Translation of "assuntos científicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Por exemplo, sci.math e sci.physics estão dentro da hierarquia sci, ou seja, assuntos científicos. | For instance, sci.math and sci.physics are within the sci. |
| Gauss desprezava os filósofos que se ocupavam de assuntos científicos, por eles não compreendidos. | For Gauss, not he who mumbles his creed, but he who lives it, is accepted. |
| O Comitê Interino, em vez estabeleceu um painel científico composto por Arthur Compton, Fermi, Lawrence e Oppenheimer para a aconselhar em assuntos científicos. | The Interim Committee in turn established a scientific panel consisting of Arthur Compton, Fermi, Lawrence and Oppenheimer to advise it on scientific issues. |
| Há dados científicos nisso. | There is scientific data on this. |
| Faça cálculos simples ou científicos | Perform simple and scientific calculations |
| criar gráficos científicos em 2D | create scientific 2 dimensional graphs |
| Analise e plote dados científicos | Analyze and plot scientific data |
| Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros | Perform arithmetic, scientific or financial calculations |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos. | But still they are producing a lot of scientific data. |
| Visualize dados científicos, de engenharia e analíticos | Visualize scientific, engineering and analytical data |
| São filmagens que fizemos com objetivos científicos. | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
| os dados científicos as e técnicos disponiveis | available scientific and technical data |
| Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos. | But undoubtedly there were no scientific advances then. |
| A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos. | The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate. |
| trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso. | This is fairly recent science that has shown that. |
| Aplicação para visualização e análise de dados científicos | Application for scientific data analysis and visualization |
| participação em conferências ou seminários simpósios científicos. | participation in conferences or scientific seminars symposia. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Aquele cientista escreveu um monte de textos científicos. | That scientist wrote a lot of science texts. |
| Ainda assim Eureka esta repleta de erros científicos. | Even so, Eureka is full of scientific errors. |
| Esta alegação não é suportada por dados científicos. | This claim is not supported by research. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Muitos dos nossos brinquedos folclóricos contém grandes princípios científicos. | Many of our folk toys have great science principles. |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos. | This soup must be prepared in precise, scientific steps. |
| Moscou é um dos maiores centros científicos da Rússia. | Moscow is one of the largest science centers in Russia. |
| Ele publicou vários livros e artigos científicos na área. | He wrote several books and journal articles on the subject. |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. |
| O país é também o segundo que mais publica trabalhos científicos no mundo, produzindo 121.500 só em 2010, incluindo 5.200 nos principais periódicos científicos internacionais. | China is also the world's second largest publisher of scientific papers, producing 121,500 in 2010 alone, including 5,200 in leading international scientific journals. |
| O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos. | The public tends to underestimate how difficult scientific things are. |
| A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas. | The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work. |
| Babinski escreveu mais de 200 artigos científicos sobre afecções nervosas. | Babinski wrote over 200 papers on nervous disorders. |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| E quem regetodos os assuntos? | And who directs all affairs? |
| Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Judicial control and related matters |
| Eu não tenho mais assuntos. | I do not have any more subjects. |
| E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele. | And that gets you all the scientific data that goes with it. |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos. | It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies. |
| Seus trabalhos científicos podem ser encontrados no Comptes Rendus , 1847 1869. | His chief scientific papers are to be found in the Comptes Rendus , 1847 1869. |
