Translation of "até 6 semanas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Semanas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura.
Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured.
Até daqui a duas semanas.
See you in two weeks.
Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas.
We did it with 150 combat casualties in six weeks.
A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento.
The lesion may persist for three to six weeks without treatment.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
Ele fará isso por semanas, até gradualmente perder a vontade.
It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot.
Utilizar até 6 meses após abertura inicial.
EXP Use within 6 months after first opening.
O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias.
Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days.
Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)
Response rate 95 CI ( )
Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks
Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses
Interest rate on CDs up to 6 months
Portanto literalmente 2 semanas atrás, eu retornei após ter passado 6 semanas com os irmãos mais velhos , do que claramente foi a mais extraordinária viagem de minha vida.
So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life.
Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
Passaram se uma, duas, três semanas até que eu disse Que tal azul?
So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue?
Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail.
You can put it on for two weeks and send it in the mail.
1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks
Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
For weeks, he came back, until my father gave his consent.
Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio.
In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium.
( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
O talo do papiro pode atingir até 6 metros de comprimento.
Maclean, I.M.D., M. Hassall, M. R. Boar and I.
Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade.
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.
Writeway007 'Estávamos vendendo armas para a Líbia há apenas 6 semanas atrás, é surpreendente quão hipócrita é a comunidade internacional
Writeway007 'We' were selling arms to Libya only 6 weeks ago, it's amazing how hypocritical the international community is walaaidris have trouble with the logic of those who say we shouldn't intervene now because we didn't do so 20yrs ago Libya bbctbq
Os contributos deverão ser recebidos preferivelmente até 6 de Maio de 2002 .
Contributions should ideally be received before 6 May 2002 .
6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998
7 ) Average of period values . Units of national currency per ECU until the end of 1998
As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.
Nominations for the Bobs are open until March 6.
Às vezes fico duas semanas a tentar desenvolver um texto, e chega até a frustrar me.
Sometimes I spend two weeks developing a text, and it even really frustrates me.
Os ovos são transparentes, muito resistentes, leves e conseguem resistir até três semanas em ambientes domésticos.
The eggs are hardy and can remain viable (i.e., infectious) in a moist environment for up to three weeks.
Owen então se preparou para estar pronto até as semanas finais da temporada com o Newcastle.
Owen then stated that he should be fit for the final few weeks of the season with Newcastle.
Na vida selvagem, são comedores intermitentes, frequentemente permanecendo de alguns dias até duas semanas sem comer.
In the wild they are intermittent eaters, often going for between a few days to two weeks without eating, then gorging themselves on of meat at once.
Todos estão saudáveis, mas eu, durante as últimas 6 semanas, tenho tido dores insuportáveis na cara por causa do meu maxilar.
Everybody is healthy, but myself, during the last 6 weeks I experience nerve pains in my face with toothache.
O estado de oxidação mais comum do tungstênio é 6, porém exibe todos os estados de oxidação desde 2 até 6.
The most common formal oxidation state of tungsten is 6, but it exhibits all oxidation states from 2 to 6.
Porque nenhum outro país trabalha tão devagar como o nosso até três semanas antes de um evento, e ninguém trabalha tão rápido como nós nas últimas três semanas.
Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.
Eles poderiam comprar até 40 gramas por mês em farmácias credenciadas ou plantar até 6 mudas em suas casas.
They would be able to buy up to 40g (1.4oz) per month in specially licensed pharmacies or grow up to six plants at home.
Até agora, são 630 instalações em 23 estados e em 6 outros países.
So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.
Em seguida, foi lançado Dezembro no Reino Unido teve que lançado após 6 semanas devido às vendas espetaculares do disco de estreia.
He locked me in the bathroom for absolutely ages and ... eventually Chas's girlfriend Lotta let me out ...
Aconselho eliminar se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.
I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.
A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros.
In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature.
A Época da Páscoa começa no domingo e vai até o Domingo de Pentecostes, sete semanas depois.
Eastertide, or Paschaltide, the season of Easter, begins on Easter Sunday and lasts until the day of Pentecost, seven weeks later.
Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida.
He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life.
A presa é engolida inteira e pode levar dias ou até mesmo semanas para a digestão terminar.
Prey is swallowed whole, and may take several days or even weeks to fully digest.
Por exemplo, um dos subúrbios de São Paulo, Tamboré, possui até 6 condomínios, conhecidos como Tamboré 1, 2, 3, 4, 5 e 6.
For example, one of São Paulo's suburbs, Tamboré, has at least 6 such compounds known as Tamboré 1, 2, 3, and so on.
As folhas são verde escuras, longas (até 150 mm, ou 6 polegadas) e magras.
The leaves are glossy dark green, long (up to ) and thin.
O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .

 

Pesquisas relacionadas : Até 6 - Durante 6 Semanas - 6 Semanas Atrás - Até 6 Meses - Até 6 Pessoas - Apenas 6 Semanas Para - 4 A 6 Semanas - A Cada 6 Semanas - Até 12 Semanas - Até 4 Semanas - Três Semanas Até - No Prazo De 6 Semanas - Semanas