Translation of "assuntos de história" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos. | True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters. |
| Snicket frequentemente se desvia da história para discutir satiricamente suas opiniões sobre diversos assuntos, ou sua vida pessoal. | Snicket often goes off into humorous or satirical asides, discussing his opinions of various matters, or his personal life. |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. |
| Sendo um polimata, escreveu muitos livros de ficção e não ficção sobre assuntos tão diversos como história, filosofia, cognição, religião, paranormal, psicologia e horror. | Competencies and influence Neutzsky Wulff has written in both fiction and non fiction, on subjects as diverse as history, philosophy, cognition, religion, the occult, psychology and horror fiction. |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Eles não tratam de assuntos políticos. | They don't deal in political matters. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| A História Natural tornou se um modelo para as enciclopédias posteriores e obras acadêmicas, como resultado de sua abrangência de assuntos, suas referências aos autores originais e seu índice. | The Natural History became a model for later encyclopedias and scholarly works as a result of its breadth of subject matter, its referencing of original authors, and its index. |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos. | In fact, mostly now in other things. |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
| Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada. | Speaking of religious matters is a delicate issue. |
| E quem regetodos os assuntos? | And who directs all affairs? |
| Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Judicial control and related matters |
| Eu não tenho mais assuntos. | I do not have any more subjects. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes. | The time has come to debate the most relevant matters. |
| Prestamos menos atenção a assuntos triviais. | We take less notice of trivial matters. |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| Porque nossos assuntos são societais, políticos. | Because our subjects are societal, political. |
| Eles estão falando sobre vários assuntos. | They are talking about this and that. |
| Ela o aconselha em assuntos técnicos. | She advises him on technical matters. |
| John Hodgman Uma breve divagação sobre assuntos de tempo perdido | John Hodgman Aliens, love where are they? |
| Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um. | We must respect each other s opinions and issues. |
| Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. | He has no intention to interfere with your business. |
| No governo francês, Nicolas Sarkozy foi ministro de assuntos internos. | Within the French government, Nicolas Sarkozy is the interieur minister. |
| Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país. | After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country. |
| Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos. | There are other bloggers who are busy with other issues. |
| em todos os assuntos, podem ficar tranquilos. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the |
| CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 . | T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 . |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados. | We were dealing with very complicated issues. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda. | Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live. |
| Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou. | Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself. |
| Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em | In addition , |
| O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| Porém, em 763 Abderramão teve que voltar aos assuntos de guerra. | However, by 763 Abd ar Rahman had to get back to the business of war. |
| Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério. | Not to permit her to talk about matters of his ministry. |
Pesquisas relacionadas : Assuntos - História - História Após História - De História - História De - História De - Assuntos De Veteranos - Assuntos De Tempo - Assuntos De Veteranos - Assuntos De Funcionários - Assuntos De RH - Assuntos De Comunicação
