Espere até que sua vez chegue.	Wait until your turn comes.
Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra.	I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.
Vou esperar aqui até que ela chegue.	I'll wait here until she comes.
É provável que ele chegue logo.	He is likely to arrive soon.
Apenas esperem aqui até que a ajuda chegue.	Just wait here until help arrives.
Apenas espere aqui até que a ajuda chegue.	Just wait here until help arrives.
Devemos esperar até que o Tom chegue aqui.	We should wait until Tom gets here.
Não vai demorar muito até que meu marido chegue.	It won't be long before my husband comes back.
Não vamos começar a reunião até que Tom chegue.	We won't start the meeting until Tom comes.
Nós devemos esperar até que o Tom chegue aqui.	We should wait until Tom gets here.
Ficarei com você até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
A saúde não é valorizada até que a doença chegue.	Health is not valued till sickness comes.
Nós deveríamos, também, esperar até que o Tom chegue aqui.	We might as well wait until Tom gets here.
Não posso fazer nada até que o Tom chegue aqui.	I can't really do anything until Tom gets here.
Eu ficarei com você até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Eu ficarei com vocês até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo.	Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment.
E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza.	And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.
Eu não posso fazer nada até que o Tom chegue aqui.	I can't really do anything until Tom gets here.
Eu vou ficar com você até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Eu vou ficar com vocês até que o Tom chegue aqui.	I'll stay with you until Tom gets here.
Eu só espero que o Tom fique acordado até que a Mary chegue em casa.	I just hope Tom stays awake until Mary gets home.
Talvez leve anos até que você seja interrogado, que dirá chegue a um julgamento e uma sentença judicial.	It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence.
A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.	One was never be late. Never be late.
Que isso chegue a toda Venezuela!	Get the word out across Venezuela!
Preciso ir antes que Tom chegue.	I need to leave before Tom arrives.
Eu espero que Tom chegue logo.	I hope that Tom will arrive soon.
Esperamos que não chegue a isso.	We hope it doesn't come to that.
Até que este dia chegue, fico ao lado de meu pai que tentou acertar os nazistas com uma velha arma.	Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun.
Nota O caminho do anjo em um subcubo dado não é determinado até que o anjo chegue nesse cubo.	The angel's path in a given subcube is not determined until the angel arrives at that cube.
Explore as grutas e as cidades rochosas, suba altas montanhas e chegue até os miradouros	Explore caves and rock cities, climb to the tops of mountains and observation points!
Acho que devíamos esperar que o Tom chegue.	I think we should wait until Tom gets here.
Estou ansioso para que chegue o Natal.	I am looking forward to Christmas.
Estou ansioso para que chegue o Natal.	I'm looking forward to Christmas.
Nós esperamos que não chegue a isso.	We hope it doesn't come to that.
Ataques reduzem o HP restante até que chegue a zero, ponto no qual a personagem desmaia ou o monstro morre.	Attacks reduce remaining HP until none are left, at which point the character faints or the monster dies.
Chegue em casa.	Arrive home.
Chegue para frente.	Move over.
Chegue mais perto.	Come closer.
Tudo o que ele tem a fazer agora, com uma mesa posta de forma perfeita, é esperar que ela chegue.	All he has to do now, with a perfect table, is wait for her to arrive.
Não creio, porém, que o relatório chegue tarde.	I do not think, however, that this report has come too late.
Precisamos fazer isso antes que o Tom chegue.	We need to do that before Tom gets here.

Pesquisas relacionadas : Chegue Até Você - Ela Chegue Até Você - Até Que Ele Venha - Até Que Ele Retorna - Até Que Ele Atinja - Até Que Ele Pudesse - Até Que Ele Limpa - Até Que Ele Pára - Ele Até - E-mail Chegue Até Você - Chegue Perto - Apenas Chegue - Chegue Perto - Chegue Antes

Exibir esta página em português