Translation of "astrólogos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições. | Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese. |
| Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música. | It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual. |
| 800 anos astrólogos associaram os dois prévios períodos desse tipo com a ascensão de Carlos Magno (ca. | 800 year cycle of great conjunctions astrologers associated the two previous such periods with the rise of Charlemagne (ca. |
| Quero mostrar a vocês Eu vou a astrólogos e tarólogos frequentemente, e isso é outra cois que me motiva muito. | I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot. |
| Dado a natureza fechada de Mackenzie King, um dos astrólogos que King consultou não sabia que King era um político. | Indeed, after his death, one of his mediums said that she had not realized that he was a politician. |
| Desafiando os seus astrólogos, que previam um desastre, a rainha voltou a fazer se ao mar em finais de Fevereiro. | Defying her astrologers, who predicted disaster, she set to sea again at the end of February. |
| E esta é provavelmente a lição fundamental da minha pequena palestra, é assim que trabalham os médiuns, astrólogos, tarólogos e etc. | And that's probably the key lesson to my short talk here, is that this is how psychics work, astrologers, and tarot card readers and so on. |
| Embora não fosse o astrólogo da corte do general propriamente, Kepler fornecia cálculos astronômicos para os astrólogos de Wallenstein e, ocasionalmente, ele mesmo escreveu horóscopos. | Though not the general's court astrologer per se, Kepler provided astronomical calculations for Wallenstein's astrologers and occasionally wrote horoscopes himself. |
| Na astrologia védica, astrólogos hindus nomearam o planeta em homenagem a Brihaspati, o professor religioso dos deuses, chamando comumente o planeta de guru , literalmente, o pesado . | In Vedic Astrology, Hindu astrologers named the planet after Brihaspati, the religious teacher of the gods, and often called it Guru , which literally means the Heavy One. |
| Astrologia e ciência A comunidade científica não considera a astrologia uma ciência, embora haja astrólogos que procurem dar respeitabilidade às suas atividades usando justificações que afirmam serem científicas. | Those who continue to have faith in astrology have been characterized as doing so ...in spite of the fact that there is no verified scientific basis for their beliefs, and indeed that there is strong evidence to the contrary. |
| Swift previu a morte de John Partridge , um dos principais astrólogos na Inglaterra naquela época, no almanaque e mais tarde emitiu uma elegia no dia que Partridge supostamente teria morrido. | Swift predicted the death of John Partridge, one of the leading astrologers in England at that time, in the almanac and later issued an elegy on the day Partridge was supposed to have died. |
| Embora Kepler tivesse uma visão negativa das tentativas de astrólogos contemporâneos de predizer precisamente o futuro ou eventos divinos específicos, ele projetava bem recebidos detalhados horóscopos para amigos, família e patronos desde seu tempo como estudante em Tübingen. | Though Kepler took a dim view of the attempts of contemporary astrologers to precisely predict the future or divine specific events, he had been casting well received detailed horoscopes for friends, family, and patrons since his time as a student in Tübingen. |
| O envolvimento de astrólogos na história do nascimento de Jesus foi problemático para a igreja antiga, que considerava a astrologia algo demoníaco uma explicação amplamente citada foi dada por Tertuliano, que sugeriu que a astrologia foi permitida apenas até a época dos Evangelhos . | The involvement of astrologers in the story of the birth of Jesus was problematic for the early Church, because they condemned astrology as demonic a widely cited explanation was that of Tertullian, who suggested that astrology was allowed 'only until the time of the Gospel'. |
| Testemunhas de Jeová Entre as testemunhas de Jeová, a Estrela de Belém é vista como uma obra de Satã ao invés de um sinal de Deus, uma vez que ela levou astrólogos até Jerusalém, onde eles se encontraram com Herodes e seu plano para matar Jesus. | Jehovah's Witnesses Among Jehovah's Witnesses the Star of Bethlehem is seen as a product of Satan, rather than a sign from God, since the star led the astrologers to Jerusalem where they met King Herod's plan to kill Jesus. |
