Translation of "atacar a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerco de Damasco Os cruzados decidiram atacar Damasco a partir do oeste, onde havia pomares que forneceriam alimentos e água. | Siege of Damascus The crusaders decided to attack Damascus from the west, where orchards would provide them with a constant food supply. |
| Atacar! | Attack! |
| Iremos atacar. | We'll attack. |
| Vamos atacar. | We'll attack. |
| Devemos contra atacar. | We must counterattack. |
| Nós iremos atacar. | We'll attack. |
| Nós vamos atacar. | We'll attack. |
| Eles vão atacar. | They're going to attack. |
| O Ocidente não está a contra atacar . | The West is not striking back. |
| Atacar a Líbia foi um grave erro. | Attacking Libya was a serious mistake. |
| O grupo utilizou se de táticas de guerrilha para atacar Israel a partir de suas bases na Jordânia, Líbano e Síria, assim como de dentro da Faixa de Gaza e da Cisjordânia. | The group used multi layered guerrilla tactics to attack Israel from their bases in Jordan (including the West Bank), Lebanon, Egypt (Gaza Strip), and Syria. |
| Atacar a América significa arriscar explodir o mundo. | To attack America is to risk blowing up the world. |
| Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós? | If UFOs were to attack the earth, what would become of us? |
| Como Durga, ela monta tigre, que grita de forma a atacar. | In woman is the form of all things,of all that lives and moves in the world. |
| A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola. | The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout. |
| O Império (Tenta) Contra Atacar | The Empire (Tries to) Strike Back |
| Essa flor tentou me atacar. | That flower tried to attack me. |
| Penso que deveríamos atacar imediatamente. | I think we should attack immediately. |
| Outros 133 bombardeiros voltaram a atacar na mesma noite. | The concept was the same as the Lorenz system. |
| Após atacar o fotógrafo, Grant atacou a sua família. | So why would they want to open up that can of worms?... |
| Atacar nesse ponto faz Link esquivar ou desviar e então contra atacar pela retaguarda ou enquanto pulando sobre a cabeça do inimigo. | Attacking at that point causes Link to dodge or parry then counter attack from the rear or while leaping over the foe's head. |
| A aliança permitiu que os Imagawa parassem de atacar as fronteiras de Owari. | This also ensured that the Imagawa clan would have to stop attacking Owari's borders. |
| A polícia começou a atacar os manifestantes com gás lacrimogéneo e canhões de água. | Police commenced attacks on protestors with tear gas and water cannons. |
| Então o império pode contra atacar. | So the empire can strike back. |
| Por que alguém quereria atacar Tatoeba? | Why would anyone want to attack Tatoeba? |
| Ele deveria atacar o que está atacando a água viva. | It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish. |
| Ele reagrupou em Oxford, recusando a sugestão de Ruperto para atacar Londres imediatamente. | He regrouped at Oxford, turning down Rupert's suggestion of an immediate attack on London. |
| Jervis decide atacar e as duas frotas encontram se a 14 de fevereiro. | Jervis decided to give battle and the two fleets met on 14 February. |
| Abismado com estes comportamentos, o passo seguinte de Hitler seria atacar a Sturmabteilung . | They would attack passers by, and then attack the police who were called to stop them. |
| Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente. | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
| Após a invasão do Kuwait, Saddam começou a atacar verbalmente os sauditas. | Soon after his conquest of Kuwait, Saddam began verbally attacking the Saudis. |
| A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva. | The Turkey Curse is designed to counteract destructive order. |
| O segundo toque também pode ser usado para atacar a bola. | The second contact can also be used to attack the ball. |
| O burro falou para a hiena pare de procurar um motivo para me atacar . | The donkey told the hyena, stop looking for a reason to prey on me. |
| Framework para atacar e auditorar aplicações web | Web Application Attack and Audit Framework |
| Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro? | How do you chose which problems to tackle first? |
| O alto comando decidiu atacar ao amanhecer. | The high command decided to attack at dawn. |
| Pode te atacar. Pode fazer todos os tipos de coisas | It can attack. It can do all kinds of stuff. |
| Reinaldo ameaçou atacar as cidades sagradas de Meca e Medina. | Raynald threatened to attack the holy cities of Mecca and Medina. |
| Ao atacar a dívida, o movimento Occupy está a atacar a base do sistema, e já não só aqueles que beneficiam dele ou das suas ferramentas (austeridade, resgates, bancos centrais). | By attacking debt, Occupy is attacking the basis of the system, and no longer only those who benefit from it or even their tools (austerity, bail outs, central banks). |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Após um atraso por causa de tempestades entre 17 a 23 de junho, a Operação Epsom foi iniciada em 26 de junho, uma tentativa por parte da VIII Corps de atacar Caen a partir do sudoeste e estabelecer uma ligação ao sul de Odon. | After a delay because of storms during 17 23 June, Operation Epsom was launched on 26 June, an attempt by VIII Corps to swing around and attack Caen from the south west and establish a bridgehead south of the Odon. |
| Show continuou a atacar Cena até este ser salvo por The Rock. | Show continued to attack Cena until The Rock arrived to make the save. |
| Ele passou a atacar outros lutadores nos bastidores para conquistar uma revanche. | He started attacking other superstars backstage in order to get a rematch against Jarrett. |
| Após tentar atacar Harry, os olhos de basilisco é atacado pela ave fenix de Dumbledore, a Fawkes. | After Harry expresses support for Dumbledore, Dumbledore's phoenix Fawkes flies in with the Sorting Hat and Riddle summons the Basilisk to kill Harry. |
Pesquisas relacionadas : Abrir A Atacar - Atacar A Raiz - Atacar Contra - Luz Atacar - Problem-atacar - Atacar Para - Atacar Loja - Quer Atacar - Abordagem Atacar - Atacar Selvagemente - A Partir