Até quando você irá ficar?	Until when are you staying?
Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.	How long will you remain in Beijing? Until Sunday.
Até quando você ficará no Japão?	Until when will you stay in Japan?
Você pode ficar aqui até quando quiser.	You can stay here as long as you like.
Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.	You could count to ten when you were two.
Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.	You knew how to count to ten when you were two years old.
Você sabia contar até dez quando você tinha dois anos.	You knew how to count to ten when you were two years old.
É quando eu chego até você e digo,	Is that when I come up to you and say,
Você conseguia contar até dez quando tinha dois anos.	You could count to ten when you were two years old.
E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item	And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time.
ATÉ QUANDO?	FOR HOW LONG WE WILL HAVE TO SEE THESE THINGS?
Até quando?	Til when?
E realmente quando você chegar até ele, os caras da Enron nunca teriam feito isso.	And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.
E quando você está perdido em informação, um mapa de informação até que é útil.	And when you're lost in information, an information map is kind of useful.
Quando você está dentro dela, você é como um rato em um labirinto você é incapaz até mesmo de ver além do topo.	When you're in it, you're like a rat in a maze you can't even see over the top.
Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.	Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?	Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?
No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam.	In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.
Até quando o Tom ficará conosco?	How long will Tom stay with us?
Até quando vocês ficarão em Boston?	How long will you remain in Boston?
Até quando nós ficaremos em Pequim?	How long will we remain in Beijing?
Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.	You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.
Então uma das idosas veio até mim, empurrou me até a esquina e disse Quando você achar que é hora de ir, firme a bengala à frente.	So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there.
Quando você constrói a cooperação como parte da infraestrutura, que é o que o Flickr provê, você pode deixar as pessoas onde estão e você leva o problema até os indivíduos ao invés de levar o indivíduo até o problema.	When you build cooperation into the infrastructure, which is the Flickr answer, you can leave the people where they are and you take the problem to the individuals, rather than moving the individuals to the problem.
Quando você terminou?	When did you finish it?
Você parte quando?	What time will you leave?
Quando você trabalha?	When do you work?
Quando você nasceu?	When were you born?
Quando você voltou?	When did you return?
Quando você chegou?	When did you arrive?
Quando você estuda?	When do you study?
Quando você corre?	When do you run?
Quando você foi?	When did you go?
Quando você volta?	When will you return?
Quando você vem?	When will you come?
Quando você virá?	When are you going to come?
Quando você veio?	When did you come?
Quando você veio?	When did you come in?
Você vem quando?	When will you come?
Você vem quando?	When do you come?
Quando você descobriu?	When did you find out?
Você vem quando?	When are you going to come?
Quando você vai?	When will you go?
Quando você entrou?	When did you come in?
Quando você partiu?	When did you leave?

Pesquisas relacionadas : Até Quando - Até Quando - Até Quando - Até Quando - Até Quando - Até Quando - Até Quando - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Até Você - Até Você - Até Você - Até Quando Puder

Exibir esta página em português