Floriano Peixoto Vieira Neto, Brasil de abril de 2009 até abril de 2010.	Brigadier General Floriano Peixoto Vieira Neto, Brazil, April, 2009 to March 2010.
Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto.	It was not announced until April 2011, however.
( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) .	( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) .
Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 )	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 )
Mike Burke continuou presidente do clube até abril, quando ele pediu demissão.	Mike Burke stayed on as president until he quit in April.
Operações de refinanciamento a realizar pelo Eurosistema até 7 de Abril de 2010	ECB 's refinancing operations up to 7 April 2010
Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta.	The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ).
O Rio Nugush, em Bashkortostan, geralmente congela durante novembro e fica congelado até abril.	The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.
Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril.	Much of the country was occupied by German troops by the end of April.
As fotos não foram publicadas até abril de 2006, quatorze meses após a aparição.	The photos were published in April 2006, fourteen months after the sighting.
Revisão do original TWAIN Developer s Toolkit ocorreu em Abril 1991 até janeiro de 1992.	Review of the original TWAIN Developer s Toolkit occurred from April, 1991 through January, 1992.
Carlos Alberto dos Santos Cruz, Brasil de janeiro de 2007 até abril de 2009.	Brigadier General Carlos Alberto dos Santos Cruz, Brazil, January 2007 to April, 2009.
Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) .	The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .
Prevê se que seja enviada uma proposta ao Parlamento até meados de Abril de 2001 .	A proposal is expected to be forwarded to Parliament by mid April 2001 .
A guerra durou até 1 de Abril de 1939, e a Revolução foi esmagada militarmente.	In addition to the economic revolution, there was a spirit of cultural revolution.
As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril.	Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25.
O desenvolvimento de 1080º realizou se de Abril ou Maio de 1997 até Março de 1998.	1080 's development took place from April or May 1997 to March 1998.
O inverno dura por volta de seis meses, normalmente de outubro até os fins de abril.	The winter lasts for about six months from October until the middle of April and the temperature may fall to , though rarely lower than to .
Honório IV, (nascido Giacomo Savelli Roma, 1210 Roma, 3 de abril de 1287), foi Papa de 2 de abril de 1285 até à data da sua morte.	Pope Honorius IV (c. 1210 3 April 1287), born Giacomo Savelli, was Pope from 2 April 1285 to his death in 1287.
O acordo entrou em vigor em 29 de Abril de 1997, e pediu a destruição completa de todos os arsenais das armas químicas especificadas até Abril de 2007.	It went into effect on April 29, 1997, and called for the complete destruction of all specified stockpiles of chemical weapons by April 2007.
Ele continuou a funcionar até 29 de abril de 2013, quando líquido de refrigeração do Herchel acabou.	It continued to operate until 29 April 2013, when Herschel ran out of coolant.
De 2 de julho 1987 até 14 de abril de 1994 foi presidente do Senado da República.	From 1987 to April 1994 he was President of the Italian Senate.
Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro.	Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October.
Na verdade era uma piada de primeiro de abril, mas algumas pessoas até hoje acham que é real.	It was an April fool actually, and to this day some people think it's real.
O corredor teve uma amplitude de 200 pontos base de 9 de Abril até ao final do ano .	The corridor had a width of 200 basis points from 9 April to the end of the year .
Batalha de Copenhaga Na manhã de 2 de abril de 1801, Nelson avançou até ao porto de Copenhaga.	Battle of Copenhagen On the morning of 2 April 1801, Nelson began to advance into Copenhagen harbour.
Congela nos finais de Outubro a inícios de Dezembro, mantendo o gelo até aos meses de Abril Maio.	It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.
O filme avança até o aniversário de 56 anos de Hitler, no dia 20 de abril de 1945.	The story resumes on 20 April 1945, Hitler's 56th birthday, as the Battle of Berlin is under way.
Cravos de Abril (Portugal, 1976), documentário histórico, p b e cor 16 mm, 28 min, de Ricardo Costa, retratando os eventos desde o 25 de Abril até ao 1º de Maio.	Cravos de Abril (1976) historical documentary, b w and color 16 mm, 28 min, by Ricardo Costa, portraying the revolutionary events from April 24 to May 1, 1974, illustrated by the French cartoonist Siné.
Data publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004	Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004
Sua estadia em Antuérpia seria breve e ele logo viajou para Londres, onde ele permaneceu até abril de 1630.	His stay in Antwerp was brief, and he soon travelled on to London where he remained until April 1630.
Foi elevada a vila em 19 de Abril de 1988 até aí, chamava se Aldeia Nova de São Bento .	It became a town on April 19, 1988, and until then, was called Aldeia Nova de São Bento.
Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004 Abril 2004	Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 )	Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 )
Plateia Abril. AB Que dia de abril?	Audience April. AB April what?
O Estado Livre da Irlanda Éire permaneceu parte da Comunidade Britânica até a declaração da república, em abril de 1949.	1949 declaring a republic On 18 April 1949 the Republic of Ireland Act 1948, which had been enacted by the Oireachtas, came into force.
O processo judicial para apurar os culpados iniciou se em outubro de 1824 e estendeu se até abril de 1825.	Aftermath The legal persecution against the confederates initiated in October 1824 and lasted until April 1825.
1280 25 de abril de 1342), foi Papa de 22 de dezembro de 1334 até à data da sua morte.	Pope Benedict XII ( died 25 April 1342), born Jacques Fournier, was Pope from 20 December 1334 to his death in 1342.
Unfinished foi dirigido por Gus Van Sant e James Franco e ficará em exposição até 9 de Abril de 2011.	However, Van Sant was not deterred by this, and was soon busy again with a number of projects.
Poel comandou o submarino (recebendo uma promoção a Kapitänleutnant) até 19 de Abril de 1944, quando foi substituido por Dietrich Sachse.	Poel commanded her (receiving promotion to Kapitänleutnant ), until 19 April 1944, when he was relieved by Oberleutnant zur See Dietrich Sachse who commanded her until her loss.
Em abril de 1986, o aiatolá Khomeini emitiu um fatwa declarando que a guerra deveria ser vencida até maio de 1987.	In April 1986, Ayatollah Khomeini issued a fatwa declaring that the war must be won by March 1987.
Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia.	April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified.
Em 4 de abril, foi anunciado que o casamento havia sido adiado por 24 horas até 9 de abril, para que o príncipe pudesse representar o Reino Unido nas exéquias papais do Papa João Paulo II.	On 4 April, it was announced that the marriage would be delayed by one day to allow the Prince of Wales and some of the invited dignitaries to attend the funeral of Pope John Paul II.
2 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 que declarem falência no período até 31 de Dezembro de 2006.	take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006.
8 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 que declarem falência no período até 31 de Dezembro de 2006.	take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006.

Pesquisas relacionadas : Desde Abril Até - Abril - Em Abril - Desde Abril - A Abril - Abril Publicada - Vem, Abril - De Abril - Abril Torno - Im Abril

Exibir esta página em português