is a fetishist.
Robertson acusou o presidente Bush de minar um cristão,um presidente Batista para trazer rebeldes muçulmanos para assumir o país .
Robertson accused President George W. Bush of undermining a Christian, Baptist president to bring in Muslim rebels to take over the country.
Logo Um dos mais antigos e reconhecidos logos do esporte, os clássicos 'C' e 'H' do Canadiens de Montréal foram usados juntos pela primeira vez na temporada 1917 18, quando o clube mudou seu nome de Club Athletique Canadien para Club de Hockey Canadien, antes de assumir o atual nome, em 1952 53.
Team identity Logo and jersey design One of sport's oldest and most recognizable logos, the classic 'C' and 'H' of the Montreal Canadiens was first used together in the 1917 18 season, when the club changed its name to Club de hockey Canadien from Club athlétique Canadien, before evolving to its current form in 1952 53.
Aquele é um nome comum?
Is that a common name?
Yoko é um nome japonês.
Yoko is a Japanese name.
Helga é um nome sueco.
Helga is a Swedish name.
Teresa é um nome português.
Teresa is a Portuguese name.
Carmen é um nome espanhol.
Carmen is a Spanish name.
Natasha é um nome russo.
Natasha is a Russian name.

 

Pesquisas relacionadas : Um Nome - Um Nome - Assumir Um Mandato - Assumir Um Risco - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Emprego - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Papel - Assumir Um Valor - Assumir Um Compromisso - Assumir Um Papel - Assumir Um Risco - Assumir Um Papel - Assumir Um Acordo