Ele retorna ao passado e tenta salvar sua noiva.	The I.C.E.
Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual.	However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold.
Ele descobre que ao retorna dois meses depois que Jamenson tornou se prefeito de Nova Iorque.	When Leader's Agents of C.R.A.S.H.
Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.	But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Ele faz uma pequena dança, volta se e retorna. Ele sabe exatamente para onde vai.	He does a little dance, he turns around, and heads back in this. He knows exactly where he's going.
Internamente Icon verifica todos os valores da esquerda para a direita até uma ser bem sucedida ou acabar a lista e ele retorna uma falha.	Internally Icon checks every value from left to right until one succeeds or the list empties and it returns a failure.
Mais tarde ele se une aos Gaorangers mas retorna à forma de demônio.	He was later awakened as Rouki in the present age, but was freed of his curse by the Gaorangers.
Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada.	In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season.
O tráfego retorna.	Traffic is back.
E ele retorna uma vez mais. Em 12 anos ainda não há nenhuma visão.	And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.
Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna,	After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.
Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers .	When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers .
Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele.	He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him.
É na próxima segunda feira que o Tom retorna?	Is it next Monday that Tom returns?
Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações?	Why doesn't Mary return my phone calls?
Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ).	If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails.
A terceira criança não retorna.	The third child doesn't really come back.
Quando você retorna à Itália?	When are you going back to Italy?
Quando você retorna à Itália?	When are you returning to Italy?
Tom nunca retorna minhas ligações.	Tom never returns my calls.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.	It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
O ponto da memética é dizer que não, não retorna .	The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't.
Uma função de hash recebe um valor de um determinado tipo e retorna um código para ele.	Another approach is to convert strings to a 32 or 64 bit numeric value and then apply a hash function.
Eu vou explicar a ele até que ele entenda.	I will explain to him until he understands.
A história retorna ao século XVI.	The story goes back to the sixteenth century.
1970 Apollo 13 retorna a Terra.	1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely.
Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?	Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?
Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833.	Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee.
1503 Copérnico retorna para a Prússia Real.	But he does not do this in the least.
Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI.	It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW.
Vou esperar aqui até que ele venha.	I will wait here till he comes.
Não posso ir até que ele venha.	I can't go until he comes.
O Tom não vai parar até que ele tenha o que ele quer.	Tom won't stop until he gets what he wants.
Chandler termina com namorada Janice (Maggie Wheeler), que frequentemente retorna em outros episódios.	Chandler breaks up with girlfriend Janice (Maggie Wheeler), who frequently returns in later seasons.
No final da série, o desaparecido Professor K retorna, trazendo a maior ameaça que nosso herói já enfrentara Golden Monsu, versão fortalecida do primeiro robô que ele enfrentou.	By the end of the series, the missing Professor K returns, bringing with him the biggest threat the hero had ever faced Golden Monsu, a fortified version of Tetsujin Monsu.
Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.	Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.	In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.	The server provides the requested services to the client.
Eu vou esperar aqui até que ele venha.	I will wait here till he comes.
Eu vou explicar lhe até que ele entenda.	I will explain to him until he understands.
Até que enfim, ele se casou com ela.	He eventually married her.
A luminosidade retorna ao valor normal assim que as estrelas não estão mais alinhadas.	The luminosity returns to normal once the two stars are no longer in alignment.
Quando Dmitri retorna de seu negócio fracassado na cidade vizinha, acompanha Grúchenka até a casa de seu benfeitor, mas logo descobre que esta o enganou e saiu de lá cedo.	When Dmitri returns from his failed dealing in the neighboring town, he escorts Grushenka to her benefactor's home, but quickly discovers she deceived him and left early.
E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro	And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro.
Enfim, o cãozinho retorna ao dirigível com as coisas.	Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff.

Pesquisas relacionadas : Quando Ele Retorna - Até Que Ele Venha - Até Que Ele Atinja - Até Que Ele Chegue - Até Que Ele Pudesse - Até Que Ele Limpa - Até Que Ele Pára - Ele Até - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que

Exibir esta página em português