Experimentalmete, encontra se a velocidade máxima de reacção aumentando progressivamente a concentração de substrato, até se verificar uma velocidade constante de formação de produto.	To find the maximum speed of an enzymatic reaction, the substrate concentration is increased until a constant rate of product formation is seen.
Cartões mais simples transferem os dados a até 6 vezes essa velocidade (900 KiB s).	Basic cards transfer data at up to six times (6 ) the CD ROM speed that is, 900 KiB s or 7.37 Mbit s.
Quando um objeto se aproxima da velocidade da luz (em qualquer sistema) a quantidade de energia diferencial requerida para a aumentar a sua velocidade aumenta de forma rápida e assimptótica até ao infinito, tornando impossível alcançar a velocidade da luz.	Length contraction The dimensions (e.g., length) of an object as measured by one observer may be smaller than the results of measurements of the same object made by another observer (e.g., the ladder paradox involves a long ladder traveling near the speed of light and being contained within a smaller garage).
Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.	Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências	The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
USB 1.0 Lançado em janeiro de 1996, com taxas de transferência de dados de até 1,5 Mbit s (baixa velocidade) e 12 Mbit s (Velocidade máxima).	The original USB 1.0 specification, which was introduced in January 1996, defined data transfer rates of 1.5 Mbit s Low Speed and 12 Mbit s Full Speed .
A umbra da Lua avança para o leste a uma velocidade de 1.700 km h, até não interceptar mais a Terra.	The Moon's umbra will advance eastward at a rate of 1,700 km h, until it no longer intersects the Earth's surface.
Com os lemes totalmente retos, eles desviavam apenas 3 , porém perdiam até 65 da velocidade.	With the rudder completely over, the ships heeled only 3 , but lost up to 65 of their speed.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.	formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.	However, the speed of sound varies from substance to substance.
E você fica cada vez mais lento, até finalmente voltar a correr com a mesma velocidade de quando tinha 19 anos.	And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.	In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.	Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.	In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Ele correu a toda a velocidade.	He ran at full speed.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.	The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
802.11g Baseia se na compatibilidade com os dispositivos 802.11b e oferece uma velocidade de até 54 Mbps.	However, this high carrier frequency also brings a disadvantage the effective overall range of 802.11a is less than that of 802.11b g.
As rodas do pulverizador girando em alta velocidade aproximadamente 20.000 rpm podem processar até 27 toneladas da solução por a hora.	High speed rotating wheels operating at speeds of about 20,000 rpm are able to process up to 60,000 pounds (27 tonnes) of solution per hour (ref 3).
A comédia tem cruzado o país com uma velocidade extraordinária bem antes da Internet, da mídia social, até mesmo da TV a cabo.	Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.	Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .	The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.	the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.
Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.	Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
O estilo e o formato da escrita podem imitar conceitos subjetivos, até mesmo o ponto da textura e a velocidade das pinceladas.	The style and format of the writing can mimic the subject matter, even to the point of texture and stroke speed.
A velocidade alta era 16 kilociclos.	The high speed was 16 kilocycles.
E isso começou a ganhar velocidade.	And this began to get a head of steam.
Da mesma forma, um objeto que parte do repouso no infinito e cai em direção à massa que o atrai irá, em sua trajetória (até atingir a superfície), mover se a uma velocidade igual à velocidade de escape correspondente a sua posição.	Escape velocity is actually a speed (not a velocity) because it does not specify a direction no matter what the direction of travel is, the object can escape the gravitational field (provided its path does not intersect the planet).
A empresa atende a páginas da web em um formato comprimido para aumentar a velocidade efetiva de até 1300 kbit s (média de 500 kbit s).	The company serves webpages in a compressed format to increase effective speeds up to 1300 kbit s (average 500 kbit s).
Até cerca de 80 km h o equipamento do carro marca entre 3 km h e 5km h a mais do que a velocidade real.	The indicated speed must not be more than 110 percent of the true speed plus 4 km h at specified test speeds.
Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .	They reduce speeds by about five to 10 percent.
O mesmo para a velocidade dos processadores.	Same thing for processor speeds.
Sabe o que diminui a sua velocidade?	Do you know what slows it down?
e se expandindo a uma incrível velocidade.	And it's expanding at incredible speed.
Qual é a velocidade da sua Internet?	How fast is your internet connection?
Esta velocidade é pouco menos do que a velocidade crítica de 300 km s, em que a estrela se desintegraria.	This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart.
O governo polonês revelou que tem a intenção de conectar todas as grandes cidades para uma futura rede ferroviária de alta velocidade até 2020.	The Polish government has revealed that it intends to connect all major cities to a future high speed rail network by 2020.
Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga.	Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place.
Velocidade e morte.	Speed and death.
velocidade e politica.	Globalisation is the speed of light.
Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som.	Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid.
Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.	In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).
O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h.	Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h.
Até a expressão comum da segunda lei de Newton como Força Massa Aceleração envolve o cálculo diferencial porque a aceleração pode ser expressada como a derivada da velocidade.	Commonly expressed today as Force Mass acceleration, it involves differential calculus because acceleration is the time derivative of velocity or second time derivative of trajectory or spatial position.
Um limite de velocidade de foi observado até 30 de setembro de 1945 para evitar colisões frontais e ajudar a população a se acostumar ao novo sistema.	A speed limit of was observed until 30 September in order to avoid major collisions and help ease the public to the change.
Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.	This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.

Pesquisas relacionadas : Rampa Até Velocidade - Até A Eternidade - Até A Classe - Até A Costa - Até A Chegada - Até A Entrega - Até A Convergência - Até A Aposentadoria - Até A Morte - Até A Capacidade - Até A Eternidade - Até A Força - Até A Estrada - Até A Próxima

Exibir esta página em português